Diferent
També en anteriors ocasions hem esmentat en les lletres basques el desenvolupament que s'ha donat en els llibres per a nens petits durant uns pocs anys. Hem comentat que les dones estan cobrant cada vegada més pes en la literatura infantil.
Aquest Martín seria el reflex clar d'aquestes dues idees. Un preciós àlbum, amb la idea que compta ben inventada i estructurada, que l'any passat va rebre el premi Pigall en l'Estat espanyol, i que va ser creat per dos autors de gran trajectòria.
“Martin és el meu millor amic. Però Martin no és com els altres. O això diuen els altres”. Amb aquestes paraules s'aborda aquesta història; amb aquestes paraules i amb la imatge d'una festa. Allí l'espectador no sabrà qui és el narrador d'aquesta història, ni qui és Martín. Però a mesura que les fulles avancin, quan el relat del narrador segueixi el seu camí, anirem coneixent a Martin, que és “especial”, “diferent”, que fa malament el càlcul, però que sap de memòria el menú de tot un mes, que estima abraçades no tocades i que li agraden les coses repetitives.
El lector veurà aviat que estem davant un treball sobre la diferència i la integració dels diferents. A més de conèixer la relació entre Martin i la noia narradora que ens conta la història, coneixerem les febleses i habilitats del noi, així com l'afecte que hi ha entre ells, encara que a Martin li agrada una altra noia i no la que ens conta la història.
Alaine Agirre ens revela tota la història a través d'unes poques frases. Maite Gurrutxaga ofereix informació complementària a través d'il·lustracions il·lustradores, i així, a través del que diu el text, i el que conforma la imatge, anirem coneixent la història de Martin. Amb afecte, reforçant el valor del sentiment i de l'individu: “A Martin li agraden les coses repetitives. (…) Una vegada li vaig explicar que a les papallones també els agrada canviar d'aspecte. Des de llavors dibuixa papallones amb pendents, però com a jo em dono la volta, posa un barret damunt”. Això és Martin, una papallona amb barret. Com els altres, papallona, però amb barret. I per a reforçar aquesta idea és impressionant la figura de Maite Gurrutxaga, desenes de papallones, totes iguals, elaborades per la narradora… i una, amb el barret que li ha posat Martin al cap.
El final de l'àlbum ens deixa uns sentiments agredolços, perquè Martin ha anat a una escola especial, però també pel comportament de Martin: “Llavors Martin se'm va acostar a poc a poc i em va abraçar. Ha estat una abraçada de veritat”. Perquè la idea final és que som diferents, però tots. “I els altres tenen raó: no és en absolut com els altres”.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
La consecució de la Selecció d'Euskadi ha estat, sens dubte, un assoliment històric. Però si es queda en això, per a molts bascos –jo també, perquè soc navarrès– serà el dia més fosc i trist. Després de gaudir de l'alegria i la calor dels primers dies, tornem a la... [+]
Els professors d'audició i llenguatge (PDI) i logopedes són professors especialistes que treballen tant a l'escola pública com en la concertada. Entre les seves funcions està l'atenció directa a l'alumnat amb dificultats de llenguatge i comunicació, però també l'establiment... [+]
Les víctimes creades pel PAI no són només docents funcionarizados gràcies al procés d'estabilització provocat per la Llei del PAI, sinó molt més. A alguns se'ls ha donat una certa visibilitat mediàtica a conseqüència del recurs interposat per Steilas, però la majoria... [+]
En les últimes setmanes estem llegint "proposades" per a la recuperació de la línia ferroviària Castejón-Soria i el manteniment de l'estació de tren de Tudela en la seva ubicació actual, o per a la construcció d'una nova estació d'alta velocitat fora del nucli urbà amb... [+]
Any de la Guerra, any de la mentida!
Així ho diu la frase i així ho corrobora la realitat.
Davant la situació de guerra en el món i a Europa, el seu constant repunt i les possibles conseqüències que això ha tingut i tindrà a Euskal Herria, el mes de desembre passat... [+]
La restauració de les característiques naturals de la platja de Laga es va iniciar fa tres dècades i continua sense interrupció en la restauració escalonada a contrarellotge.
Laga (Bizkaia) és un espai excepcional, molt significatiu des del punt de vista natural i social... [+]
Després de tants anys de lluita per això, 34 anys, precisament, estem molt contents per la decisió que es va prendre fa uns dies, el 28 de desembre, dia de l'Innocent, a Pamplona, en l'assemblea que va organitzar la Federació Internacional de Pilota Basca. Perquè bé, d'ara... [+]
Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.
Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]
Al febrer de 2023 vaig llegir la notícia en la premsa i em vaig deprimir perquè em va sorprendre i em va donar què pensar. La botiga del carrer Jostaldi Kirolak Erdikale d'Azpeitia es tancarà al públic després de 48 anys de marxa.
Això em va fer viatjar en el temps. Havia... [+]
La xarxa ciutadana Sare ha convocat per a dissabte que ve, 11 de gener, una nova manifestació a Bilbao en defensa dels drets dels presos bascos. Es tracta d'una oportunitat única per a avançar en el camí de la convivència al nostre poble, després de dècades de violents... [+]
Camí 20 de gener. El president dels Estats Units, Donald Trump, serà investit el pròxim 20 de gener. Les elits econòmiques afins als demòcrates han intentat en diverses ocasions posar fi a la vida de Trump. Aconseguiran l'objectiu abans del 20 de gener? A més, pretenen... [+]
Quan ens despertem, culturalment i administrativament, el paisatge mostrava un desastre de tres velocitats.
Quant a la cultura, vaig tenir l'oportunitat –una vegada més– de confirmar-ho el passat 14 de novembre en la llibreria Menta d'Ortzaize. Allí ens reunim perquè... [+]
La neu amaga la terra i les petjades dels éssers que busquen plaer. Sota la bellesa de la neu hi ha temps, anys, generacions, efemèrides, cites; però quan passa el temps apareixen paraules que no s'han dit abans o després. La neu ens fa recordar que podríem relliscar i... [+]
El món també l'ha fet, perquè és un símbol, perquè en la història ja s'han fet i es faran més genocidis (mala sort, senti, t'ha tocat néixer allí), però el de Palestina té unes característiques especials:
- Fa molt temps, a la fi del segle XIX se li va ocórrer a... [+]