Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Condicionar la reflexió és el dia a dia de tot règim autoritari"

  • César Strawberry (Madrid, 1964) és portaveu i escriptor del grup de música hip-hop i rap-metall Def Amb Dos, que ha escrit tres novel·les i la primera part de la seva biografia. Ha estat condemnat a un any de presó per "alimentar el discurs de l'odi i enaltir el terrorisme" en Twitter entre 2013 i 2014. En vespres de les jornades “Barcelona vs Odi” que s'han organitzat a Barcelona contra l'odi en la xarxa, hem parlat sobre llibertat d'expressió, delicte d'odi i acusació.
(Argazkia: Dani Codina)
(Argazkia: Dani Codina)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

T'han condemnat a un any de presó. Com ha passat aquests mesos?

Amb incidències. Em van detenir el 19 de maig de 2015, cinc dies abans de les eleccions municipals, en el marc de la suposada operació Armiarma III. Quan els meus advocats van sol·licitar un document policial vam veure que l'operació era un lema publicitari del Ministeri de l'Interior que volia fomentar la por.

“L'Operació Aranya III era un lema publicitari del Ministeri de l'Interior que pretenia promoure la por”

Com recorda aquells dies?

Terribles. No podia creure-ho. Vaig ser capturat brutalment pels cinc policies i em van tancar en una cel·la deixant-me incomunicat durant diverses hores. Em van obligar a comparèixer davant el públic, com si jo fos el cap d'una xarxa conspiradora. Bogeria.

Li va rebre per casualitat?

Per descomptat, en aquella època tenia 26 anys de carrera musical i el que menys esperava era que em detinguessin. Vaig aprendre dues coses: d'una banda, l'alegria de comprovar que tot el cantat en les cançons que havia creat fins llavors era cert. Fins llavors havia cantat molt de sobre els límits de la llibertat d'expressió, i continuava dient el que pensava sense que ningú m'ho impedís. L'altra, per descomptat, ha estat terrible i emocionalment molt dura. He après molt els dos últims anys.

L'operació es va saldar amb la detenció de dinou dels presumptes membres d'eta. Els has conegut?

Sí, això és: suposadament. De fet, a més de no haver-hi un atestat policial, sé que en l'actualitat s'han produït cinc detencions més. No sé què ha passat amb els altres. Com he dit, tot ha estat un programa de publicitat, i han utilitzat la meva figura com si fos el guru d'una xarxa que enalteix el terrorisme. Per descomptat, aquesta acusació, a més de graciosa, és absolutament falsa.

Quan la sentència va arribar a les mans del jutge, aquest no va veure delicte. El fiscal, per part seva, va interposar un recurs contra la sentència de l'Audiència Nacional. Què opines?

El fiscal Carlos Bautista. En 2014, l'Audiència Nacional li va advertir que s'havia burlat dels seus companys a través d'un fals compte que havia creat en Twitter. A més, s'ha mutat: ha passat de ser un fiscal progressista a ser ultraconservador. I em dona la sensació que ha utilitzat aquest cas per a netejar el seu procés. De fet, no sols va interposar un recurs, sinó que a més va ampliar el delicte d'injúries contra el rei, amb el que l'Audiència Nacional demana quatre anys de presó.

“A Espanya s'utilitza el delicte d'odi per a relacionar a artistes, cantants, escriptors i opinantes amb un terrorisme que ja no existeix”. (Ed. : Dani Codina

Què va passar després?

El delicte d'insults contra el rei no va ser estimat, però en mantenir-se el delicte d'enaltiment del terrorisme es va celebrar el judici. Em vaig personar en l'Audiència Nacional i em van eximir de la seva innocència, però el fiscal va tornar a recórrer. Curiosament, el Tribunal Suprem, malgrat el vot particular del magistrat Perfecte Andrés, va declarar un any de presó que soc culpable d'enaltiment del terrorisme. Per descomptat, aquesta decisió es va prendre per capritx; tal com preveu la legislació, mai es pot jutjar un delicte sense tenir en compte el context. I el Tribunal Suprem mai em va cridar per a explicar-me la situació.

Què ha estat de la sentència?

Presentarem el recurs d'incapacitació davant el Tribunal Suprem, i posteriorment recorrerem davant el Tribunal Constitucional. Segons ell decideixi, anirem al Tribunal de Drets Humans d'Estrasburg, on, sens dubte, em comptaran. Una vegada més, el Regne d'Espanya quedarà una mica decebut. Però el més greu és que, a més de la indefensió que m'ha afectat, tots aquests anys s'està utilitzant aquesta sentència com a jurisprudència dels delictes d'enaltiment i humiliació que arriben a l'Audiència Nacional.

Entre els últims delictes, el de Valtònyc és un dels més greus. Què has de dir?

Bé, és una vergonya. M'han dit que les primeres vuit pàgines de la seva sentència serveixen, almenys, de fonament a la jurisprudència sentenciada pel Tribunal Suprem. És preocupant que se li imposi una pena de tres anys de presó per crear una cançó a un raper Rap. Sens dubte, un fet inacceptable en la legislació europea.

Com veu la salut de la llibertat d'expressió avui dia?

Enterrat. El pitjor és que en els últims quinze anys s'han creat lleis per a limitar la llibertat d'expressió. Des del Pacte contra el Gihadisme, passant per l'última reforma del Codi Penal, fins a arribar a la Llei Mordassa. Existeix una discriminació total entre les opinions i els noviformistas relacionades amb el Govern d'Espanya. S'està criminalitzant la ideologia, encara que la llibertat d'expressió hauria de ser un dret fonamental.

“El fonament de la cultura democràtica és la capacitat d'escoltar coses que no ens agraden; és fora de rang vincular la campanya de Fes-te Sentir amb el delicte d'odi”

Valtònyc i després del teu cas, Urdangarin, per exemple, s'ha alliberat de la pena de presó...

De manera evident, en el poder dels jutges avui dia existeix una injustícia comparativa evident. Els noviformistas que ens oposem a les ordres que el poder vol imposar estem totalment criminalitzats. Una vegada i una altra intenten convertir les nostres declaracions en delictes, sobretot perquè la legislació és bilateral per a garantir aquest tipus de situacions. A Espanya s'utilitza el delicte d'odi per a relacionar i processar a artistes, cantants, escriptors i opinantes amb un terrorisme que ja no existeix.

Aquests atacs, a més, van en contra de la promoció de la cultura.

Les generacions esdevenidores volen educar als poders en una total ignorància. Des del moment en què s'abandona la matèria de Filosofia resulta evident el desinterès per la llibertat de pensament i expressió del públic. Estan més interessats a promoure pensaments que no siguin capaços de jutjar lliurement la duresa de la realitat, pensaments sense criteri… En definitiva, condicionar la reflexió és el dia a dia de tot règim autoritari i a Espanya, desgraciadament, estem en aquest context.

Vostè s'oposa a la paralització de l'autobús de la campanya de Fes-te Sentir. Per què?

Aquí i allà, perquè estic en contra que es limiti la llibertat d'expressió. La llibertat d'expressió hauria de ser el garant de tota democràcia; la tolerància i la capacitat d'escoltar coses que no ens agraden són els fonaments d'una cultura democràtica. Per això, m'ha semblat fora de lloc vincular el missatge de la campanya de Fes-te Sentir amb el delicte d'odi. El delicte d'odi comporta una pena de presó, i en aquest cas jo crec que si la sanció és necessària, hauria de ser administrativa o mediadora del dret civil. Però mai des del penal, sinó estem alimentant l'atac constant que estem sofrint contra la llibertat d'expressió.


T'interessa pel canal: Adierazpen askatasuna
2025-02-20 | Irutxuloko Hitza
Arrenca una dinàmica solidària a favor d'Eñaut i Joseba Álvarez
Els bars Herria, Marruma i Platero han posat targetes de crèdit per a ajudar a pagar la multa de 5.000 euros que els van imposar a la fi de gener.

La Guàrdia Civil deté a un home a Amurrio acusat de riure's en les xarxes socials a costa de dos agents morts
El detingut va escriure en les xarxes socials "Policia morta, el millor abonament per a l'horta" i compta amb més de quatre milions de seguidors, segons ha informat la Guàrdia Civil en un comunicat.

Retarden el judici contra el grup Raimundo El Canastea, acusat d'acusacions més greus
El judici que havia de tenir el dimecres ha estat modificat de data per un recurs presentat en l'últim moment per l'alcalde d'Estella. Ara, al grup se l'acusa també d'incitar " a l'odi" i els seus membres corren el risc de ser condemnats a fins a quatre anys.

No condemnen a presó a Álvarez, pare i fill, per intentar col·locar una pancarta en Donostia
El dimecres al matí s'han reunit la fiscalia i la defensa i s'ha arribat a un acord. Joseba i Eñaut Alvarez, pare i fill, van intentar col·locar al llarg de la vespra de Sant Sebastià de 2023 un gran vel que deia a casa en la Plaça Nova de Sant Sebastià. Els dos anys i mig... [+]

2025-01-23 | Leire Ibar
Joseba i Eñaut Alvarez
“Hay democràcia i llibertat d'expressió si tens diners”
Joseba Álvarez i Eñaut Álvarez, pare i fill, s'enfronten a penes de dos anys i mig de presó per intentar penjar una pancarta que penjava a casa en la vespra de Sant Sebastià, en la Plaça Nova, en 2023. Dos anys més tard, el pròxim 29 de gener se celebrarà un... [+]

Multen amb 60.000 euros al gestor del perfil ‘Indar Gorri’
Se l'acusa de difondre en les xarxes socials suposats missatges xenòfobs, d'odi i d'incitació a la violència contra les persones. La Comissió antiviolència també ha imposat a Osasuna una multa de 20.000 euros per errors en les mesures de control de l'estada del públic en el... [+]

L'Ajuntament prohibeix la realització d'un mural a favor de Palestina a Irun
Quan l'Associació de Veïns de Larreundi va començar a pintar un mural, va rebre "l'ordre de parar". En el ple s'ha aprovat que el conflicte entre Palestina i Israel no permetrà cap posicionament a la ciutat i que només es plasmarà "la pau".

2024-07-17 | Gedar
Condemnen a dos anys de presó a una persona d'Iturmendi per diversos missatges en xarxes socials
L'Audiència Nacional també li ha imposat una multa de 2.700 euros a Espanya per un delicte d'homicidi. Va ser detingut i incomunicat al febrer per la seva suposada implicació en diverses publicacions de la xarxa social Twitter. Aquest dissabte se celebra una manifestació en... [+]

Universitat, Codi Ètic i llibertat d'expressió

Steilas considera fora de lloc l'esforç del Rectorat de la UPV/EHU per a impedir la participació d'una persona a través d'una comunicació en el congrés sobre Sobirania(és) celebrat recentment en la nostra universitat. No entenem l'intent d'obstaculitzar l'activitat acadèmica... [+]


2024-05-03 | Axier Lopez
La Guàrdia Civil vol castigar el grup musical Yakovleg 42 d'Oiartzun per les seves cançons
Els membres de l'equip hauran de declarar el dilluns en el Jutjat d'Instrucció de Sant Sebastià. Denuncien l'atac " a la llibertat d'expressió i a la llibertat cultural".

2024-04-29 | ARGIA
El periodista Pablo González torna a demanar la llibertat en Nabarniz
El 28 d'abril Pablo González compleix 42 anys. El periodista porta 26 mesos en una presó polonesa acusada d'espia per Rússia. Oihana Goiriena llegeix una carta escrita per González. “Saber que són aquí i que no estic només és fonamental per a mirar amb optimisme al... [+]

Un institut valencià és acusat de “exaltar el terrorisme” per una visita de Fermín Muguruza.
Un grup conservador denúncia l'institut per convidar a Muguruza a donar una conferència. Un antic regidor de l'Ajuntament de Bellreguard diu que no va haver-hi cap conferència. L'equip directiu de l'Institut haurà de declarar el dia 26 en el Jutjat de Guàrdia.      

Pablo González
Dos anys de presó a Polònia sense cap prova
El 28 de febrer es compleixen dos anys de la detenció del periodista Pablo González a Polònia. Els seus serveis secrets el van acusar de ser un espia rus, però encara no han mostrat la prova o els indicis més diminuts.

2024-02-01 | Gedar
Ratifiquen el càstig al cantant Black Ivori: dos anys i un mes
La cantant pamplonesa serà empresonada per les lletres de les seves cançons, entre altres coses, acusades de promoure l'odi " i la violència" contra els policies locals.

2023-10-30 | ARGIA
Valtònyc rap torna a Mallorca després de cinc anys d'exili
El cantant mallorquí Josep Miquel Arenas Beltrán, ‘Valtònyc’ rap, va ser condemnat pel Tribunal Suprem espanyol a tres anys i sis mesos de presó acusat de “enaltir el terrorisme” en les seves cançons i de “insultar” a la corona espanyola. Va fugir a Bèlgica i... [+]

Eguneraketa berriak daude