Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Quinze joves

  • “Per a un ancià, quinze joves han arribat després”. Aquest consol posseïa el difunt Mattin Treku, sense partir-se del món, i en el centenari del seu naixement, que sàpiga que el seu somni continua.

No pensava llavors que en Iparralde s'organitzaria un campionat. Tal vegada ni tan sols pensaria que les dones cantarien i tocarien en la majoria dels casos. No creuria que es congreguessin set actuacions i centenars de persones per a escoltar els bertsos. No, l'únic somni era que el vers romandria aquí molt temps i que els joves prendrien el seu relleu. En aquest sentit, no es va equivocar.

El difunt Mattin no es recordava del torneig, perquè no era un home de competició en Mattin. El senyor Treku era un home en la plaça. És de suposar, doncs, que quan va cantar aquest vers, a més del que els bertsolaris anaven a ser en el futur, pensava que les places anaven a estar sempre plenes, ja que llavors les actuacions eren una mica més. La gent es reunia en les places i en les festes del poble per a escoltar els bertsolaris. Els bertsolaris tenien un gran èxit llavors i es deien molts. Era una altra època. Avui dia, només en alguns pobles s'organitzen actuacions de bertsolarismo en altres ocasions, dic en aquest Iparralde, que és evident. Fa temps que no existeix el costum d'organitzar-los i podem dir que s'ha perdut en part. És una pena, però cal creure que les coses canviaran.

Xilabaz: nombre de caps...

Escoltaran, escoltaran i escoltaran les crítiques sobre Xilaba i vull deixar clar que cadascun té dret a expressar la seva opinió. Negatius o positius, sempre pensant que les crítiques sempre desperten una mica de reflexió.

Cal fer un campionat? Quinze bertsolaris, és suficient? Estan els temes bastant bé? Els presentadors ho fan bé? Fan els jutges una bona feina? S'han fet milers de preguntes i es poden tenir llargues discussions però estic segur que, bé o mal fet, tot aquell que porti la seva ajuda des de lluny o de prop en el campionat Xilaba ho fa amb molta voluntat. Amb molta voluntat, afecte i convicció.

Cadascun creu que anar a favor de la nostra llengua és organitzar un campionat de bertsolaris i les mostres de solidaritat i suport que hem tingut en cada petit poble són la prova principal d'això. Ja en la costa, a l'interior, ha rebut a tot arreu l'acolliment i el bon comportament.

Un bon començament

L'edició d'enguany va arrencar en Sant Joan de Llum i va recordar, sens dubte, que al costat d'AMETS Arzallus, que es trobava en les eliminatòries, van aparèixer per primera vegada en l'escenari joves com Kerman Díaz i Nahia Sasco, que van mostrar el seu gran talent. Els més vells poden potser no cedir tan fàcilment el testimoni, però en primer lloc sempre prestaran la seva ajuda.

La segona eliminatòria va tenir lloc a la sala Posonpesenea de Muskildi, el primer dia d'octubre, i l'habitació no va perdre temps per a escalfar-se: va haver-hi un gran ambient mental en l'escenari i enfronti, des de la primera salutació d'Aitor Servier, fins a l'últim adeu d'Ortzi Idoate, sense oblidar el de Battitt Crouspey.

Baigorri el tercer niu per a Xilaba i quin niu! En aquesta primera semifinal, els sis bertsolaris van oferir una actuació de gran nivell, escalfant les aules de la Plaça Xoa. Sustrai pujol i Odei Barroso van entrar en el campionat i Egoitz Zelaia va seguir endavant.

La segona semifinal es va situar prop de les graderies d'Isturitz. Als quals dubtaven que la gent d'Arberua és aficionada al bertsolarismo se'ls va demostrar. Es percebia llavors una certa tensió, potser deguda a Ramuntxo Christy, veí del poble.

El cap de setmana següent, en Aiziritz, vivim el que gairebé mai ha succeït en el campionat. En els sis bertsolaris, quatre dones cantant: Maddi Sarasua, Maddalen Arzallus, Nahia Sasco i Mirin Artetxe. Aquest últim va recordar a les dones que en el seu primer aniversari van cantar bertsos.

Finalment, les semifinals es van disputar en Larresoro, a l'aula plena de gent de la localitat. L'últim bitllet de la final es va disputar llavors entre Xumai Murua i Eneritz Zabaleta i va anar a favor de Xumai.

Així doncs, van començar sent quinze, i només queden sis: Sustrai, AMETS, Odei, Mirin, Maddalen i Xumai.

Un total de quinze joves han participat en el campionat de bertsolaris d'Iparralde, Xiberua, Lapurdi i Baxenafar que s'ha celebrat en Xilaba. Quinze joves han cregut en la funció de Xilaba, és a dir, oferir al bertsolari i per tant al basc el lloc que es mereix en els tres territoris d'Ipar Euskal Herria. Començant en Sant Joan de Llum, Xilaba es traslladarà a Muskiz, Baigorri, Isturitz, Aiziritz, Larresoro i el pròxim 12 de novembre a Baiona. La V edició comptarà amb set actuacions, centenars d'oients, desenes de jutges, autors de temes, autors de temes, bertsolaris i col·laboradors, i encara que només sigui per a això, ha valgut la pena.

Qui sap, potser podem cantar: “Per a un jove, quinze joves han arribat després”.


T'interessa pel canal: Xilaba
2023-09-06 | ARGIA
El campionat de Xilaba comptarà amb 38 bertsolaris dividits en nou grups
El campionat de bertsolaris Xilaba per equips arrenca el 22 de setembre en Ozaz i la final se celebrarà el 18 de novembre en Aiherra.

2021-11-09 | ARGIA
Tot llest per a la final de Xilaba aquest dissabte
Xiberoa, Lapurdi i la VI. La final del Campionat de Bertsolaris d'Euskal Herria se celebrarà el 13 de novembre en Sant Joan de Llum. Allí cantaran aquests sis bertsolaris: AMETS Arzallus Antia, Odei Barroso Gomila, Maddalen Arzallus Antia, Maddi Ane Txoperena Iribarren, Patxi... [+]

2021-10-25 | Bertsozale.eus
Maddalen Arzallus Antia s'imposa en la segona sessió de la Final Prèvia de Xilaba celebrada en Bardoz
S'ha disputat en Bardoze la segona semifinal del Campionat de Bertsolaris d'Euskal Herria, XILABA 2021. Allí, la bertsolari Maddalen Arzallus Antia ha aconseguit una plaça per a participar en la Final de la Bertsolaritza. Mirin Artetxe Sarasola i Xumai Murua Berra han estat... [+]

2021-10-18 | Bertsozale.eus
AMETS Arzallus Antia s'imposa en la primera semifinal de Xilaba celebrada en Maule
El 17 d'octubre s'ha disputat en Maule la primera semifinal del Campionat de Bertsolaris XILABA 2021. Allí, el bertsolari Amets Arzallus Antia ha aconseguit una plaça per a participar en la Final de la Bertsolaritza. Maddi Ane Txoperena Iribarren i Aitor Servier Etxexuri han... [+]

2021-10-11 | Bertsozale.eus
AMETS Arzallus Antia s'imposa en l'última eliminatòria de Xilaba celebrada en Gabadi
S'ha disputat la quarta eliminatòria del Campionat de Bertsolaris XILABA 2021 Gabadine, i s'ha decidit com es completaran les semifinals. Odei Barroso Gomila i Maddi Sarasua Laskarai han estat segon i tercer, respectivament. 145 bertsolaris han omplert el Gabadiko Herriko Gela el... [+]

2021-10-04 | Bertsozale.eus
Patxi Iriart es va imposar el dissabte en la tercera ronda del Campionat XILABA 2021
El dissabte (2 d'octubre) es va disputar la tercera eliminatòria del Campionat de Bertsolaris d'Euskal Herria, en La Capital. Aitor Servier Etxexuri i Kerman Díaz van ser segon i tercer, respectivament. Al voltant de 100 aficionats al bertsolarismo es van reunir a la sala La... [+]

2021-09-20 | Bertsozale.eus
Campionat de Bertsolaris Xilaba 2021
Maddi Ane Txoperena s'imposa en Iribar en el programa de Makea
S'ha disputat la primera eliminatòria del Campionat de Bertsolaris d'Euskal Herria, en el Makea. Irati Alcantarilla Urdanpilleta i Gillen Hiribarrena han estat segona i tercera respectivament. 90 bertsolaris han cantat en l'Herriko Gela de Makea. Dissabte que ve se celebrarà en... [+]

2021-09-09 | ARGIA
El 18 de setembre arrenca de nou el campionat de bertsolaris Xilaba
Els aficionats als bertsos de Lapurdi, Nafarroa Beherea i Zuberoa tindran una tardor plagada d'actuacions de bertsolaris. La final de la Xilaba es jugarà en Sant Joan de Llum el 13 de novembre.

2020-10-29 | ARGIA
Suspès el campionat de bertsolaris Xilaba per les mesures de confinament
El Xilaba 2020 se suspèn per les mesures de confinament anunciades pel president francès, Emmanuel Macron. Així ho ha comunicat l'associació Bertsularien Lagunak. "Convençuts que la cultura és segura, continuarem fomentant el bertsolarismo en la mesura que ho permetin les... [+]

2020-10-26 | Bertsozale.eus
Maddi Sarasua Laskarai guanya la segona sessió de Terços Finals
El 24 d'octubre s'ha disputat en Sohüta la segona semifinal dels Terços de Final de la Xapelketa XILABA Bertsulari. Egoitz Zelaia i Elixabet Etxandi Goienetxe han estat segon i tercer, respectivament. 180 aficionats han omplert el Saló del Poble de Sohüta. El 31 d'octubre se... [+]

2020-10-19 | Bertsozale.eus
Irati Alcantarilla Urdanpilleta ha estat la primera dels terços de final de Xilaba
El 17 d'octubre s'ha disputat en Senpere la primera sessió dels terços de final de la Xapelketa XILABA Bertsulari. Aitor Servier Etxexuri i Mirin Artetxe Sarasola han estat segon i tercer, respectivament. 200 bertsolaris han omplert la sala de festes de Larrea, en Senpere... [+]

2020-10-13 | ARGIA
XILABA fa el salt a sales més grans per l'èxit
El 10 d'octubre s'ha disputat en Larzabal l'última sessió de la fase d'eliminatòria, per la qual cosa s'ha decidit què divuit bertsolaris cantaran en els quarts de final. El 17 d'octubre se celebrarà la primera sessió de la següent fase, però no en la ja anunciada Bokale, ja... [+]

2020-10-05
Maddi Ane Txoperena gana en Ainhoako
El 3 d'octubre s'ha disputat en Ainhoa la tercera eliminatòria de la Bertsulari Xapelketa, XILABA. Maddi Ane Txoperena ha estat la més anotadora i Xumai Murua Berra i Ramuntxo Christy han estat segon i tercer, respectivament. El 10 d'octubre es disputarà la quarta i última... [+]

2020-09-28 | Bertsozale.eus
Maddi Sarasua Laskarai gana en Muskildi
S'ha disputat la segona eliminatòria de la Xapelketa Xilaba Bertsulari, en el frontó de Muskildi. Patxi Iriart i Maindi Murua Berra han estat segon i tercer, respectivament. L'ambient ha estat espectacular a la sala Posonpesenea de Muskildi. Dissabte que ve la tercera sessió... [+]

2020-09-21 | Bertsozale.eus
Aitor Servier Etxexuri s'imposa en la primera sessió de Xilaba
El 19 de setembre s'ha disputat en la capital la primera eliminatòria de la Xapelketa XILABA Bertsulari. Egoitz Zelaia i Irati Alcantarilla Urdanpilleta han estat segon i tercer, respectivament. Un total de 150 bertsolaris han omplert la sala La Perle de la capital guipuscoana... [+]

Eguneraketa berriak daude