Va passar la major part de la seva vida entre Baiona i Uztaritze treballant en el periòdic Basque-Eclair, la majoria dels secretaris, però de tant en tant va publicar articles per a satisfer la tirada de lectura dels bascos d'antany. Cal dir que en aquells temps el costum de llegir-se era fort en la societat… i era pionera en tots els camps que abordava: periodisme, ràdio i literatura, sense mai encongir-se d'espatlles.

Era un actuant en l'ombra, que en certa manera el passaven les coses basques i els nens bascos, que es movia en silenci i en la humilitat que corresponia a les dones de llavors, trencant unes línies bastant humiliades. Perquè poques dones es van fer famoses al llarg de la història de la paraula septentrional, a part de Maddi Ariztia de finals del segle XIX i Madalena Jauregiberri d'Alos, a la qual Marijane pertanyia. En la diligència, utilitzava pseudònims per a signar escrits, com Andereño o Atalki, com a garantia de seguretat pel seu anonimat.

Quan érem nens, la col·lecció Txori Kantaria que ens va enviar l'oncle de París per Nadal, amb les seves poesies salvades de la seva pell verda, ens posaria l'entusiasme del basc, convertint en mites elements del nostre entorn natural com la pluja, la neu, els ocells, els lapines, les muntanyes i els rius. Més tard, de la mà de l'associació Haize Garbia, ens vam fer ressò dels dos toms del Dictionnaire Basque pour tous per a intentar suavitzar les dures oracions de les nostres oracions.

La mirada de Marijane Minaberri, la coqueta i la determinada no la veiem més que en les fotos que ja hem vist. Per exemple, en un número de la sèrie imprescindible per als viatgers. En el setmanari Herria no tenia por de respondre sense borrissol a Ezponda parlant amb el bertsolari del lloc de les esposes, al contrari. Per humil que sigui, pot ser curiós.

A vegades penso que Marijane Minaberri va obrir la porta a la generació de dones escriptores i dones de plaça que han crescut avui en el nord (i també en el sud, perquè la situació no era millor). La tangibilitat de la reflexió m'agita aquest matí orfe.

Marijane, cantant ara en els nostres cors!