Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Per a ser més ben esportista és imprescindible sortir de la bombolla i vestir-se de cultura"

  • Ona Carbonell (1990, Barcelona), l'esportista que lluita per ser la millor en natació sincronitzada, ha estat entrevistada al final de les vacances dels Jocs Olímpics de Rio de Janeiro. Amb 26 anys acabats de complir i més de 30 medalles, té clar que la constància i la perseverança són els ingredients imprescindibles dels millors esportistes.
Igeriketa sinkronizatuan izandako esperientziak biltzen dituen liburu autobiografikoa aurkeztu berri du Carbonellek: ‘Tres minutos, cuarenta segundos’ (Hiru minutu, berrogei segundo).
Igeriketa sinkronizatuan izandako esperientziak biltzen dituen liburu autobiografikoa aurkeztu berri du Carbonellek: ‘Tres minutos, cuarenta segundos’ (Hiru minutu, berrogei segundo).Joan Marc Bosch

Ha passat un mes des que va tornar dels Jocs Olímpics, sense haver aconseguit cap medalla.

Tornem molt contents. En Riu teníem dos objectius: la primera medalla, per descomptat, i això no ho vam portar; la segona, continuar renovant la natació sincronitzada, realitzant una coreografia que es recordarà a partir d'ara, i la segona es va complir.

La medalla, no obstant això, té un gran pes. Fins a quin punt t'afecta?

Tot esportista sap que en les competicions pot passar qualsevol cosa. En els Jocs Olímpics tots sortim a guanyar. Per tant, sabíem que no anava a ser fàcil. Diria que és una de les millors coses del concurs, que després de molts anys de baralla no sabem si guanyarem o no. No aconseguir la medalla ha estat per a mi un gran aprenentatge.

Com et vas submergir en la natació sincronitzada?

De petit practicava gimnàstica rítmica i quan vaig complir 10 anys vaig fer un intent atret pel sinkro. Era la mescla perfecta d'aigua i art, de les meves dues passions... En l'estrena vaig tenir clar que volia ser una lamina sense escates. Però no va ser una vocació d'infància. Mai vaig pensar que es tractava d'un sol somni.

Quan tenies 14 anys et va ser la selecció espanyola trucant a la porta.

Va ser un dels moments més feliços de la meva vida. Encara em quedaven quatre anys per a tecnificar-me i aquesta oferta, de sobte, em va demostrar que havia superat aquests quatre anys. Fins llavors em sentia rar, sempre volia més i tenia la sensació que no avançava com devia. Aquesta va ser la recompensa del treball realitzat, i llavors vaig veure que sí, que aquest era el meu lloc.

Fa un parell de setmanes vas presentar el teu primer llibre: Tres minuts, quaranta segons (Tres minuts, quaranta segons). Un especial homenatge a la plata que vas obtenir en els Jocs Olímpics de Londres. Fins a quin punt aquest assoliment va ser important en la seva trajectòria?

Molt, després d'un dels moments més durs de la meva carrera com a esportista –quedar fora dels Jocs Olímpics de Pequín–, en el partit de l'equip londinenc, la medalla de bronze i la plata en la parella va ser increïble. Així vaig tancar la ferida que se m'havia obert quatre anys abans.

Què trobarà el lector en el llibre?

És un llibre autobiogràfic escrit com a novel·la. Vaig decidir aquest suport per a arribar més enllà dels que estan interessats en mi o en la natació sincronitzada. El llibre tracta de la història d'una nena de 10 anys, que ha estat assassinada a Barcelona. No és un llibre sobre medalles ni èxits, sinó sobre els meus dilemes, les dificultats per a conciliar família, amics i esport, i els processos de vivència i aprenentatge.

Què necessita un esportista d'alt nivell?

Molts components. És imprescindible ser treballador i perseverant, però també has de ser capaç de competir, perquè no tothom és capaç de fer-ho. Cal entrenar bé, cal saber ser ferm. Així, a poc a poc, tot esportista aconsegueix els ingredients que li falten i acaba fent-se molt millor en aquells altres en els quals és hàbil.

Acabes de complir 26 anys i, segons els teus càlculs, has passat tres i mig sota l'aigua.

Sí, varia en funció de la temporada, però quan ens submergim en la fase de competició faig un entrenament d'entre deu i dotze hores al dia, de les quals vuit o nou són almenys submergits. Aquesta modalitat de natació és especialment dura, ja que en tres minuts posem en joc un treball de molts anys.

Malgrat les dificultats, has compaginat la natació sincronitzada amb els estudis. Fins a quin punt aquesta altra branca de la teva vida t'ha ajudat en el dia a dia?

Estic a punt d'acabar els meus estudis de disseny de moda. Els meus pares sempre em van animar a fer esport i a aprendre. L'esport d'alt nivell ens absorbeix tant, que és molt fàcil descartar altres estudis importants. Per a ser més ben esportista és imprescindible sortir de la nostra bombolla tradicional i vestir-se de cultura.

Et resulta imprescindible posar límits al perfeccionisme i l'obsessió que exigeix la natació sincronitzada?

Sí. I els entrenadors també ens obliguen a desconnectar. És perillós que l'obsessió ens absorbeixi. He après a mesura que he anat creixent; ara, per exemple, he aconseguit no somiar amb la natació sincronitzada a les nits, i no és poc!

Ha pensat alguna vegada a abandonar-ho tot?

Per descomptat! Més d'una vegada. Sobretot quan em vaig quedar fora dels Jocs Olímpics de Pequín. Sens dubte era el moment més dur de la meva carrera.

Itsaslamina

"Txikitatik ura eta artea izan dira nire pasioak eta igeriketa sinkronizatua bi horien nahastura perfektua da. 10 urte nituenean murgildu nintzen ur azpian eta berehala ikusi nuen ezkatarik gabeko itsaslamina izan nahi nuela. Igeriketaren modalitate hau bereziki da gogorra, hiru minutuan urte askoko lana jartzen dugulako jokoan, baina, aldi berean, horrek egiten du berezi. Emaitzarik onenak iristear daude eta bidean bizi dudan esperientzia bakoitza, izan ona edo txarra, nahitaezkoa izan da erronka guztiak asetzeko".


T'interessa pel canal: Kirola
2025-01-29 | Leire Ibar
Solidaritat amb Palestina recull gairebé 200 signatures per a impedir el partit del Maccabi a Vitòria-Gasteiz
El moviment pro palestí ha presentat un manifest en el qual exigeix la suspensió de la lluita entre l'equip israelià de bàsquet i el Baskonia. Un total de 40 clubs de bàsquet, equips i aficionats del Baskonia, 91 personalitats del món de l'esport i 65 agents polítics i... [+]

L'esport escolar vs. clubs debat, al pil-pil
La Diputació de Guipúscoa recorrerà la sentència que estableix que el menor que vol jugar en un club esportiu no té per què fer Esport Escolar. El tema reviu el debat entre la llibertat d'elecció de l'esport que vol el nen i la nena, i el model que impulsa els objectius... [+]

2025-01-15 | Jon Torner Zabala
Selecció Basca
En el camí cap a l'oficialitat, una escletxa oberta?
La Federació Internacional de Pilota Basca ha fet el pas d'aconseguir l'oficialitat de l'Euskal Selekzioa, acceptant que la Federació d'Euskadi sigui membre de ple dret. “És un assoliment històric”, deia el d'Euskadi el passat 28 de desembre, però parlava amb prudència,... [+]

2025-01-13 | Jon Torner Zabala
L'Euskal Selekzioa es conforma ara amb l'objectiu de fer costat als pilotaris que renunciïn a les seleccions de França o Espanya
L'Euskal Selekzioa Orain ha celebrat la seva primera assemblea general en el Makea de Lapurdi. Quinze pilotaris d'Ipar Euskal Herria que el passat estiu van anunciar la seva renúncia a jugar amb la selecció francesa completen avui la iniciativa que té com a objectiu, entre... [+]

2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selecció d'Euskadi?

La consecució de la Selecció d'Euskadi ha estat, sens dubte, un assoliment històric. Però si es queda en això, per a molts bascos –jo també, perquè soc navarrès– serà el dia més fosc i trist. Després de gaudir de l'alegria i la calor dels primers dies, tornem a la... [+]


S'ha aconseguit. Ho heu aconseguit! Ho hem aconseguit. Felicitats i gràcies

Després de tants anys de lluita per això, 34 anys, precisament, estem molt contents per la decisió que es va prendre fa uns dies, el 28 de desembre, dia de l'Innocent, a Pamplona, en l'assemblea que va organitzar la Federació Internacional de Pilota Basca. Perquè bé, d'ara... [+]


2025-01-08 | Leire Ibar
Exigeixen la suspensió del partit del Maccabi israelià a Vitòria
El 7 de febrer, el Maccabi de Tel Aviv s'enfronta al Baskonia a Vitòria-Gasteiz amb la intenció de classificar-se per a la Lliga Endesa. La Plataforma Solidaritat amb Palestina ha denunciat que Israel utilitza les seves iniciatives culturals i esportives per a "tapar els crims... [+]

2025-01-08 | Onintza Enbeita
Garazi Murua. Capità de l'equip
"La gabarra no és un símbol exclusiu dels homes: és de tots"
Va ser l'any 2002 quan va veure per primera vegada a onze dones amb samarreta blanc-i-vermella en San Mamés. Garazi Murua va entendre que les possibilitats que el seu somni es fes realitat eren reals. Va arribar a ser capità de l'equip femení de l'Athletic Club, però una lesió... [+]

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Federació Espanyola de Pilota
"Utilitzarem totes les eines legals al nostre abast per a protegir els drets d'Espanya"
Com molts esperaven, després de l'aprovació per part de la Federació Internacional de Pilota de la d'Euskadi com a membre de ple dret, organitzacions esportives espanyoles, partits polítics o mitjans de comunicació han iniciat una ofensiva contra la decisió. El dijous, la... [+]

El tribunal ordena reobrir el cas d'una altra persona ferida en l'ull en el partit Real-PSG
En les càrregues efectuades per l'Ertzaintza abans del partit de futbol de Sant Sebastià al març de 2024, a més de l'aficionada Amaya Zabarte, una segona persona va resultar ferida, pel que sembla per un impacte visual amb una pilota de foam. Ara, l'Audiència Provincial de... [+]

2025-01-02 | Leire Ibar
La Federació Internacional de Pilota desmenteix les acusacions de la Federació Espanyola de Pilota
La Federació Espanyola de Pilota Basca ha denunciat que no se li ha permès participar en el Congrés Nacional de la Federació Internacional de Pilota del passat cap de setmana. En aquesta assemblea es va aprovar, en votació, el reconeixement de la federació basca com a... [+]

Plataforma amb els veïns contra la celebració de la copa del món de futbol en Donostia-Sant Sebastià: "No celebrarem cap Gol contra nosaltres!"
La plataforma veïnal ha criticat que Donostia-Sant Sebastià sigui una de les seus del mundial de futbol de 2030, en una edició organitzada pel Marroc, Portugal i Espanya. A pesar que es cobreixin amb "discursos buits" com "situar a la ciutat en el mapa mundial" i "acostar... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
Primer pas per a l'oficialitat de la selecció basca, després del vot de la Federació Internacional de Pilota a favor de la mateixa
La Federació Internacional de Pilota Basca ha aprovat aquest dissabte en Pamplona/Iruña formar part de ple dret de la federació basca de pilota basca. És un pas important en el camí cap a l'oficialitat, un "assoliment històric", segons ha declarat la Federació Basca, però ha... [+]

El jutge vol identificar als responsables dels ertzaines que van ferir a Amaya Zabarte
En el cas de l'aficionat que va resultar ferit greu en un partit de futbol entre la Reial Societat i el PSG, el jutge ha acceptat que els advocats de la família tinguin accés a totes les imatges. També ha sol·licitat una recerca per a identificar als responsables dels grups... [+]

Camí a França i Espanya

A mitjan novembre, a través de l'efemèride d'ARGIA, he recordat que fa 25 anys que vaig renunciar a continuar jugant en la selecció espanyola. Aquesta efemèride m'ha donat l'oportunitat de mirar enrere i reflexionar.

He vist les competicions esportives internacionals en forma... [+]


Eguneraketa berriak daude