Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El cinema basc està sa?

  • Han passat diverses setmanes des que el Festival de Cinema de Sant Sebastià apagués les llums dels seus cinemes. Enguany he tingut l'oportunitat de submergir-me més en la secció Zinemira (dedicada al cinema basc), i m'ha semblat un termòmetre perfecte per a mesurar la salut de les produccions basques que s'estrenaran en els pròxims mesos. En general, he trobat sorpreses molt agradables, tant en el món dels curtmetratges com en el dels films de ficció, relats experimentals i sobretot documentals.
Koldo Almandozen Sipo Phantasma filma Rotterdamen estreinatu zen.
Koldo Almandozen Sipo Phantasma filma Rotterdamen estreinatu zen.

Documentals
Primer, un projecte molt interessant i sucós. Una vegada més, Juanmi Gutiérrez ha tret a relluir en el documental Oihalak adarreta una realitat molt diferent de la coneguda fins ara. Amb escassos recursos, però igual que en treballs anteriors, amb un important treball creatiu. Quan un armeni vol que els seus desitjos més ocults siguin compliments, penja un tros de tela de les branques dels “arbres dels desitjos”. Al director guipuscoà, aquesta tradició li ha servit de títol per al seu últim documental, Oihalak, en les branques. Un treball que ens acosta a la realitat del poble armeni des d'una perspectiva històrica, geogràfica i migratòria. La producció Gutik zura (dirigida per Mari Jose Barriola i amb guió de Jon Maia) ens ofereix l'oportunitat de mostrar el valor que ha tingut, té i tindrà la relació entre el bosc, la fusta i la societat basca. Viatjant des de l'antiguitat cap al futur i explicant la relació entre l'home i la fusta d'aquesta terra. En el primer treball Irrintziaren oihartzunak, d'Iratxe Fresneda, hem tingut l'oportunitat de conèixer a Mirentxu Loiarte, una de les pioneres més atrevides del cinema europeu. Els ressons de l'Irrintzi són una mirada que pretén explorar la memòria i l'obra del cineasta navarrès, relat d'una trobada, cerca d'un tresor cinematogràfic de carn i os: d'un personatge amb dificultats per a recordar o que no vol recordar.no podem oblidar que gràcies a Eriz Zapirain Gaur obre les seves portes, hem tingut l'oportunitat de veure una crònica sobre un origen, ja que ens parla de la creació d'Euskaldunon Egunkaria, una creació il·lusionant i il·lusionant. Dos dels suports més ferms de l'obra: d'una banda, la història mateixa; a través de molts entrevistats, ens convertirà en testimonis directes d'aquesta creació dura, bonica i gratificant. I d'altra banda que és tècnicament excel·lent, simple però molt ordenat.

I finalment –encara que es mou entre documentals i ficció– la proposta més fresca, divertida i disbauxada, guanyadora del Premi Zinemira d'enguany:Pedaló. El director eibarrés Juan Palacios, ha posat a Jon, a Joseba i a Eneko en la costa basca, perquè siguin testimonis. Després de comprar un pedaleig a través d'Internet, partiran de Biarritz cap a Bilbao, en un boig viatge que durarà uns 20 dies i que durarà uns dies. Amb molt poc, ens han demostrat que es pot fer una producció especial, bonica i diferent.

Les pel·lícules de ficció també han estat projectes destacats en l'àmbit
de la Ficció. Un curiós i atractiu treball de Koldo Almandoz, per exemple. Estrenat a Rotterdam, Sipo Phantasma és un relat sobre naufragis, vampirs, amors i cinema.Bram Stoker, Murnau, Óscar Wilde i Nosferatu són alguns dels temes als quals s'ha referit, entre altres, l'escandalosa presència de Florence Balcombe (Maider Intxauspe). També destaca Mara mara, de David Aguilar. Les imatges, el muntatge, el so i, sobretot, les mancances de les paraules, han aconseguit que es fusionin d'una manera magnífica, creant una atmosfera molt difícil de descriure a través de les paraules. I, finalment, Igelak. Encara que m'ha semblat molt irregular, m'ha semblat un plaer veure aquest tercer treball de Patxo Telleria. Perquè en 97 minuts m'ha donat l'oportunitat de viure un moment bastant entretingut. Una interpretació adequada, perquè m'ha donat l'oportunitat d'acabar amb moments musicals ben arrelats i amb un petit somriure. Al cap i a la fi, escoltar el nostre idioma en la pantalla gran, sempre és una alegria.

En la
secció Zinemira
també s'han presentat els 7 curtmetratges del catàleg Kimuak 2016 (selecció de curtmetratges realitzats al País Basc). El curtmetratge documental Gure hormek ha estat signat pel col·lectiu Les noies de Pasaik, format per les directores María Elorza i Maider Fernández. Els autors han partit de les parets de les seves cases per a reflexionar sobre l'espai de les dones. El realitzador donostiarra Asier Urbieta ha presentat en el Zinemaldia de Donostia el thriller polític False Flag. Eneko Sagardoy i Maarten Dannenberg encapçalen el repartiment. El projecte, denominat Beti bezperako koplak i coordinat per Begoña Vicario, és la interpretació d'un vers de Maialen Lujanbio en el fil de les cobles de la vespra de Santa Ageda. Utilitzant el ritme i la mètrica de la melodia de Santa Águeda, denúncia la violència de gènere de manera dura i seca. El drama Caminen, dirigit per Mikel Rueda, també conegut en l'àmbit dels curtmetratges, té com a protagonistes a Maribel Verdú i Germán Alcarazu i mostra a dos personatges solitaris que es troben en el centre del no-res. La secció està composta per Hileta de Kepa Sojo, Ihesa d'Alejandro Díaz Castaño i Renovable, de Jon Garaño i Jose Mari Goenaga.

Pregunta del milió, quan es podran veure tots aquests treballs? Atès que el recorregut comercial que tindran serà molt escàs, insignificant?, donar una resposta una mica complicada. Espero que la granota tingui l'oportunitat de veure-la a les sales de cinema, però pronostico que amb la resta serà pràcticament impossible. Amb una mica de sort, podrem veure-la a les cases de cultura dels pobles, en circuits alternatius, en cicles especials o potser en televisió. Però com en moltes altres ocasions, corren el risc de perdre's en l'ostracisme. Quan dic que el cinema basc està sa, no tenen més remei que fiar-se de mi.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Berwick i nosaltres

Potser no saps qui és Donald Berwick, o per què ho esmento en el títol d'aquest article. El mateix ocorre, evidentment, amb la majoria de les persones que participen en el Pacte Sanitari en curs. No saben què és el Triple Objectiu de Berwick, i menys encara l'Objectiu... [+]


Serveis públics: facilitar el passo a la motoserra o netejar el bosc?

L'article La motoserra pot ser temptadora, escrit en els dies anteriors per l'advocada Larraitz Ugarte, ha donat molt a parlar en un sector molt ampli. Planteja algunes de les situacions habituals dins de l'Administració pública, entre les quals es troben la falta d'eficiència,... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

És important utilitzar correctament un idioma? Fins a quin punt és necessari dominar la gramàtica o tenir un ampli diccionari? Sempre he escoltat la importància de la llengua, però després de posar-me a pensar, he arribat a una conclusió. Pensar sovint comporta això;... [+]


Llocs 'favorits'

L'altra vegada vaig ser a un lloc que no visitava i que tant m'agradava. Sent allí, em vaig sentir a gust i vaig pensar: aquest és el meu lloc favorit. Amulet, amulet, amulet; girant la paraula en el camí de casa. Curiosament vaig buscar en Elhuyar i apareixia com a amulet... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destreses

Al llarg de la seva trajectòria acadèmica, adolescents i joves rebran en més d'una ocasió orientació acadèmica i/o professional per a aquells estudis que els resultin d'utilitat. Cal oferir-los lideratge, perquè solen estar plens de dubtes cada vegada que han de prendre... [+]


2025-04-16 | Jon Alonso
Zozo zuriak

Jada bizpahiru aste izango dira irakurri nuenetik, Maialen Akizuren zutabe batean. Aner Peritzek telebistan esandakoak zekartzan: “Bertsolaritza da gizon zis heteroekin ez harremantzera eraman nauena, bertsolaritza delako disidente egin nauena, eta, era berean,... [+]


2025-04-16 | Itxaro Borda
Per a durar

Té por. Sembla que Donald Trump ha vingut a ocupar l'oficina rodona de Washington durant un llarg període de temps. Té un segon mandat, però als seus assessors immediats, a més de reiterar que no està fent broma, els fa referència al seu rígid propòsit de modificar uns... [+]


Aitonita i ortologia

Ansorena´tar Joseba Eneko.

Si a qualsevol se li pregunta què és orto, respondrà de matinada, potser el mosqueter amic de D´Artagnan o el culet. Però el prefix orto- és correcte i l'utilitzem amb freqüència: ortodòxia, ortopèdia, ortodòncia... Llavors (el que ve cal... [+]


2025-04-16 | Bea Salaberri
Gerlarako prestatu?

“Erresilientzia poltsa”, “biziraupen eskuliburua”, “ebakuazio bizkar-zakua”: hara nolakoak entzun daitezkeen agintarien ahotan azken asteetan.

Iragan hilabeteko adierazpenen artean, Europako Batasunak herritarrei eskatu die... [+]


2025-04-16 | Karmelo Landa
Aberri Aukera

No és Aberri Eguna, és Aberri Aukera el que necessitem els bascos. Una vegada a l'any es repeteixen les convocatòries dels partits i grups abertzales, en aquestes dates, entorn de la reivindicació que Euskal Herria és la pàtria dels bascos. Però és qüestió d'un dia. I no... [+]


Teknologia
Egitea edo ez egitea

Joan den astean topaketa polit bat izan dut, aspaldi ikusten ez nuen emakume talde batekin, eta egitearen inguruan aritu gara berbetan, teknologia eta sorkuntza espazioei lotuta.

Emakume hauetako nagusiena, jubilatzeko mugan dagoena, programatzailea da eta kodea programatzen... [+]


2025-04-16 | Ula Iruretagoiena
Territori i arquitectura
Vida de l'edifici

En diverses ocasions m'han dit que el que produïm és el més forta del treball dels arquitectes, es perpetua. Que la perpetuïtat de l'edifici supera la presència temporal de l'ésser humà i ens faci sostenibles en el futur. I a diferència del que ocorre amb un llibre, la... [+]


2025-04-16 | June Fernández
Meloi saltzailea
Chimamanda

Desengainu handia hartu dute euskal feminista askok jakin dutenean Chimamanda Ngozi Adichie idazleak haurdunaldia esternalizatu duela, alegia, surrogate batek ernaldu duela bere haurra, diru truke. Guztiok izan beharko genuke feminista saiakeraren egilea da Adichie, besteak... [+]


Eguneraketa berriak daude