El rodatge de la pel·lícula Errementari va començar el passat 12 de desembre i es va rodar en Donostia-Sant Sebastià. Es tracta d'una adaptació lliure del conte popular Patxi Errementaria, que recull José Miguel Barandiaran, i que està protagonitzada per Kandido Uranga, Eneko Sagardoy, Joxean Bengoetxea i Ramón Agirre. El primer llargmetratge del director gasteiztarra Paul Urkijo serà “un conte rural sobre un ferrer infame: l'home és tan dolent que els dimonis també el temen”. Urkijo porta quatre anys treballant en el que des de petit ha estat el seu conte favorit, “sempre he volgut fer una pel·lícula sobre això”.

Una altra de les peculiaritats de la pel·lícula és l'idioma: li han donat la traça d'un dialecte perdut, el del basc d'Àlaba. Per a recuperar i fer comprensible aquest dialecte, han comptat amb l'ajuda del lingüista Koldo Zuazo, que l'ha traduït al basc. L'estrena està prevista per a tardor de 2017.

Aundiya: mite i realitat

Darrere d'Aundiya està també la productora Moriarti, que ha creat pel·lícules LOREAK i 80 egunean. En aquest cas, la direcció serà a càrrec d'Aitor Arregi i Jon Garaño, que relataran la història de Migel Joakin Eleizegi, conegut com “Altzoko aundiya”. A causa del seu gran i peculiar figura, l'home nascut en Altzo va ser conduït a les Corts d'Espanya, Portugal, França i Anglaterra per a ser vist pels Reis Mags. La pel·lícula reflexionarà sobre el mite i la realitat. El repartiment de la pel·lícula està encapçalat per Ramón Agirre, Eneko Sagardoy, Joseba Usabiaga, Aia Kruse, Iñigo Aranburu i Iñigo Azpitarte, i compta amb la col·laboració d'ETB. Seran capaços de repetir la fructífera trajectòria de Loreak?

A l'espera de la sorpresa

No podem oblidar que serà el primer treball d'Aitor Bereziartua, Lisbeth. Es tracta d'un projecte creat en col·laboració amb Aranzadi, en col·laboració amb l'antropòloga Olatz Retegi Recalde. La protagonista és una dona nascuda en 1947 en un caseriu del barri donostiarra de Bidebieta, que va sofrir de prop la repressió cultural, política, econòmica i lingüística de la postguerra. A través d'aquest documental, el director vol reflexionar sobre el passat. El programa recollirà testimoniatges i proves per a treballar el tema de forma àmplia, a partir de la infància. La intenció és estrenar-la en el Festival de Cinema i Drets Humans de Sant Sebastià d'abril.

L'estrena oficial va ser l'any passat, però com va tenir una difusió molt reduïda, a veure si enguany tenim l'oportunitat de veure Argi d'Iratxe Mediavilla. La pel·lícula conta la història dels anys 60, 70 i 80, ambientada en Elorrio.

Cal no oblidar la 39 edició de la carrera de Lekeitio. Curtmetratges i documentals vists en l'Euskal Zine Bilera. Entre ells, N’Diawaldy Bouly de Natxo Leuza, Beti bezperako koplak de Begoña Vicario i Carta astral de Maite Bidarte i Koldo García.

Els títols d'Aundiya i Errementari semblen, almenys mirant per endavant, els títols més “potolos”, però no oblidis que una de les sorpreses de l'any passat va ser una aventura nàutica surrealista que ningú esperava (Pedaló). Estigueu atents a les noves pel·lícules que s'anunciaran en les pròximes setmanes i, sobretot, a les sorpreses que podrem veure en la secció Zinemira del Festival de Cinema de Sant Sebastià. Com va dir Benito Ansola, homenatjat en el Festival de Cinema Basc, “l'important és fer cinema i fer-ho en basc”.