Es compleixen 31 anys de l'assassinat del seu germà Mikel. Vostè ha parlat en unes i altres ocasions, preguntat per periodistes i no periodistes. Hi ha alguna cosa que no has dit en aquest 31 any?

Moltes coses. No obstant això, diem coses que dir, no ho creguis. Però segur que moltes coses es queden sense dir. A vegades perquè no venen i altres perquè no li importen al món. Per exemple, les nostres històries de la infància, les de la joventut… Al món no li importa això, sinó el que va passar amb Mikel.

Quants germans i germanes vau tenir a casa?

Érem set. Miguel era el major, jo el segon, Miguel i jo érem sempre junts. Anàvem plegats a l'escola, junts a treballar, ajudant al meu pare en el bestiar. Ja estàvem junts en l'adolescència. Vam estar sempre junts, encara que de jove cadascun va prendre el seu camí. Mikel es va anar a treballar a Sant Sebastià i jo vaig marxar a Pamplona.

A més de vostè, he vist a les seves germanes en els mitjans de comunicació explicant-li el cas de Mikel.

Per exemple, Arantxa parla en els homenatges. En cas contrari, Idoia i Begoña, les més petites de la casa, les bessones, també han aparegut en periòdics d'aquí o d'allà.

Tots compten el “cas” igual?

… No ho expliquem… Quan vam ser al Parlament de Navarra, per exemple, parlem entre nosaltres, perquè tots hem de dir les coses una mica igual, però a casa costa molt, molt, parlar d'això… Ara, quan estem fent el documental, s'ha parlat una mica més. No obstant això, li dic, costa molt parlar d'ell. Sent un homenatge, un homenatge, allí Arantxa parlarà dues paraules, i res més. No és un tema deliciós, no. Poques vegades es parla. Potser seria millor recollir-los, parlar i buidar-los. Jo tinc experiències concretes, com els meus familiars, perquè en aquella època ells eren a la casa d'Orbaizeta, i allí va ocórrer la major part del que va ocórrer. Si algú anava a algun lloc, anava a Orbaizeta, a la nostra casa. Jo, en canvi, ja vivia al costat de Pamplona. La meva mare, per exemple, no era aficionada a explicar això, “No vull tornar a explicar això!”, deia.

Quan van morir els vostres pares?

Mare en 1998, pare en 1992.

Com els va afectar la mort de Mikel?

S'havien fet de cavall. La mare va sofrir una terrible depressió, va trigar anys a recuperar-se. El seu pare, per part seva, va dir que volia morir per a anar al costat de Mikel. Era un home molt fort, molt fort… Els que el coneixien sempre deien: “La salut d'aquest home! Ha de durar cent anys!”. I després, li va donar un càncer i se'l va emportar en dos dies.

Vostè estava malalt de càncer de mama.

Sí.

Diuen que l'estrès és una malaltia entre les causes del càncer.

Això diuen. Em diuen que el meu càncer és conseqüència d'això. La malaltia se'm va originar l'any 2000. No sé si és cert. Hi ha gent que sap més que jo si hi ha o no relació.

Acaba d'esmentar el documental.

Sí. Aquí cadascun té les seves pròpies paraules, i jo, per exemple, parlo de la transmissió, perquè tenia dues filles en aquesta època, i com es va transmetre el meu tema a les filles.

Vostè estava a Pamplona quan van detenir a Mikel, el 26 de novembre de 1985.

També la meva mare estava amb mi perquè el meu sogre estava en la residència. Al matí, van trucar per telèfon per a informar que els dos germans de la casa, Aitor i Patxi, es trobaven detinguts. Jo ja havia anat a treballar i allí em va dir la meva mare. M'ho van dir en el treball i em van deixar sortir. Parlem amb l'advocat Patxi Zabaleta, demanem un habeas corpus i vam ser a la caserna de Pamplona. Ens van dir que eren allí. “Mikel també ha de saber-ho!”, vam dir, i li telefonem a casa, a Donostia, on treballava. Però ningú ho prenia. Cridava a la companyia de Tramvia de Sant Sebastià on treballava i allí tampoc tenia res. Que calia anar al treball, però no s'havia presentat. Telefonem a la casa de la núvia i ens assabentem que Idoia Aierbe també estava detinguda, que havia estat portada pels guàrdies civils. “Mikel també estarà detingut”. A Pamplona vam estar amb Zabaleta i en Donostia vam estar amb Iñigo Iruin. Es van dirigir a Intxaurrondo, els van negar que Mikel fos allí. Fins i tot allí li van dir a la seva mare que si havia perdut al seu fill, fora a l'oficina d'objectes perduts.

D'aquí el nom del documental! Objectes perduts!

Sí… “Objectes perduts”… Aitor i Patxi van ser alliberats a les dues i tres de la tarda, lliures, sense càrrecs. Record que estava menjant en la residència amb la meva sogra quan van aparèixer els dos germans. Per contra, el cosí Manolo i Idoia, que convivien amb Mikel, van ser traslladats a Madrid sota la Llei antiterrorista.

El cadàver de Mikel va aparèixer el passat 15 de desembre. Què va ocórrer durant aquests dies?

Moltes històries en aquests dies. Per a començar, van negar que estigués en Intxaurrondo. Posteriorment, es va obrir la versió oficial que havia estat detingut i que durant l'interrogatori Mikel havia confessat voluntàriament que tenia un forat en Endarlatsa –mai van dir que era armament, eren explosius– i que es van emportar a Mikel en la seva cerca amb tres guàrdies civils. A ningú se li ocorre ficar-se al cap que el detingut i tres guàrdies civils busquin un forat, però també van dir que això era el que ocorria. Un guàrdia civil per davant, amb dos a la seva esquena, Mikel va colpejar a un i es va llançar al riu. Increïble… L'endemà, el sindicat clandestí de la Guàrdia Civil va dir que ho havien matat en Intxaurrondo perquè no ho busqués.

I vosaltres?

Volíem creure que s'havia escapat! Després, un dels guàrdies civils de la caserna d'Auritz ens va visitar també a la casa d'Orbaizeta, dient que en l'altre costat, en aquest poble havien vist a Mikel en més d'una ocasió. Però, naturalment, no era així. Com anava a ser allí. La Creu Roja de la Mar va rastrejar la riba que suposadament s'escabulló Mikel, els seus amics van buscar a Mikel per la muntanya… I així, en el lloc on la vespra havia buscat a la Creu Roja, va aparèixer Mikel, mort.

Vint dies.

Ni peus descalços, ni nus, ni aliments de peixos. Va aparèixer completament vestit, amb les dues sabates intactes. Mikel no s'havia passat els vint dies en l'aigua.

Quina és la seva versió?

Ho havien matat sota tortura quan estaven banyant-se, perquè el cosí Manolo va sentir els crits de Miguel i les seves botes. Idoia també va veure alguna cosa sota el plàstic i va dir que era Mikel per la seva constitució. I els comentaris dels guàrdies civils: “Està molt malament, se'ns ha anat!”. Coses així... El que Manolo li va dir a la nostra mare: “Tia, Mikel no tenia forces per a escapar. Després del que jo vaig sentir, Mikel no tenia forces per a fer res”.

I el 15 de desembre, quan va aparèixer el cadàver?

Ens va cridar Luis Roldan, director general de la Guàrdia Civil. Em va tocar a mi agafar el telèfon. Em va dir que havia aparegut un cadàver amb les esposes posades en Endarlaza. Jo no volia creure-ho: “Segur que és el meu germà?” i “Qui ha de ser?”. Poc després, l'agència Efe va cridar: “I ara què dieu?”, “Doncs que ho han llançat a l'aigua per a donar credibilitat a la seva versió”. Després, la premsa va anunciar que anaven a interposar una denúncia contra nosaltres per difamació, segons em va dir un amic. Posteriorment, el president del Govern espanyol, Felipe González, va dir que entenia que les nostres paraules eren fruit del dolor familiar i que no anava a prosperar amb la denúncia.

El periodista que treballava llavors en l'emissora Herri Irratia de Donostia-Sant Sebastià assegura que va ser el primer dels periodistes a aparèixer des de la desaparició de Mikel.

Nosaltres coneixíem les coses a través de la ràdio i la premsa. En el treball posava el noticiari a cada hora per a veure si sabíem una cosa nova.

I quan va aparèixer Miguel?

Ràbia, malestar, incapacitat… Tot! D'una banda, ens “alegrem” que aparegués. Havia mort, però estava pitjor mort i perdut. En aquest sentit, espero que ara la família de Naparra vegi la llum, després de tants anys.

En aquests 31 anys, en record de Mikel Zabalza, heu tingut alguna ajuda, suport, reconeixement?

Molta gent ens ha ajudat, ens han ajudat moltíssim. No tenim més que gratitud per elles. Gràcies a ells, el cas de Mikel va tenir una gran repercussió i la nostra queixa va arribar fins a Madrid, i al final li van forçar a dir: Apareix o serà trobat. Hi ha alguns que s'han oposat. Per part de les institucions res, fins que ens van cridar a Glencree. Per a nosaltres va ser un gran reconeixement el que li cridés. Oficialment no és res, però va ser el reconeixement que feia la institució, reconeixent que Mikel havia estat assassinat. A poc a poc, això ha anat avançant. Al costat d'altres víctimes que vam estar en el Parlament de Navarra, enguany hem estat en el Parlament de Gasteiz. Ens van convidar des de la Secretaria de Pau i Convivència i vam anar. Fer cas a una institució significa molt per a nosaltres. T'ajuda molt.

El Parlament de Navarra va aprovar al març de l'any passat la Llei de Víctimes de la Violència Policial, però el Govern espanyol la va recórrer al desembre. Enguany, el Parlament Basc també ha aprovat una llei d'aquest tipus.

I la de la CAB, també ha estat recorreguda pel Govern espanyol, ha estat recorreguda. En lloc de reconèixer-ho, recórrer-ho. No volen portar la veritat a la superfície. No sé quines conseqüències pot tenir una acceptació de la veritat. En cas contrari, no sé a què estan recorrent. El Parlament de Navarra va aprovar la llei, la va recórrer el Govern d'Espanya, i quan la de la CAB es va aprovar, pensem: “S'atreviran a fer el mateix aquí? Anteriorment, durant el franquisme, el Parlament Basc ja va reconèixer a les víctimes de la violència política. No ho van fer contra ell, tampoc ho recorreran, no s'atreviran…”. Doncs sí, s'han atrevit, han recorregut.

Alguna vegada se sabrà la veritat?

Confessaran el que van fer? Nosaltres no tenim cap dubte, tret que es tracti d'un matís. Sabem quina és la veritat, i aquí estan les confidències que es publiquen en la premsa i totes les altres. Però aquí queden aquestes informacions. No sé si faran altres passos. Es desclassificaran els papers classificats alguna vegada? Tot és qüestió i dubte en aquest sentit, però ja està contat el que va passar amb Mikel. Hi ha un reportatge en premsa d'Arkaitz Almorza en el 25 aniversari de la mort de Mikel, que ho explica tot. Sabem el que va passar amb Mikel, falta la confessió.

En quin dia va néixer Mikel?

2 d'agost.

Què ocorre el 2 d'agost a la vostra casa?

Res. Els nens la cridaven Acarona i ells diran: “Avui és l'aniversari de Mima!”. Sempre s'esmenta. “Avui hauria fet anys!”.