Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El remolí dels sentiments

Txopo GAIZKA AROSTEGI. Ilustratzailea: Enrique Morente. Ibaizabal, Bilbo, 2016. 96 orrialde.

Per als més joves d'avui dia Txopo no serà molt conegut, i potser els resulta curiós que en la portada del llibre aparegui la imatge d'un porter de l'Athletic (un crom). La veritat és que Arostegi ens conta en aquest llibre una història ambientada en 1975, en la qual, encara que de manera indirecta, el porter Iribar té un paper molt important.

“El 17 de gener de 1975 em vaig assabentar que Hugo, un dels meus millors amics, estava a punt de morir. Recordo la data perfectament. Aquest dia vaig complir deu anys”. Així és com Arostegi aborda el relat d'aquest llibre, una història narrada en primera persona i amb un narrador de deu anys, el noi, com a protagonista. La tristesa i la tristesa que sent Jon en conèixer la d'Hugo s'uneixen amb el desig de visitar al seu amic. Així, Andoni anirà amb Txiru a l'Hospital d'Encreuaments per a veure a la seva amiga: “Estava més prim. La pell tenia un color deslluït i els ulls van perdre la seva alegre lluentor”.

El lector, pel to del relat del llibre, pot percebre la presència de la mort, de la pèrdua dels amics, però també la valentia i la innocència dels nens.

Hugo, en saludar als seus amics, comenta el següent: “El meu somni era ser com Iribar, porter de l'Athletic, i em fa una mica de pena morir sense conèixer-ho. Estic segura que és un bon home”.

Els tres xavals surten amb el cap a l'hospital, deixant al seu amic tan greu, i es mouen a donar una alegria o un poema a Hugo, fins que comencen a fer realitat el seu somni. Hugo ha de conèixer a Iribar.

I a partir d'aquí, encara que sigui en aquesta situació i context, sembla que l'autor ens introdueix en una novel·la d'aventures. Com sortir de l'hospital d'Hugo i portar-lo fins a Lezama (els protagonistes són els nens, és a dir, tenen pocs diners, i a més estem en 1975).

El lector es veu atrapat en aquesta aventura dels nens, que s'enfonsa amb un punt de desesperació i realisme en les seves intencions, que s'han quedat en res en sortir de l'hospital. Els seus pares, fins i tot els d'Hugo, en lloc d'enfadar-se, els donen les gràcies de moment d'alegria que han creat en el nen. Jon, Andoni, Txiruk i Sara tenen llavors una altra idea. Que el propi Iribar vagi a visitar a Hugo, per a això hauran d'arribar al porter i explicar el que li passa a Hugo i el desig del noi.

Gaizka Arostegi ja ens ha ensenyat abans la seva habilitat per a contar històries i aventures, i en aquesta ocasió aconsegueix atrapar al lector en una novel·la plena de sentiments i vicissituds. Sentiments de tota mena, pèrdua d'un amic, però també alegria per amor, desesperació o assoliment. I tot això en un remolí ple de fets, un remolí que, malgrat no sortir bé, va fent dels fils fins a aconseguir l'objectiu. Un remolí d'accions i sentiments.


ASTEKARIA
2016ko abenduaren 04a
Azoka
Últimes
Berwick i nosaltres

Potser no saps qui és Donald Berwick, o per què ho esmento en el títol d'aquest article. El mateix ocorre, evidentment, amb la majoria de les persones que participen en el Pacte Sanitari en curs. No saben què és el Triple Objectiu de Berwick, i menys encara l'Objectiu... [+]


Serveis públics: facilitar el passo a la motoserra o netejar el bosc?

L'article La motoserra pot ser temptadora, escrit en els dies anteriors per l'advocada Larraitz Ugarte, ha donat molt a parlar en un sector molt ampli. Planteja algunes de les situacions habituals dins de l'Administració pública, entre les quals es troben la falta d'eficiència,... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

És important utilitzar correctament un idioma? Fins a quin punt és necessari dominar la gramàtica o tenir un ampli diccionari? Sempre he escoltat la importància de la llengua, però després de posar-me a pensar, he arribat a una conclusió. Pensar sovint comporta això;... [+]


Llocs 'favorits'

L'altra vegada vaig ser a un lloc que no visitava i que tant m'agradava. Sent allí, em vaig sentir a gust i vaig pensar: aquest és el meu lloc favorit. Amulet, amulet, amulet; girant la paraula en el camí de casa. Curiosament vaig buscar en Elhuyar i apareixia com a amulet... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destreses

Al llarg de la seva trajectòria acadèmica, adolescents i joves rebran en més d'una ocasió orientació acadèmica i/o professional per a aquells estudis que els resultin d'utilitat. Cal oferir-los lideratge, perquè solen estar plens de dubtes cada vegada que han de prendre... [+]


2025-04-16 | Euskal Irratiak
Mikel Epaltza
“Nire etxea utzi nuen ETAk nazioarteko begiraleen esku armak utz zitzan”

Atxik Berrituz giristino taldeak Kristauak Euskal Herriko bake prozesuan liburua argitaratu du Maiatz argitaletxearekin. Giristinoek euskal bake prozesuan zer nolako engaiamendua ukan duten irakur daiteke, lekukotasunen bidez.


El Govern Basc vol incrementar l'Ertzaintza i 8.000 policies per a 2030
Bigen Zupiria ha obert la segona taula de negociació amb l'Ertzaintza després de pactar al març amb ERNE, esan i SIPE un increment salarial d'almenys 4.200 euros anuals per als ertzaines. La consellera de Seguretat ha destacat que l'acadèmia d'Arkaute (Àlaba) tindrà "una gran... [+]

Iñaki Bakero (Erriberan Euskaraz)
“Batzuek ez gaituzte hemen nahi, baina bagaude”

Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta


L'Ajuntament de Salvatierra rebutja el projecte d'instal·lació de 50.000 plaques fotovoltaiques
El ple ha aprovat la moció presentada per EH Bildu. L'Ajuntament ha demanat a l'empresa promotora del projecte, Cañaveras Solar, que no aculli els sòls agraris qualificats com d'alt valor estratègic i que estableixi una distància mínima de 500 metres dels nuclis poblats.

2025-04-16 | Sustatu
Han passat dos mesos i estem igual: Bloquejos IP contra desenes de webs basques quan hi ha futbol
Fa uns dies, Puntueu va anunciar que monitoraria l'impacte que el bloqueig de La Lliga està causant en els dominis bascos. Aquest cap de setmana s'han disputat els partits, i les dades del monitoratge són aquí, són lamentables.

Eguneraketa berriak daude