Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Posició del basc

Per a l'antologia de la sociolingüística basca ha quedat l'enquesta de carrer de Kike Amonarriz sobre la grandària del basc: el que la majoria veia molt petit, està en l'escamot superior de les llengües del món, digne d'una dificultat.

El mateix podria dir-se del que ha posat de manifest el fòrum de diversitat lingüística de Donostia 2016: entre les llengües minoritzades, el basc és un dels pocs que s'està estenent –és a dir, parlants i guanyant espais–.

Hem tingut massa por de subratllar els aspectes positius de la situació del basc, com si amb això es pogués perdre el sopar a favor de l'idioma, o, pitjor per a alguns, regalar alguna medalla a ningú.

Però és cert; el basc és una referència entre les llengües minoritzades del món, sobretot per la seva revitalització en la CAB. Aquesta posició ens hauria de portar a dues emocions: d'una banda, l'orgull, la qual cosa hem aconseguit no ha estat un regal de ningú, sinó fruit de la iniciativa social i de la capacitat de les institucions, un bon fruit de molts bons treballs; la segona emoció, la responsabilitat, mirant a tot el poble del basc, també a tothom. Hem començat a identificar com a cooperació lingüística la relació que podem tenir amb altres llengües minoritzades: oferir-los la nostra experiència i contagiar-nos una mica a canvi de la seva passió per la llengua.

Hi ha una altra lliga que ens interessa molt: la llengua més petita del món. A més de les llengües minoritzades, hi ha unes altres amb un estatus polític més fort, però amb un nombre limitat de parlants. A Europa existeixen varis: com l'holandès o el danès, els bàltics, els balcànics o els nòrdics. Aquests idiomes tenen una petita comunitat de parlants i estan en contacte amb les llengües hegemòniques, principalment l'anglès i l'alemany.

La diferència amb les llengües petites radica en les competències, perquè elles tenen un Estat. No obstant això, algunes de les seves estratègies i experiències poden ser vàlides, adaptades a la nostra realitat. Per exemple, com es comporta el sector audiovisual a Dinamarca, perquè tots els joves coneguin perfectament l'anglès i consumeixin principalment en danès? Podem copiar alguna cosa?

Ens convé aixecar la vista del nostre melic i mirar també al nostre entorn, per a contrastar les anàlisis sobre el basc i aprofitar les experiències dels altres. La posició del basc no és la pitjor per a aprofitar les oportunitats; d'altra banda, cadascun dels parlants o àmbits que hem guanyat és una victòria des del punt de vista de la diversitat lingüística del món. Ànim!

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Llarga vida a la jove àguila Entzia Bonelli
L'associació Arabako Mendia Aske vol felicitar i agrair al Servei de Medi natural de la Diputació Foral d'Àlaba l'èxit obtingut amb el projecte Aquila a-Life per a la reintroducció de l'àguila Bonelli en el nostre territori. Som plenament conscients del tremend treball i... [+]

Nou intent d'ampliació de la macrogranja Vall d'Odieta de Caparroso

L'empresa Vall d'Odieta i la seva filial (HTN) porten anys intentant ampliar les seves instal·lacions en contra de totes les regulacions que l'administració està aplicant. Una sentència judicial va permetre que el nombre d'animals s'estengués fins a 7.800 caps de diferents edats... [+]


Professor que deforma la UPV/EHU

Estem parlant de Sánchez, del cas que ens va sacsejar divendres passat. Defensem la llibertat d'expressió, fins i tot quan es fan declaracions que no ens agraden. Aquesta llibertat comporta la responsabilitat d'expressar idees basades en opinions raonades i en dades... [+]


2024-10-02 | Inma Errea Cleix
No és sexe

Malgrat tots els clams i campanyes, lleis, normes, plans i pressupostos, mecanismes de protecció i màquines punitives, els casos durs i les conductes malvades continuen omplint els informatius, tant de degoteig com d'aiguat, les accions de protesta, les manifestacions i les... [+]


2024-10-02 | Itxaro Borda
Tupperware

Acabem d'aprendre que l'empresa de vaixells de mil colors creada pel senyor Earl Tupper a Orlando (Florida) en 1947 va al riu subterrani, en perill d'extinció. Sembla que el plàstic té grans concurrents, per exemple, el de les transaccions en línia o el dels plàstics d'un sol... [+]


2024-10-02 | Hiruki Larroxa
La necessitat d'acabar amb la fraternitat dels homes

El cas de Gisèle Pélicot mostra un problema que va més enllà de les violacions: la complicitat dels homes davant la violència masclista. El preocupant no és només l'agressió, sinó el silenci dels homes que, sabent l'ocorregut, van decidir no denunciar la situació. Aquest... [+]


2024-10-02 | Cira Crespo
L'anell dels bascos

Avui dia, totes les jerarquies que s'han construït en el nostre món són el resultat d'un procés de colonització mundial. Aquestes jerarquies globals de dominació estan formades per altres jerarquies més específiques entrellaçades, és a dir, clàssiques, ètniques,... [+]


2024-10-02 | Jesús Rodríguez
Copa Amèrica i elefant en el centre de l'habitació

Hem conegut el frau a partir d'un estudi de redoblación. Els organitzadors de la Copa Amèrica de vela que s'està celebrant a Barcelona han publicat un vídeo en el qual fallen les audiències i els visitants. El tema està tenint una rellevància social i política notable, ja... [+]


Tecnologia
Transmissió

Vaig ser un d'aquests joves que passaven hores enfront de l'ordinador. A través d'Internet, va descobrir el pensament d'altres persones i cultures del món, la música i els mitjans audiovisuals. En aquells temps no era tan habitual tenir un dispositiu connectat a Internet i... [+]


Materialisme histèric
No soc capaç

Hi ha temes que no puc mirar en el moment. No sé si els passa. I no puc mirar sense passar, perquè tinc la impressió que no m'ofegaran tant com pugui, i a més del fet, les lletres de l'esdeveniment calciguen a algú que ja era feble. I crec que no és la primera vegada que... [+]


2024-10-01 | Jabi Elorza Antia
Futbol

Ens ha arribat un nou alumne al col·legi. Ve d'Irlanda. La mare de Bilbao i el pare irlandès de soca-rel.

La nena no sap basca però parla perfectament castellà. El professor el treu a la pissarra perquè es presenti als seus nous companys i, una vegada acabat, qui vulgui li... [+]


Cap a un hivern nuclear?

La teoria de l'hivern nuclear Paul J. Va ser el resultat d'una recerca publicada en 1982 per Crutzen i John Birks. Segons aquest estudi, "les explosions nuclears i els incendis subsegüents alliberarien l'atmosfera grans quantitats de sutge, pols i cendra, causant un refredament... [+]


2024-09-30 | Iraitz Amor Pla
Els que no volen veure

La notícia dels últims dies ha estat la “falta” de declaracions que ha ofert Alex Sardui i, per cert, el cúmul de reaccions i contradiccions que han sorgit entorn d'alguns errors. Entrar en el terreny de les creences i interessos de cadascun és com caure en sorres... [+]


El pacte sanitari hauria de reconèixer la importància del basc

Comença la marxa del Pacte per a la Reestructuració del Sistema Sanitari Públic, que el Govern Basc ja va ordenar fa uns mesos i que ara és el Parlament Basc. El Conseller de Salut ha presentat l'esborrany el passat 5 de setembre a sindicats, partits polítics, col·legis... [+]


Eguneraketa berriak daude