Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Avui dia sembla que no tenim confiança que canviïn les coses"

  • L'investigador ens parla de l'època en la qual la identitat de classe obrera desenvolupada en els barris i a les fàbriques va adquirir força per a canviar una mica el món.
Nerea Pérez Ibarrola (1984, Iruñea). Historian lizentziaduna EHUn. Aurten doktoretza lortu du NUPen "Langileria berri baten eraketa. Iruñerria 1956-1976" tesiarekin. NUPeko Historia eta Ekonomia ikerketa taldeko partaidea eta Gerónimo de Uztáriz Historia Ekonomiko eta Sozialaren Institutuko idazkaria eta zuzendaritza batzordeko kidea da. NUPen ikerlari eta irakasle aritzeaz batera, Iruñeko Udalak zabaldutako Frankismoaren errepresioari buruzko Oroimen Historikoaren informazio bulegoko lan taldeko kidea da. Argazkia: Dani Blanco.

Ha analitzat el moviment obrer a la comarca de Pamplona. Per què has aprofundit més tard en el paper de les dones?

En la meva tesi no em vaig fixar especialment en aquest tema i després vaig pensar per què no el vaig fer. Vaig fer 50 entrevistes per a la tesi i només cinc d'elles a dones. És cert que les dones que treballaven fora de casa eren molt menys que ara i que en els moviments obrers organitzats eren molt poques, però cal entendre que en la lluita dels treballadors les dones van tenir diferents maneres de participar. Per a participar en aquest tipus de moviments no és necessari ser un líder destacat de Comissions Obreres. Vaig començar a investigar aquest fil i vaig veure que el paper de les dones en els barris havia estat molt important. Més que en els moviments obrers, les dones es dedicaven a les reivindicacions i als moviments del barri. Per què pensem que és molt més important l'home en vaga que la dona que assumeix la família mentre no cobra? O a la dona que porta el menjar a la boca de la mina? Per què donem més protagonisme a algunes formes de participació si les altres també són fonamentals? El treball de les dones era fonamental perquè els treballadors fossin aquí i perquè es mantinguessin les vagues. I una altra pregunta, si aquesta funció és tan important, per què les dones sempre l'han fet?

Com va sorgir la identitat obrera a la Comarca de Pamplona?

En la dècada dels 50 va arribar molta gent dels pobles navarresos a Pamplona. Amb la industrialització de la ciutat, barris exteriors com la Chantrea i la Rochapea van començar a créixer. La majoria dels treballadors es dedicaven a la indústria del metall i a l'automoció. A més del barri, compartien la mateixa realitat socioeconòmica i la vida, i tot això va contribuir a la creació de xarxes socials i una identitat obrera.

Es van crear xarxes de relacions en diferents àmbits i es van produir intercanvis d'idees entre ells. A això cal sumar l'aportació d'emigrants procedents d'Andalusia i d'altres llocs en la dècada dels 60. Moltes d'elles havien sofert una dura repressió i mantenien una certa relació amb les organitzacions obreres. En els temps efervescents contra el franquisme, aquests grups de treballadors van anar definint la seva identitat.

Vostè és un xantre. En analitzar la creació de comunitats de veïns, per què vas triar a Txantrea com a exemple?

Perquè el xantre és un model molt bo. És un camp fet pels treballadors. És molt interessant analitzar la forma de vida que es va viure, com van sorgir les relacions. La gent que procedia del món agrari va crear una forma de vida comunitària. Valors com l'auzolan o la solidaritat estaven molt interioritzats.

El procés de construcció del barri va ser molt especial. Els treballadors que viurien aquí van començar a aixecar les seves cases en la dècada dels 50. Ells van construir el barri i la vida en el barri. Aquí es veu com les relacions van començar a sorgir i com es van estendre a tots els àmbits de la vida del barri. La solidaritat es va mantenir i es va transmetre a les generacions futures com un valor positiu. Se sentien orgullosos del barri que ells mateixos havien creat. A més de la casa van construir espais de relació i xarxes. No és casualitat que al poc temps de crear-se el barri s'obrís una penya, la primera que va sorgir fora del Casc Vell de Pamplona.

El Patronat Francisco Franco tenia convenis amb diverses empreses de construcció de Pamplona perquè els seus treballadors construïssin les seves cases. Una vegada acabada la jornada laboral, es dedicaven unes hores més al dia a construir les seves cases. El Patronat posava els materials, eines, plans i treball tècnic i els treballadors la mà d'obra. Els carrers es van dividir per empreses i grups. Totes les cases es feien entre tots i després se sortejaven entre els participants. D'aquesta manera, asseguraven que totes les cases serien iguals. Posteriorment, els que no eren treballadors de la construcció també van tenir l'oportunitat de participar en aquest sistema. Més tard van arribar les cases construïdes pel propi patronat, com les actuals de protecció oficial. És una experiència col·lectiva molt interessant. Així van sorgir nuclis de població homogènia, barris obrers.

D'aquí la fama actual de Txantrea?

Jo diria que sí. És un passat molt bonic i romàntic. A partir d'aquesta època venen les maneres de relacionar-se i els valors. La majoria treballaven en les mateixes fàbriques i hi havia relacions bidireccionals entre la fàbrica i el barri.

Com va ser el moviment obrer de la Comarca de Pamplona durant el franquisme?

Molt activa. La llei del conveni col·lectiu de 1958 va permetre l'agrupació de treballadors per a millorar les seves condicions laborals. En la dècada dels 60 van sorgir molts moviments obrers. Entre ells van tenir gran importància les naturaleses cristianes. Van posar en circulació conceptes com la justícia social. Els moviments sorgits des de baix van ser la creació de Comissions Obreres i altres grans organitzacions de treballadors.

A la fi del franquisme el moviment va ser molt important a la Comarca de Pamplona. Van ser la solidaritat amb els treballadors de Motor Ibèrica en 1973 o les terribles vagues de l'11 de desembre de 1974. En 1975 el confinament dels miners de Potasses també va ser una fita. Les vagues es van prolongar immensament. Eaton va estar 47 dies en vaga i 45 en Imasa. Tenint en compte la baixa població de Navarra i el retard amb el qual es va iniciar aquí la industrialització, aquest fenomen resulta molt interessant.

Per què era tan activa?

En un principi els barris van ser claus per a consolidar una plantilla densa a la Comarca de Pamplona. Posteriorment, en la dècada dels 70, les fàbriques van ser la successió de moviments obrers previs. Veritable motor de protestes i reivindicacions. La creació de comissions a les fàbriques, la negociació de convenis col·lectius, el treball de diversos treballadors dins de les estructures del Sindicat Vertical i els propis conflictes van donar oportunitats, i els treballadors van aprofitar aquestes oportunitats per a treballar i treballar conjuntament.

Dins de les fàbriques de Pamplona es va crear un nou i notable model organitzatiu que es va estendre a tota Navarra i es va materialitzar en alguns dels esdeveniments més significatius dels últims anys de la dictadura.

La majoria dels treballadors eren antifranquistes?

L'antifranquisme va ser un dels components de la identitat obrera. Els treballadors creien que les seves reivindicacions socioeconòmiques no tenien futur mentre va durar la dictadura. Era una identitat de classe i un caràcter antifranquista. Volien deslegitimar el capitalisme i promoure alternatives en un i un altre costat. En aquest procés de creació d'identitat, els treballadors es van apropiar de la seva capacitat transformadora i per això van viure els últims anys de la dictadura i la transició com una gran oportunitat de transformació social.

A quines conclusions s'ha arribat respecte a la realitat actual?

Són temps històrics diferents. Hem de pensar que els treballadors d'aquells anys van ser capaços durant la dictadura, després d'una forta repressió, de conquistar i crear espais i de promoure accions. Avui dia sembla que no tenim confiança a canviar les coses. Llavors sí que n'hi havia. Hauríem de veure quins tipus de lluita podem posar en marxa, encara que no és fàcil. Però si abans era possible, per què no ara? Les coses es van aconseguir perquè la lluita es va fer dura.

Treballa en l'oficina que han obert a Pamplona per a recollir els testimoniatges del franquisme. Quin és l'objectiu?

L'Ajuntament ha posat en marxa la iniciativa amb la col·laboració d'un grup d'investigadors de la Universitat Pública de Navarra. L'objectiu és recaptar el major nombre de dades possible sobre les persones represaliades a Pamplona i utilitzar-les per a participar en la querella contra els delictes del Franquisme que se celebra a l'Argentina.

Des de maig hem estat recopilant informació, testimoniatges i documentació. Volíem que fora un punt de referència per a la gent, un lloc d'informació, d'expressió d'inquietuds i d'alliberament. Ha vingut molta gent a demanar i a donar informació.

Terapèutic per cert?

Jo crec que sí. Molta gent necessita ser escoltada. Durant molts anys hi ha hagut un gran silenci i malgrat el treball dels grups a favor de la recuperació de la memòria, encara queda aquesta necessitat. La gent agraeix tenir l'oportunitat de contar la història de la seva família en un projecte secundat per una institució.

No obstant això, alguns no es consideren represaliats, perquè tenen molt assumit que l'època era així i que la vida era així. Però, a més dels afusellaments i empresonaments, hi ha moltes formes de repressió, molt subtils, que no se solen considerar repressives.

Per exemple?

Repressió socioeconòmica. Acomiadar a treballadors per vaga o no trobar treball per ser fill de republicà o represaliat. Les dades es queden en molts casos en el número de morts, però les famílies dels morts van seguir endavant i van tenir vides molt dures. Molta gent es va quedar en la misèria. A nosaltres, per exemple, molta gent ens ha dit que mai han vist a la seva àvia somriure o que sempre recorden a la seva mare amb tristesa. Escoltar algunes històries és molt dur.

Les persones que van viure la repressió de la postguerra en primera línia estan morint, per això és molt important fer aquest treball com més aviat millor.

S'està retirant la corona d'Ereinotz de la Diputació, Mola i Sanjurjo no trigaran a treure-la de les fosses… el tema està a flor de pell.

Cal veure com el tema encara aixeca pols. Això significa que les coses estan canviant, però algunes postures no tant. El tema encara no està normalitzat.

Zergatik horren borrokalari

“Tesian ez nuen egin nahi langileen mugimenduen datu bilketa hutsa. Lan oso onak eginak zeuden aldez aurretik. Nik jakin nahi nuen zergatik iristen diren Nafarroako langileak horren borrokalari izatera, zerk eraman zituen horren gatazka gogorrak burutzera frankismo amaieran. Nola sortu zen klase kontzientzia zuen langileria”.

 

Auzoetako baloreak

“Auzoetan sortu ziren gizarte-sareek (kirol elkarteek, gizarte guneek eta aisialdirako guneek) eta mugimendu apostoliko laikoek langile nortasun komun bat sortzen lagundu zuten. Besteak beste, elkartasuna, senidetasuna, kolektibotasuna, berdintasuna, injustiziaren aurkako matxinatzea eta antikapitalismoa ziren oinarria”.


T'interessa pel canal: Langile borroka
No saben per què

El Departament d'Educació no entén per què els treballadors del públic hem anat a la vaga. Pregunta al sindicat LAB. Aquest sindicat va signar un acord amb el Departament a l'abril de 2023. Dos anys més tard han anomenat a la vaga perquè, al contrari que en anteriors... [+]


Augmenta l'atur en Hego Euskal Herria, sobretot entre dones i joves
El nombre d'aturats registrats en Hego Euskal Herria al gener ha ascendit a 2.302 persones, dels quals 2.173 són dones, segons les dades facilitades pel Ministeri de Treball espanyol.

Els sindicats asseguren que les morts en el treball han augmentat i mostren la seva desconfiança per les dades oficials
La Intersindical de Salut Laboral, composta per LAB, ESK, STEILAS, EHNE-etxalde i HIRU, ha comparegut públicament a Bilbao, en relació a l'informe de sinistralitat laboral de 2024. En els últims deu anys, 612 treballadors han perdut la vida en accident a Euskal Herria, 64 en... [+]

El repte de reduir la jornada laboral més de 37,5 hores setmanals

L'any 2025 portarà una política global per a la implantació de setmanes de treball més curtes, que portarà amb si petits costos per a les noves contractacions de les empreses i un canvi en la direcció efectiva de les relacions laborals.

L'equip del Ministeri de Treball i... [+]


Més de 2.000 persones es mobilitzen a Llodio contra el tancament de Laguardia
Convocades pel comitè d'empresa de Laguardia i la plataforma SOS Aiaraldea, han realitzat una multitudinària manifestació a Llodio per a denunciar el tancament de la planta. Més de 2.000 persones han realitzat una cadena humana envoltant la fàbrica.

2025-01-31 | Uriola.eus
La primera jornada de vaga de cuina i neteja ha tingut un seguiment de més del 70%, segons els sindicats
Centenars de treballadors i treballadores s'han donat cita en la cadena humana que s'ha celebrat aquest dijous a Bilbao sota el lema “Millorant les condicions laborals, aquí i ara decidides”.

Vaga en l'ensenyament públic de Navarra
Els sindicats consideren que la tercera vaga del curs també ha estat un èxit
En Educació Pública de Navarra s'ha celebrat la tercera jornada de vaga des de l'inici del curs i després de les mobilitzacions del matí, LAB, Steilas, ELA i CCOO, convocants de la protesta, s'han mostrat satisfets. Les pluges persistents i fredes han acompanyat als professors... [+]

ADIF diu que les situacions d'esclavitud laboral denunciades en les obres del TAV són "falses"
Després de l'escandalós testimoniatge d'AHT Gelditu que denúncia que hi ha situacions d'esclavitud laboral en les obres del Tren d'Alta Velocitat de Navarra, la societat promotora d'aquestes obres, Adif, ha hagut de respondre públicament: -És mentida.

Els treballadors de Laguardia continuaran mobilitzant-se davant les "falses promeses" de les institucions
L'empresa de Llodio va iniciar dimecres passat el procés de refredament del forn, avalat per tècnics del Govern Basc. Els treballadors s'han mostrat "indignats" i "enganyats" per l'actitud de les institucions: "El que havia d'haver anat a protegir-nos i estar al costat dels... [+]

2025-01-29 | Julene Flamarique
Comença una vaga indefinida contra l'expulsió de 104 treballadors de l'empresa MFS de Trapagaran
ELA i LAB han rebutjat l'ere i han demanat la retirada d'aquest. Tots dos sindicats recorden que en 2023 van aconseguir paralitzar mesures similars a través de mobilitzacions

Hezkuntza sailari

Greba ataritan jaso nuen zuen e-maila, posta pertsonalean. Hasieran, beste askok bezala, grebaren aurrean ze aukera ditugun jakinarazteko zela pentsatu nuen. Baina ez, grebaren aurkako mugimendu politiko eta komunikatiboa zen jasotako e-maila.

Aitortuko dizuet ahozabalik utzi... [+]


Guardian ordena apagar el forn abans de l'arribada dels tècnics, segons han denunciat els sindicats
Desenes de treballadors de Laguardia s'han concentrat des del matí del dimecres davant la planta de Laudio, als quals s'han sumat treballadors d'empreses de la zona. Guardian ha anunciat que el dimecres apagarà el forn i s'han reunit per a intentar impedir-ho. Els membres del... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
Els treballadors de Laguardia inicien una vaga indefinida
La direcció de la planta de Laudio ha comunicat aquest dilluns al comitè d'empresa el tancament definitiu de l'empresa. El procés de tancament s'iniciarà a partir del 29 de gener d'enguany. Els treballadors es concentraran el mateix dia i el dijous iniciaran la vaga, que... [+]

2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


Vagues de glutamat

I un any més, els sindicats ens han organitzat vagues prefabricades. I nosaltres, individualment, decidirem si ens sumem o no a la vaga, sense necessitat de cap assemblea en el centre.

Pel que sembla, el model de vaga que em van ensenyar a mi ja no està de moda. En el meu... [+]


Eguneraketa berriak daude