Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Contradiccions de Buffalo Bill

  • Nacimiento 26 de febrer de 1846 Neix William Frederick Cody, explorador i caçador conegut com Buffalo Bill. Amb tan sols 14 anys, va començar a treballar en la recentment creada empresa de missatgeria Pony Express, convertint-se en un expert genet i caçador. Va participar en la Guerra de Secessió, en la part de la Unió. I en acabar la guerra, va tornar a explorar el Far West (llunyà oest) per a l'empresa ferroviària Kansas Pacific Railroad. Aquest currículum li va convertir en un heroi i en un mite, impulsat pel seu novel·lista i amic Ned Buntline. En els últims 30 anys de la seva vida va treure profit d'aquesta fama a través de l'espectacle Wild West (1883).
Buffalo Billen ikuskizunaren kartela. (Irudia: Rock Island Auction)
Buffalo Billen ikuskizunaren kartela. (Irudia: Rock Island Auction)

Buffalo Bill va matar a milers de bisons americans. Els treballadors de Kansas Pacific s'alimentaven principalment de carns de bisó, i Cody va aconseguir unes marques espectaculars en el seu subministrament: En tot just 30 minuts, el Govern Basc va emetre 48 bisons, enfront dels 4.280 que es van comptabilitzar en vuit mesos. Aquesta aportació a l'extinció de l'espècie li va donar el sobrenom de Buffalo.

L'home també va matar a desenes, sobretot als indis. Va participar en setze guerres contra ells, Ile Hori va matar al seu líder cheyenne a mà, i en els seus espectacles va menysprear als bertatíes. No obstant això, va predicar en diversos àmbits en contra del que havia fet en el passat. Per exemple, va impulsar mesures per a la conservació del bisó americà. Va tractar de limitar i regular l'època de caça. Inútil.

També va intentar difondre en els mitjans de comunicació un discurs en defensa dels drets de tots els éssers humans. En 1898, el periodista del The Milwaukee Journal li va preguntar si donava suport al sufragi de les dones i va respondre que sí, en un moment en el qual la majoria de les persones respondria amb un rotund "no". Va ser contractat per a l'espectacle per Annie Oakley, el tirador més expert de l'època, i també va conèixer a Calamity Jane. “Escriu en grans lletres negres que estic a favor del sufragi femení. Els homes que diuen que les dones han de tornar al seu lloc em fan riure. Les dones poden fer el treball dels homes igual i haurien de pagar-los per igual”.

Finalment, com ja s'ha dit, en els espectacles de Buffalo Bill els indis van ser sempre malvats, però no en el seu discurs. Segons va declarar al diari Dallas Morning News, “quan atacava als indis em feia vergonya el meu cap, i sentia remordiment. Tenien tot el dret a lluitar contra nosaltres”.


T'interessa pel canal: Amerikaren konkista
Cadis
Esclavistes bascos en la metròpoli colonial
El 12 d'octubre de 1492 no va començar només el genocidi dels pobles originaris d'Amèrica. També es va obrir el camí al negoci de l'esclavitud atlàntica que convertiria a Europa en una potència mundial. Aquest gegantesc sistema colonial hauria estat impossible sense una... [+]

Una dona mochica destacada

En la costa nord del Perú, en el jaciment de Pañamarca, cultura mochica (c. 330- H. C. 800) han trobat una sala de trons. Aquesta cultura és coneguda per la seva impressionant arquitectura, el seu vast imaginari religiós i les seves acolorides parets plenes de detalls.

La... [+]


Desert verd multitudinari

Ponta dones Lajes (el Brasil), fa 2.000 anys. Els homes que vivien en el cor de l'Amazonía van esculpir gravats en les roques, representant els rostres humans.

L'Amazònia brasilera sofreix la pitjor sequera dels últims 121 anys. La sequera està causant grans danys al medi... [+]


Oscar dels pobles originaris dels Estats Units
Los Angeles (els EUA), 27 de març de 1973. En la cerimònia de lliurament dels Oscar, el premi al millor actor masculí va ser per a Marlon Brando pel seu treball en The Godfather. Però Brando es va negar a recollir l'estatueta i en el seu lloc es va pujar a l'escenari... [+]

Patrimoni dels taines intangible
Mar del Carib, 1492. Quan l'expedició de Cristòfor Colom va desembarcar per primera vegada, es van trobar amb els tainos que vivien en el nord de les Grans i Petites Antilles.

2022-12-02 | Axier Lopez
"Com els conqueridors hem d'inventar un Nou Món"
El flux racista i eurocentrista de Josep Borrell, cap diplomàtic de la Unió Europea, no cessa. En aquesta ocasió fa apologia de la conquesta d'Amèrica davant els eurodiputats i parlamentaris d'Amèrica del Sud i Central.

2022-10-12 | ARGIA
El 12 d'octubre en ARGIA no tenim res a celebrar
El 12 d'octubre se celebra el començament del genocidi dels pobles originaris d'Amèrica, i en ARGIA no compartim les idees que hi ha darrere d'aquesta festivitat, perquè no representa els nostres valors. Per això aquest dimecres treballarem. La seu de Lasarte-Oria estarà... [+]

Independência ou morte?
São Paulo, 7 de setembre de 1822. Als afores de la ciutat, a la vora del riu Ipiranga, el príncep portuguès Petri Bragançakoa va proclamar la independència del Brasil cridant la “Independência ou morte”.

2022-09-22 | June Fernández
Riu Paraná, artistes cuir anticolonials
“Honrem a les víctimes de la colonització, no a l'heroi guanyador”
Coneixem la veu i la cara de Catalina/Antonio Eraus, però no sabem res dels dissidents de gènere massacrats i esclavitzats per colons com aquest. El treball de Riu Paraná se centra en la immersió en arxius històrics per a recuperar la memòria i la dignitat robades, un grup... [+]

2022-09-22 | June Fernández
Icona de la Monja Alferes com a estímul per al debat trans i anticolonial
Erauso, Katalina (Monja alfereza). Guipuzcoano aventurer”. L'Enciclopèdia Lur ens conta que en 1603, sent adolescent, va abandonar el convent i va viure amb vestimenta masculina. L'enciclopèdia es refereix a les hostilitats que va tenir amb els homes blancs a Amèrica i a les... [+]

El Govern concedeix una subvenció directa de 15.000 euros a la Fundació Elkano per a l'organització d'un congrés
El Govern Basc, en sessió de Govern celebrada el passat 5 de juliol, va acordar concedir a la Fundació Elkano una subvenció de 15.000 euros a través del Departament de Cultura i Política Lingüística.

Cortès no ho va destruir tot
Diversos treballs arqueològics demostren que després de la conquesta d'Hernán Cortés els sacrificis humans van seguir a la ciutat de Tlatelolco i que els asteques van seguir amb les seves religions i costums, encara que estaven totalment prohibits.

Per què els conqueridors no van emmalaltir?
Illa de Guanahani (Bahames), 1492. Quan l'expedició de Colón va trepitjar per primera vegada el "Nou Món", en el continent que després es cridaria Amèrica vivien al voltant de 60 milions de persones. Cent anys després la població rondava els sis milions.

Eguneraketa berriak daude