Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ells, vosaltres, des de la nostra trinxera

Abelles, talps, corbs
Gaizka Sarasola
Edo! Editorial, 2016

Ens ha portat tres obres de teatre de Gaizka Sarasola. Editorials, Abelles, talps i corbs, reunides i despullades pel títol: Les aigües són petites, Subterrànies i Talca. La primera i la tercera van ser estrenades en 2013 i 2015, mentre que la segona va ser premiada en 2013 en el certamen Cafè Bilbao.

Aquesta edició recull tres punts G del teatre basc actual: L'autor Gaizka Sarasola, el preàmbul de Galder Pérez i el discurs d'Oier Guillen, que conjumina la comèdia i el drama, l'absurd i el polític, la tradició i la modernitat.

Beu de la cultura basca en utilitzar elements presos del cançoner o de l'ambient rural, però també del teatre experimental, compromès i avantguardista, com els dos personatges a l'espera de Godot, la crítica social de la conversa de personatges amb la traça dels insectes subterranis, o el boig lligat a la cadena que crida la veritat.

Per a molts la funció del teatre d'avui és moure l'interior dels teleespectadors, generar emocions, despertar consciències. En aquests treballs trobarem això. Sarasola no ens donarà cap oportunitat a la distància que posem a l'hora de llegir les notícies dels periòdics o veure els informatius de la televisió. La crisi, la guerra, la mort ens portarà sobre un tauler de crus servits. Se'ns presenten vides sense cel, molt lligades a la terra, i totes en penombra. En el bosc, en el bar-zulo, en un desolat camp.

En l'obra Les aigües brillen trobarem la Lluna i Willi a la vora del camí del bosc. Un ball de la desesperació i l'esperança s'anirà estenent amb el pas del temps, i el pes del passat condicionarà el futur qüestionant si el canvi és possible.

En Lur azpian, per part seva, els miners jubilats Martín, Pedro, Llucià i Lucas es reuniran en un bar buit per a jugar al mus a mitjanit. La lluita i els accidents dels miners s'embastaran amb la crisi socioeconòmica en les converses, i també faran referència a la metamorfosi de Kafka.

Finalment , en la Talaka, tindrem “personatge” sol sobre l'escenari. Està lligat a una col·lisió amb una cadena i una veu (de radi) ens conta la història dels miners assassinats per la policia a Sud-àfrica. Edgar Allan Poe i Alfred Hitchcock seran alguns dels protagonistes de la sèrie, que tractarà d'allunyar als personatges del camp. Així mateix, equipararà el treball amb l'esclavitud, posant en el centre l'actual neoliberalisme. S'explicaran les males condicions de la classe treballadora, l'alienació i la crida a la lluita de classes. En paraules del personatge que pugui ser tu o jo: “Les trinxeres estan a tot arreu. Tothom està en les seves trinxeres. El món és un camp de guerra!”.


T'interessa pel canal: Euskal literatura
Pippi Kaltzaluze compleix 80 anys, revolucionari com sempre
Amb motiu del 80 aniversari de la primera edició de les històries de Pippi Kaltzaluze, han dedicat un espai especial a la Fira Internacional del Llibre Infantil i Juvenil de Bolonya. Ràpida, independent, rebel, descarada, rebel, una mica salvatge, creadora, valenta i alegre,... [+]

"Els nens no són benvinguts a la biblioteca municipal de Deba"
Els nens de fins a 2 anys no podran ser a la biblioteca infantil de Deba, i els de 2-6 anys només poden estar entre les 16.30 i les 17.30. Quan un grup de mares s'ha reunit per a exigir la fi d'una discriminació evident que ha funcionat així durant vint anys, el govern... [+]

Miranderi buruzko zikloa abiatuko dute Iruñean, bere obraz eta figuraz gogoetatzeko

Astelehen honetan hasita, astebetez, Jon Miranderen obra izango dute aztergai: besteren artean, Mirande nor zen argitzeaz eta errepasatzeaz gain, bere figurarekin zer egin hausnartuko dute, polemikoak baitira bere hainbat adierazpen eta testu.


'Literatura Plazara'
“Adinka sailkatzen den mundua da literatura, eta guk partekatu egin nahi dugu”

Martxoaren 17an hasi eta hila bukatu bitartean, Literatura Plazara jaialdia egingo da Oiartzunen. Hirugarren urtez antolatu du egitasmoa 1545 argitaletxeak, bigarrenez bi asteko formatuan. "Literaturak plaza hartzea nahi dugu, partekatzen dugun zaletasuna ageri-agerian... [+]


Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


Una definició del que estem construint
La Pomada és una banda de música i literatura composta per cinc dones. Han creat una actuació sobre el primer escenari, un esbós per a un diccionari d'amants, que barreja poesia i música. Les illes parteixen de la paraula. Hem estat testimonis d'una de les actuacions, en... [+]

L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

Com crear un criminal (i per què no són criminals d'Aroztegi)
La setmana de la novel·la negra basca s'ha celebrat a Baztan del 20 al 26 d'aquest mes. Entre presentacions de llibres, tertúlies i altres actes, la taula rodona del matí del dissabte ha despertat una gran expectació. De fet, amb l'excusa de la novel·la negra, també s'ha... [+]

Recomanacions de Lanarte a les institucions públiques per a un sistema digne i ètic de beques i premis
Beques i premis d'institucions públiques. L'associació Lanartea ha fet públic un document titulat Una crítica constructiva. El resum ha estat difós per Berria, i una vegada obtingut l'informe, us deixem una sèrie de recomanacions que l'associació fa a les institucions... [+]

Mirin Amuriza Plaza
"Mentre identificàvem i denunciàvem als de fora amb tanta claredat, hem estat perdonantes amb els de casa"
Jon recorda en la seva novel·la Pleibak (Susa, 2024) l'any que va repetir DBH4. Els majors es van traslladar a l'institut de Durango, on es va quedar a l'aula de Polly, la seva veïna. La infància va ser recorreguda al llarg de la carretera que unia el caseriu de Jone amb el... [+]

Homenatge a Txillardegi en el tretzè aniversari de la seva mort
Aquest dimarts es compleixen tretze anys de la mort de Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, i amb motiu d'això, s'ha celebrat un acte multitudinari en la plaça Gaskonia de l'Antiga. Com cada any, familiars, amics i euskaltzales de Txillardegi s'han donat cita en... [+]

2025-01-09 | Leire Ibar
(H)ilbeltza, la setmana de la novel·la negra basca a Baztan
La setmana de la novel·la negra en basca se celebra per onzena vegada, del 20 al 26 de gener. Nombroses activitats tindran lloc en diferents localitats de la vall del Baztan. Es tracta de presentacions de llibres, taules rodones, xerrades i actes culturals, i la participació... [+]

Eguneraketa berriak daude