"El procés de creació del llibre ha estat una festa constant"
En Altza Porru t'hem vist com a amo de l'edifici Jakobian, un superheroi que es converteix en noguera… No t'han molestat molt els dibuixants?
Suposo que no. Jo ja tinc amics a aquests dibuixants, i ja saps el que passa amb els amics… El que ha passat amb aquest llibre és que qualsevol cosa pot passar. I amb aquesta idea va néixer, a més. Jo volia posar en destrets als dibuixants: moltes coses que ells havien de construir, no se'ls donaria tot fet. Aquesta angoixa es converteix en una cosa molt creativa i, per tant, qualsevol cosa podia esperar-se!
Per a
compensar-ho d'alguna manera, també t'han nomenat el Messies dels bascos…
[Riures] El meu compatriota Idoia Torregarai, ens coneixem molt bé, i bo… és una definició disbauxada, però la veritat és que caben molt bé en el llibre. Després una altra cosa és si estem d'acord o no…
Ha estat difícil corregir als dibuixants? Li cridaven sovint per a aclarir dubtes sobre l'horta?
Hi ha hagut de tot. Alguns han tingut més dubtes i han impulsat més la col·laboració, però altres s'han pres el treball pel seu compte, fent el seu propi camí. Hi ha molts temes que es podrien treballar: el món de les plantes en general, l'horticultura, la cultura, la llengua, el món del caseriu, el món dels consumidors, la nostra relació amb la terra… Cadascun va triar on se sentia còmode.
La
festa dels dibuixos de verdures també seria divertida, no és així?
Sens dubte! Era molt curiós veure per on sonava cadascun. Ells no sabien què estaven fent els altres, i no ho han sabut fins que han recollit el llibre a casa. Això també tenia la seva salsa! Jo, la veritat, he gaudit molt en el procés de creació del llibre, no sols amb el producte acabat. La creació ha estat una festa constant.
Primer el llibre d'informació, ara el llibre de còmics… Què serà el següent, un llibre de poesia? O potser t'agradaria saltar a la pantalla gran…
Bueno, l'horta és un portal per a molts mons. Llavors, per què no? Literatura i hort, art i horta, bertsos i horta… o Qui sap! L'horta i la terra per a tots aquests mons relacionats amb la creativitat són la font constant de les idees. Qualsevol cosa pot venir!
Jakoba Errekondok eta Mattin marrazkilariak Altza Porru komiki liburua aurkeztuko dute ostegunean, hilak 26, Ategorrietako (Donostia) Iturritxo jatetxean, 19:00etan.
Baratzea gaitzat hartuta Jakoba Errekondok eta zortzi marrazkilarik egindako Altza Porru komiki liburua aurkeztu da urtarrilaren 4an Hernaniko Biteri Kultur Etxean, 19:00etatik aurrera. Ainara Azpiazu Axpi hernaniar irudigilearen Arian Arian erakusketaren barruan egingo da... [+]
Les verdures fent la compra en el supermercat, en el bar bevent petits pins, escoltant El seu Ta Sagar… No és massa?
Em sembla exagerada aquesta forma de vida que portem, a tanta velocitat. Aparentment, en el còmic les verdures representen un món caòtic, però segurament... [+]
Malgrat haver participat en Altza Porru, no has fet un relat complet de còmic a diferència de la resta de dibuixants. T'ha censurat Jakoba?
Sabia que Jacob tenia intenció de censurar-me i per això, donant-me importància a mi mateix, vaig decidir no donar-me aquesta... [+]
L'horticultura i la política s'han unit en el teu còmic. Una mica surrealista.
Vaig sentir a Jacob que qui no entén de l'horta no és basc culte. Em va donar tornades el cap. Un dia, en ETB van tirar part d'un míting d'Urkullu i em vaig fixar a les seves mans. Es veia que... [+]
Tot el que saps sobre l'horta ho has ficat en vuit pàgines en Altza Porru. No sabia vostè molt llavors?
Doncs no. Sé poc i a més oblido el poc que sé. Record que vaig preguntar a la meva mare com sembrar els alls i ella va respondre. L'endemà passat li vaig cridar pel... [+]
Has dibuixat un univers de permacultura, hortes ecològiques, biodinàmica i filosofia escombraries zero. És un paradís per a Jakobit!
Sí, així és! M'encanta imaginar la tendència natural de la naturalesa a la seva perfecció quan no la intervenim. Avui dia sempre caminem... [+]
En lloc de parlar de l'horta, vostè ha xerrat en el seu espai d'Altza Porru, Asisko…
Bueno, jo soc un ciutadà, molt pamplonés, i en família mai he tingut a ningú del meu entorn en el caseriu. Ara que he fet la meva vida, tinc una relació amb la terra, però realment és... [+]
Quin ha estat l'experiència d'Altza Porru? Has hagut de consultar el llibre Bizi Baratzea moltes vegades abans de començar a dibuixar?
Bona experiència! Jo al jardí, la veritat és que l'experiència és zero. O més aviat zero negatiu! Però he après molt. L'horta m'ha... [+]
T'ha tocat presentar-te al teu compatriota Jakoba Errekondo en Altza Porru. No és una qüestió grossa?
Sí, ha estat un text petit, però ha estat una gran responsabilitat. Vaig sentir el pes de la responsabilitat sobre mi, una suor freda. De fet, és la presentació d'una... [+]
Amb RIURE ENTREMALIAT parlo el llibre de còmics que em va temptar per la riba de la tovallola. L'hort sembla fet especialment per als que estimem molt, gaudim dels seus fruits però no practiquem. Vuit dibuixants de carrer han dotat a l'horta d'un imaginari complet i d'un sentit de... [+]
Els visitants han pogut degustar els productes de temporada que s'han acostat el dia 16 a la Finca Experimental Ekonekazaritza de Karabeleko. Jakoba Errekondo, en col·laboració amb vuit dibuixants bascos i ARGIA, han trobat el lloc idoni per a començar la presentació del... [+]
Com esperant a la primera planta de pèsols que va sembrar l'hortolà, Jakobita espera el nou llibre. Data de sortida. El best seller Bizi Baratzea va comprar el best seller en la Fira de Durango i s'ho van menjar íntegrament en les pròximes setmanes, han acudit a totes les... [+]