Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En el camí del possibilisme

  • Des que l'Estat francès és República s'ha constituït la primera institució política en Ipar Euskal Herria, dins de la Nova Organització Territorial de la República, en el marc de la llei NOTRe. Es diu Euskal Herri Elkargoa, és a dir , Communauté Pays Basque. Des del mateix naixement, el propi nom ha donat lloc a diversos dilemes. Aglomeració, al qual també se li atorguen els denominats nuclis urbans, pobles i territoris.
Jean-René Etchegaray Euskal Elkargoko presidente izendatu zuten egunean.

El Col·legi Basc és el nom que hem donat els mitjans de comunicació en basc. El que té nom ho ha tingut. És a dir, la personalitat. Identitat pròpia. En Iparralde va sorgir el passat segle sense el nacionalisme basc, avui no hi hauria institucions pròpies. No obstant això, la seva constitució ha estat la que més dubtes i desconfiança ha generat entre els abertzales. D'altra banda, sota el nom de “el dubte democràtic”, estan els oposats a la institució, els que treballen en la línia del jacobinisme que travessa tots els partits francesos.

La primera assemblea oficial de la Mancomunitat Única d'Iparralde va tenir lloc el passat 23 de gener. Per a dur a terme l'Assemblea, els membres de la direcció de l'organització es van veure obligats a arribar a acords bàsics en matèria de Governança i Fiscalitat. No obstant això, els opositors al Col·legi ja havien interposat un tercer recurs per a impedir la creació de la institució. Així mateix, va confirmar que el Col·legi Basc de Futbol assumiria la competència de política lingüística i cultural, a petició de la Confederació Basca i de la Reial Acadèmia de la Llengua Basca-Euskaltzaindia.

El seu president és Jean-René Etchegaray. Polític centrista i membre de Batera. Fa seves les reivindicacions dels abertzales. Segurament, els jacobinistas francesos i els nacionalistes bascos comparteixen aquesta opinió: Si l'alcalde de Baiona (Etchegaray) no s'hagués implicat en el projecte, la situació política actual en Iparralde seria diferent. La creació de la Mancomunitat Única d'Iparralde ha suscitat moltes preguntes en els tertulios polítics, tant d'una banda com per un altre. Etchegaray representa el centre de la política. Una d'aquestes preguntes és: és possible la compatibilitat entre el nacionalisme i el jacobinisme?

Les designacions de la Comissió Executiva s'han realitzat dins de la lògica de la correlació de forces, no és lògic que hi hagi càrrecs entre els tres recurrents contra la institució

El Col·legi Basc va fer el primer pas: el coneixement. El mateix dia, el lehendakari va presentar el sòl per a donar compliment a les reivindicacions històriques de les institucions basques. Els cinc punts bàsics de partida són els següents: 1. L'estructura interurbana. Estigui constituïda de manera proporcional a la població i als representants de tots els pobles. 2n Competències. Ha recollit les competències dels deu col·legis públics fins a la data: urbanisme, transport interurbà, ordenació de residus... 3. Pressupost. Té els mateixos diners que els deu col·legis del passat. A mesura que es vagin desenvolupant més àrees, aconseguirà més competències i augmentarà el pressupost. 4. Territorialitat. No té competències pròpies, però representa per primera vegada en la història a Lapurdi, Baixa Navarra i Zuberoa. 5. Evolució: el Col·legi té, com es veu, poques competències. És a dir, està lluny de tenir les competències necessàries per a construir una institució autònoma. La seva capacitat es desenvoluparà en funció de l'evolució de l'organització. La capacitat dependrà de la correlació de forces dels representants polítics de la institució i de l'impuls de la ciutadania.

La llei NOTRe ha possibilitat la Mancomunitat Única d'Iparralde, però de moment no hi ha més que sòl per a construir-la. Ha de recórrer el camí en el marc del dret francès. Les reivindicacions històriques dels abertzales no tenen cabuda en la nova institució de facto. Els agents polítics locals, amb els partits al capdavant, obligaran a la legalitat francesa en funció dels consensos que vagin a aconseguir. Per exemple, en l'Hexàgon la llengua no té caràcter oficial, per la qual cosa el basc tampoc el té. En la primera assemblea, el candidat electe d'Hendaia (EH Bai), Iker Elizalde, va demanar utilitzar el basc i el francès. L'electe de Bokale, Francis González, va rebutjar la petició, dient en veu alta: “Estem a França”. L'electe d'Angelu Guy Mondorge va confirmar la seva afirmació, valorant el gascó a nivell del basc. Etchegaray ha resolt tots els dubtes: “La meva frontera és el dret francès”. El membre del moviment Batera i advocat, a més de conèixer bé la llei, distingeix entre desig i realitat. Assumeix la cooficialitat del basc, però vol assegurar l'estabilitat de la nova institució. Per tant, el basc no té cabuda en l'activitat de la institució. Les actes de la institució, per exemple, no es rebran en basca.

Els jacobinistas francesos i els nacionalistes bascos probablement comparteixen aquesta opinió: Si l'alcalde de Baiona no s'hagués implicat en el projecte, la situació política actual seria diferent en Iparralde

El 14 de febrer es van donar a conèixer els noms dels membres de la Comissió Executiva del Col·legi. L'afinitat col·legial es caracteritza per la pluralitat de la representació dels càrrecs electes, però la presència dels representants del centre dreta és majoritària en la comissió. En general, els representants de la coalició EH Bai i Els Républicains compten amb el major nombre d'escons, amb quatre representants cadascun. PSN, UDI, Mòdem i PNB, un cadascun. La identificació ideològica és evident. En la pràctica, no obstant això, la majoria dels electes van ser i continuen sent triats sense les seves sigles. Entre els processaments estan Alain Iriart, alcalde de Biarritz, Peio Claverie, alcalde de Biarritz, i Daniel Olzomendi, alcalde d'Izpura, alcalde de Bilbao. No obstant això, també existeixen en Angelu els alcaldes de Claude Olive, el president d'Euskal Sebastián-Aturri Hirigunea, Emmanuel Alzuri i l'esmentat Francis González. Les designacions s'han realitzat dins de la lògica de la correlació de forces, però no és lògic que aquestes últimes estiguin entre les que han interposat els tres recursos contra la institució.

El president del Col·legi, Etchegaray, s'ha caracteritzat pel seu “acord i equilibri”. Entre els nominats, Beñat Arrabitena ha donat alguna cosa a dir. És membre del PNB, alcalde d'Arrosa i president de la mancomunitat de municipis de Garazi-Baigorri (Iparralde). És vicepresident de la nova Mancomunitat i responsable de la política lingüística del Govern basc. El parlamentari de l'esquerra abertzale i euskaltzale ha estat sorprès per la designació de lehendakari en el Parlament Basc. Beñat Arrabit ha reconegut que ell tampoc esperava el nomenament. Així mateix, manifesta que no compta amb mitjans nous per a desenvolupar el departament d'idiomes. Per exemple, ha indicat que la primera tasca és fusionar l'Organisme Públic de la Llengua Basca (EPP) en el Col·legi Basc. No hi ha res nou en el punt de partida. La notícia més significativa que s'ha conegut entorn del Col·legi ha estat la simbòlica. El 2 de febrer, Etchegaray –abans de ser nomenat oficialment– i el lehendakari del Govern Basc, Iñigo Urkullu, es van reunir en Baiona. Es va anunciar la creació d'un grup de treball per a definir el caràcter de les relacions entre les dues institucions.

Nombre de caps diversos. No obstant això, si atenem la reivindicació històrica de la condició política d'Iparralde, no s'allunya tant de l'evolució dels altres dos territoris, la CAB i la Comunitat Foral de Navarra. Els agents polítics pioners al país promouen reivindicacions “més enllà de la legalitat” dels estats i els propietaris de la “llei” adapten les seves reivindicacions en funció de la conjuntura política. Igual que a Navarra, encara que el PNB és una minoria nacionalista, en Iparralde també el PNB ha fet el seu primer pas en la creació de la primera institució històrica. Aquest caràcter té nom i cognoms: possibilisme polític.


T'interessa pel canal: Euskal Elkargoa
2023-11-09 | Euskal Irratiak
Europako 10 milioi euro zuzenean kudeatuko ditu Euskal Hirigune Elkargoak

Lehen aldia izanen da Europako funtsak zuzenean kudeatzen ahalko dituela Euskal Hirigune Elkargoak, Akitania Berriko eskualdearen esku hartzerik gabe. 10,8 milioi euroko diru-funtsa izanen da, 2024 eta 2027 artean baliatu beharrekoa.


2023-07-18 | Ilargi Manzanares
Tanquen les dutxes de les platges d'Iparralde per a reduir el consum d'aigua
Es tracta d'una de les mesures del Pla Idorte proposat pel Consell del Col·legi Basc de Nuclis urbans. S'han incrementat les preocupacions sobre la prioritat de la mesura i les seves conseqüències sanitàries.

2023-03-21 | Euskal Irratiak
Etxebizitza eskumen handiagoa galdegin dio Elkargoak Parisi

Botere eta diru laguntza gehiago galdegin dizkio Euskal Hirigune Elkargoak Frantziako Gobernuari, lekuko etxebizitza politika azkar bat abiatzeko. Horretarako, AOH Etxebizitza Antolatzeko Autoritatea bilakatu nahi luke.


Isabelle Pargade (Vicepresidenta del Col·legi Basc de Centres històrics)
“Tant de bo més agricultors que ciutadans, però com es fa això?”
Isabelle Pargad és l'encarregada de l'alimentació i el cultiu en el Col·legi de Centres Urbans Bascos. ARGIA pregunta sobre la desaparició de terres de cultiu i, com apareix en tots els plats que sustenten el sector primari, hem acabat parlant de sobirania alimentària.

Entra en vigor la mesura de compensació dels habitatges turístics en Iparralde
En cas de lloguer d'habitatge turístic en 24 ciutats de la costa de Lapurdi, el propietari haurà d'aportar un bé més baix contracte de lloguer de llarga durada en la mateixa ciutat i amb superfície equivalent.

2022-11-15 | ARGIA
Peio Etxeleku crea un grup polític dins del Col·legi Basc
Peio Etxeleku (PNB) ha anunciat la creació del grup per a Elgar, juntament amb altres 35 càrrecs electes, als quals han convocat a tots els col·legiats. Comuniquen que agrupa “càrrecs electes de diferents línies”, la majoria d'ells de municipis petits, i que tenen com a... [+]

2022-09-20 | ARGIA
100.000 ampolles d'aigua sol·licitades pel Col·legi Basc per a la seva distribució en cas de necessitat
El Col·legi Basc ha convocat una reunió de crisi argumentant que al País Basc Nord ha plogut poc i que estan en condicions de sequera. Disposa de 100.000 ampolles d'aigua demanades per a assegurar l'aigua potable a la població en cas de necessitat.

2022-07-13 | ARGIA
Brebeta euskaraz egiten duten ikasleei aitortza egin die Etchegaray-k diplomak banatuta

Ezaguna den bezala, Frantziako Estatuak ez die uzten Ipar Euskal Herriko ikasleei Brebetaren azterketa euskaraz egiten. Brebeta da, 14-15 urteko ikasleei estatuak kolegioko eskolaratzea gainditu dutela ziurtatzeko ematen dien diploma.


2022-03-09 | Euskal Irratiak
Daniel Oltzomendi: “Ez da turismoaren kontrako delibero bat”

169 aldeko boz, 8 kontra eta 33 abstentzio. Euskal Hirigune Elkargoko osoko bilkurak, bizitegi turistikoen arautzea deliberatu du, konpentsazio sistema baten bidez.


2022-02-10 | ARGIA
Trantsizio energetikoa, zerbitzu publikoen saretzea eta goi mailako irakaskuntza ditu lehentasun Euskal Elkargoak

Bost urte bete berri dituela, Euskal Hirigune Elkargoaren egitasmo estrategikoak kazetariei zerrendatzeko tartea hartu du Jean-René Etxegarai presidenteak. Ipar Euskal Herriarentzako tresna juridiko eta baliabide ekonomiko gehiago eskatu ditu: "Ez da aldarrikapen... [+]


2022-02-07 | Euskal Irratiak
Euskal Hirigune Elkargoa ari da kultura proiektuaren berridazten

Euskal Hirigune Elkargoan hizkuntz politikaren eta kulturaren arduradun Antton Kurutxarri izan da Goiz Berri-n gomita. Baionako kontserbatorioko  presidentea ere da.


Eleccions departamentals i comarcals
EH Sí que està tractant d'influir també des de Pau pel País Basc Nord
Els electors de Lapurdi, Nafarroa Beherea i Zuberoa tornen a les eleccions els dies 20 i 27 de juny. Seran designats pel Conseller del Departament i de la Comarca. Quant als nacionalistes, la coalició EH Bai es presenta només per al departament i el PNB ha decidit no... [+]

2021-03-17 | Euskal Irratiak
Hamar etxola mugikor jarriko dituzte etxegabeen aterpetzeko Baiona eta Miarritzen

Etxegabeen gerizatzeko hamar Tiny-House edo etxola mugikor instalatuko dituzte Atherbeak eta HSA Habitat Sud Atlantic egiturak uda huntatik goiti Baionan eta Miarritzen. Euskal Elkargoak lur eremu bat utzi die Miarritzen eta Baionako herriko etxeak beste bat Baionan (mise... [+]


2021-01-20 | Euskal Irratiak
Otxanda Larzabal
“Jacqueline Bidegorri deitzen da, 97 urte ditu eta badira bera bezala historia egin duten emazteak, argitara ekarri behar direnak”

Gure historiaren parte diren emazteak argitara ekartzearen helburuarekin abiatu zen Bask’elles egitasmoa. Adar anitzez osatu proiektua da, erakusketa bat, liburu bat, kolegio eta lizeoko ikasleekin lan bat, eta karriken izenak.


Bruno Carrere: euskal hirigune elkargoko presidenteordea
“Senti da trantsizio ekologiko eta energetikoaren aldeko nahikari handia elkargoaren partetik”

Uztaritzeko auzapeza da Bruno Carrere, abertzaleez ere osaturiko Uztaritze Bai zerrendakoa. Euskal Hirigune Elkargoaren batzorde eragilean presidenteorde da, “lurraldearen antolaketa iraunkorraren” kargua betetzeko izendaturik. Ardura potoloa du esku artean, Ipar... [+]


Eguneraketa berriak daude