Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Si hagués anat a escola de cinema no hagués fet les pel·lícules que vaig fer"

  • El cineasta estatunidenc va estar al febrer en la Tabakalera de Donostia-Sant Sebastià. Reconeix els referents feministes del cinema independent; si hagués seguit les normes i les teoritzacions, les seves pel·lícules haguessin estat diferents. El cinema de Lizzie Brodin qüestiona tot: les relacions de poder entre dones, l'heteronorma, la classe social. Ens parla de les eleccions estètiques radicals.
“Nahiz eta bisexualtzat izan nire burua, beti jakin izan dut ni baino arrisku nabarmenagoan zeudela emakume beltz eta lesbianak. Eta nik horiekin egin nahi nuen lan”. (Arg.: Dani Blanco)
“Nahiz eta bisexualtzat izan nire burua, beti jakin izan dut ni baino arrisku nabarmenagoan zeudela emakume beltz eta lesbianak. Eta nik horiekin egin nahi nuen lan”. (Arg.: Dani Blanco)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Els teus primers passos en les arts plàstiques, no és així?

Sí, és cert. Vaig començar com a pintor en el món de l'art. Mentre estava en la universitat vaig començar a fer crítiques d'art en una revista, a proposta d'un professor de la universitat. Però aviat em vaig adonar que els coneixements crítics i les teories bloquejaven la meva creativitat. Creia que tot el que feia estava fet per endavant, i em ficava en un cercle viciós, sense avançar ni retrocedir. Vaig pensar que la manera d'escapar seria fer una cosa nova.

Començar per zero?

Sí, i sense trepitjar una escola. Vaig conèixer a artistes de l'època vivint a Nova York: Richard Serra, Sol LeWitt, Joan Jonas... Tots ells estaven experimentant amb el cinema i altres manifestacions artístiques. Així vaig decidir que podria ser adequat per a reviure la meva creativitat, començar a treballar amb alguna cosa que no coneixia, el cinema. Dic moltes vegades que si hagués anat a l'acadèmia de cinema, no hauria fet Born in flames (creat en Garreta).

Crea les teves pel·lícules d'una manera molt lliure.

Sí, com ja li he dit, l'art que proclamava el crític d'art Clement Greenberg tenia regles molt rígides per a mi. Jo buscava treballar amb el cor i la intuïció, sobre temes que es quedaven al marge i en col·laboració. En aquesta època, en el centre de Manhattan, tots els artistes es trobaven junts i tot es feia en comú. Teníem molt de temps lliure i la nostra creativitat es desenvolupava en aquestes condicions.

En aquest context, la segona ona del feminisme va influir en l'art?

En el meu cas sí. Dues coses van influir: l'art de les dones no era tan valorat com el dels homes. Els homes eren mestres, les dones artistes es dedicaven principalment a la performance i al bodi, i se'ls considerava de segona categoria. De la mateixa manera, la segona ona em va empènyer a fer-me preguntes sobre la meva sexualitat. Per això vaig apostar per un cinema que barrejava elements visuals i verbals.

Per què t'interessa la ficció dels quals estan fora?

Encara que em considero bisexual, sempre he sabut que les dones negres i lesbianes estaven més exposades que jo. I jo volia treballar amb ells. És la ficció d'un grup de dones armades que s'oposa a la pel·lícula heteropatriarcal Born in flames (1983). Volia treballar amb la idea d'outsider i l'exclusió, ja que el feminisme d'aquella època rebutjava el lesbianisme, i més encara el de les dones negres de les classes baixes. Així mateix, en la pel·lícula apareix el tema de la transsexualitat, però encara no teníem un terme per a denominar-lo així.

(Foto: Dani Blanco)

Algú t'ha denunciat per apologia de la violència en relació a aquesta pel·lícula?

Bé, en aquesta pel·lícula vaig intentar retratar diverses formes de resistència, distribució d'afixes, grups de discussió, programes de ràdio... Així mateix, hi ha personatges que utilitzen armes, però mai contra les persones. Al meu entendre, la pregunta que activa la pel·lícula és: en quin moment s'impulsa a la gent a triar la violència? Aquestes dones només prenen les armes, sense usar-les, la qual cosa ja transforma l'ordre simbòlic de la violència.

La perspectiva de classe també ha estat important per a tu.

Notava un gran buit en el grup d'artistes que li he esmentat. Tots érem descendents de classes mitjanes o altes i, al mateix temps, blancs. Jo volia conèixer i exposar les inquietuds dels quals no eren com jo. Volia estar amb les dones més disgustades que poguessin trobar-se en la societat.

En Regrouping (1976) vas parlar sobre la unió de dones. És sorprenent l'actualitat...

Per descomptat, perquè aquesta pel·lícula es refereix a un tema universal: com pertànyer a un grup? Es tracta d'un tema molt complex, i aquestes dificultats apareixen una vegada i una altra en la pel·lícula, perquè és una pel·lícula que es posa en dubte contínuament. Al cap i a la fi, jo faig preguntes en les meves pel·lícules, abans que treure conclusions. I en això la principal preocupació era que, arribem de veritat a formar part d'un grup? De fet, fem grans esforços perquè les dones sentin la unitat entre nosaltres, però després sempre tenim la sensació que estem soles.

Dorre bikiak

Born in flames pelikularen azken eszenan New Yorkeko dorre bikien suntsiketa irudikatu nuen, 1983an. Askotan galdetu didate ea eszena hura gerora gertatu zenaren iragarle ote den; garai hartan dorre bikiak botere falikoaren adierazleak ziren guretzat, eta egokia iruditu zitzaidan filmaren azken sekuentzian haien leherketa irudikatzea. Hirian egunero ikusten genituen bi falo erraldoi horiek guri begira, eta nik haien kontrako desadostasuna irudikatu nahi nuen”.


Últimes
2025-03-11 | Hala Bedi
Izanen gazte aldizkaria jaio da

Euskal Herriko literatura gaztearen eta idazle hauen topagune bilakatu nahi den proiektu berriaren inguruan hitz egingo dugu gaur.


2025-03-11 | Euskal Irratiak
Daniela Albizu euskaltzale eta abertzaleari plaza bat eskaini diote Urruñan

Larunbatean, martxoaren 8an, Urruñako herriak Daniela Albizu izena ezarri dio herriko etxearen aitzineko plazari, emazte abertzale honen memoria omentzeko.


2025-03-11 | Estitxu Eizagirre
Makroeolikoez hitzaldia Andoainen eta egunpasa Aranon
Komunitatean hitz egin eta kultura sortu, haize-erroten aurrean

Komunitatea bildu, pilpilean dauden gaiez hitz egin, informazioa trukatu eta beste herrien esperientziak ezagutzea da herritar kritikoek egiten duten lehen ekintza, makroeoliko bat herrian jarriko diotela jakiten duenean. Halaxe egingo dute martxoaren 13an Andoainen: mendi... [+]


‘Statu quo’-a mantentzea espero da Groenlandiako hauteskundeetan, Trumpen presiopean

Inkesta gehienen arabera, Inuit Ataqatigiit alderdi ezkertiar independentistaren eta Siumut sozialdemokrataren arteko aliantzak jarraituko du indarrean parlamentuan. Herrialdeko lehen ministro Mute Egedek hauteskundeak aurreratzea proposatu zuen, AEBen "kanpo presioek"... [+]


2025-03-11 | Joan Mari Beloki
Euskal Herria Europa berrian

Ukrainako gudaren amaierak ondorio sakonak ekarriko ditu Europa osora. Europako elite ekonomikoek beren indar guztia jarri dute guda-zelaian eta galdu egin dute. Galtzaileek, elite globalistek, beren egitasmo kuttuna galduko dute, Europako Batasuna, eta Bruselatik europar... [+]


Pablo Gonzálezen aurkako zigor auzibidea itxi du Poloniako Justiziak

Varsoviako Barrutiko Auzitegiak argudiatu du González jada ez dagoela Polonian, eta ezin dutela jakin noiz aterako den Errusiatik. Auzitegiak ez du kazetari nabarniztarraren aurkako bestelako prodezurarik abian jarriko.


2025-03-11 | ARGIA
Euskal Herria antimilitarista dela aldarrikatuko du EH Bilduk apirilaren 20ko Aberri Egunean

Mundua "oso azkar" aldatzen ari dela azaldu du Arnaldo Otegik, militarismorantz eta autoritarismorantz doala, eta norabide horren aurkako jarrera duela koalizio subiranistak.


Duela bost urte baino %155 aldiz arma astun gehiago inportatzen ditu Europak

Ukraina da munduan arma gehien erosten dituen herrialdea; munduko erosketa guztien %8,8. Merkatuaren ia erdia kontrolatzen duena, berriz, AEB dira: Europak erosi dituen armen erdia baino gehiagok jatorri estatubatuarra dute.


Euskara bihotzean eta erdara ezpainean

Azterketak amaitzearekin batera ohikoak bihurtu dira ikasleriaren artean, urteko garai honetan merkeak diren hegaldiak hartu eta adiskideekin bidaiatzea. Horrela egin dut neuk ere eta Londresera joateko aukera izan dut. Ildo beretik, bertan “euskaldun” pilarekin egin... [+]


2025-03-11 | Mikel Aramendi
ANALISIA
Ukrainako “eskarmentua” Asia Ekialderaino heltzen ari da

Maiatzaren 12an Filipinetan egingo diren Bongbong Marcosen agintaldiaren erdiko hauteskundeek eman dezakete argibideren bat herritar xeheen artean kezka noraino errotu den begiztatzeko.


Eskolako guraso taldean nola informatu euskara hutsean, erdaldunak haserretu gabe

"No entiendo, en castellano por favor" eta gisakoak ohikoak dira eskolako guraso Whatsapp taldeetan, baina Irungo Txingudi ikastola publikoan euskara hutsean aritzeko modu erraz eta eraginkorra dute, behar duenarentzat itzulpen sistema berehalakoa ahalbidetuta.


2025-03-11 | ARGIA
Petrolio-ontzi bat erregaia isurtzen ari da Ingalaterrako kostaldearen aurrean eta egoera “oso-oso kezkagarritzat” jo du Down Streetek

Petrolio-ontzi batek eta zamaontzi batek elkar jo dute astelehen goizean Ipar Itsasoan, Ingalaterrako ipar-ekialdean. Talkak Jet-A1 erregaia zuen petrolio-ontziaren tanke bat apurtu du eta kezka da nagusi, izan ditzakeen ondorio ekologikoengatik.


Hasi da Errigoraren udaberriko kanpaina

Martxoaren 10etik 26ra izango da udaberriko kanpaina. 'Beste modura, denona de onura' lelopean arituko dira gertuko ekoizpena, banaketa eta kontsumoa babestu eta sustatzeko, ager zonaldean euskara hauspotzen duten bitartean. Apirila amaieratik aurrera jasoko dira... [+]


2025-03-11 | Gedar
Burlatako eta Errekaldeko gaztetxeen defentsan, indarrak batzera deitzen ari dira

Iruñerrian bat egin dute hainbat Gazte Asanbladak, Burlatako Gaztetxearen alde. Etxarriren desalojoa gelditzera deitzeko, bestalde, manifestazio bat antolatu dute Bilbon hilaren 28rako.


Eguneraketa berriak daude