Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cantant des de matisos i matisos

Divendres passat es va celebrar la primera sessió de la iniciativa Testurak en Andretxea d'Eibar, amb Nerea Ibarzabal com a presentadora de temes i Saioa Alkaiza, Onintza Enbeita, Izarne Zelaia i Ainhoa Agirreazaldegi com a cantants de bertsos. Les sessions tindran una estructura específica: per a cada vers l'autor llegirà un fragment de text d'una escriptora i, a partir d'aquest text, donarà el tema als bertsolaris.

Va quedar clar en el primer acte que la presència dels programes a les Cases de les Dones i el fet que els temes surtin dels textos dels escriptors ens ofereix una sèrie d'oportunitats perquè bertsolaris i públic puguin treure partit.

De fet, en una sessió de bertsos sempre és interessant que apareguin subtemes, matisos, visions diferents dins d'un tema determinat. De fet, en els bertsos és el més difícil a vegades, ja que el bertsolari ha de fer tot en tres o quatre bertsos: decidir quin aspecte li tocarà, explicar-ho al públic tan bé com sigui possible, i donar dos o tres missatges. I quan es tracta de temes que no s'han treballat molt en públic, no és fàcil per al bertsolari arribar fins als matisos: es corre el risc de quedar en la capa superficial del tema.

Les paraules dels escriptors ens van situar en un context concret a Eibar. Les reflexions sobre un fet, els diàlegs entre personatges… van establir un ric consens sobre el futur: un passat, un ara, una emoció, un lloc, un to… I així, més tard, vam poder adquirir la veu, l'abisme, el cos de les dones majors, el matrimoni, la pressió social de ser mare, les relacions que no es recorden, les maletes dels viatges, les lligues… a partir d'aquells versos i els versos. Això ens va permetre eliminar la necessitat de versos políticament correctes i crear pulmons més rics. I així van sorgir personatges tristos, desvergonyits, penedits, dolços, agitats, poregosos, fanfarrons, contradictoris… acompanyats d'una gran dosi d'humor. Al cap i a la fi, les textures de la vida, encara que eren situacions fictícies, tenien molt de contingut i d'honestedat.

El programa va tenir també un altre regal: Els assistents i bertsolaris del programa d'Eibar sortim d'Ixiar Fregues, Eider Rodriguez, Mirin Agur Meabe, Katixa Agirre, Leire Bilbao, Karmele Jaio, Ana Urkiza, Irati Jimenez, Castillo Suarez, Irati Goikoetxea i Ana Malagon amb l'objectiu de conèixer més obres. Encara que sigui transversal, no és un assoliment fàcil.

Gràcies, per tant, a les Cases de les Dones per donar-nos l'oportunitat de reinventar-nos a nosaltres mateixos, a tots i a cadascun. Amb ganes de matisar…

Testurak
Emakume Etxeek antolatutako bertso saioetan
lehena izan zen Eibarkoa, irailaren 30ean egin zena.
Hurrengo emanaldiak (denak 19:00etan):
· Urriaren 5ean Ermuako Emakume Topalekuan.
· Urriaren 28an Ondarruko Etxelilan.
· Azaroaren 9an Azpeitiko Emakumeen Txokoan.
· Azaroaren 11n Arrasateko Emakumeen Txokoan.
· Azaroaren 18an Durangoko Andragunean.
· Abenduaren 1ean Basauriko Marienean.


Últimes
Premis Goya i moltes coses que es diuen (no)
Nombrosos ciutadans bascos han estat guardonats en els premis Goya que s'han lliurat aquest cap de setmana per l'acadèmia de cinema espanyola. En la segona part de l'article, desgranarem algunes qüestions que han donat molt a parlar.

Trump anuncia un 25% d'aranzels a l'acer i a l'alumini
Donald Trump ha anunciat que aplicarà uns aranzels del 25% a l'acer i a l'alumini que importa als Estats Units. El Govern Basc no ha precisat quan es farà efectiva la mesura, segons ha informat el Departament basc d'Interior.

HAMAS i Israel realitzen el cinquè intercanvi de presos
Quan es compleixen tres setmanes de la treva entre tots dos països, HAMAS ha alliberat un total de 21 ostatges i Israel a un total de 730. El president israelià, Isaac Herzog, ha denunciat que les imatges dels segrestats són "l'exemple d'un crim contra la humanitat".

DBZ organitza un dia nacional de boicot contra Carrefour
La campanya Boicot, Desinversions i Sancions en solidaritat amb la Societat Palestina ha anomenat a la "convergència nacional" per al 15 de febrer en els cinc centres comercials que té Carrefour en Hego Euskal Herria.

El professor de la UPV/EHU investigat per difondre missatges "feixistes" denúncia que li han substituït la identitat en les xarxes
"Fins que no s'aclareixi el tema, el professor no tornarà al campus", ha dit el rector Joxerramon Bengoetxea, qui ha afegit que s'ha posat en marxa una "mediació" per a investigar què ha succeït i veure què fer davant això. El president del Consell d'Estudiants de la UPV/EHU,... [+]

EH Bildu ofereix al PNB i a l'esquerra confederal la mà per a crear llistes conjuntes de cara a Espanya i a Europa
Segons EH Bildu, és possible que es basi en "un programa comú mínim de consens, que sigui comú i que sigui consensuat". La coalició donarà preferència a la formació de llistes unificades en les eleccions espanyoles i europees, en la qual es configura el Nou Front Popular... [+]

Centenars de persones exigeixen a Bilbao la paralització del projecte de l'autopista d'Ibaipe
Denuncien que el projecte posat en marxa per la Diputació Foral de Bizkaia "no respon a les necessitats reals de la ciutadania", Subflubiala EZ! convocats per la plataforma. En lloc de construir les autopistes, han assenyalat que les institucions han de fomentar el transport... [+]

Recordaran a Joaquín Beltrán i Alberto Sololuze cinc anys després del desastre de l'abocador de Zaldibar
A més de recordar als dos treballadors, han demanat responsabilitats en l'acte celebrat aquest diumenge en Eitzaga per part de Zaldibar Argitu. Han denunciat la lentitud de la justícia, ja que el sumari encara es troba en fase d'instrucció.

“L'Ajuntament està negant il·legalment el padró als vitorians més necessitats”
La iniciativa No a la Inscripció en el Padró d'Habitants va publicar el passat 30 de gener dos documents interns de l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz. En el mateix es recullen criteris restrictius d'empadronament en el municipi, "injustos i il·legals", segons el promotor, en... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Barres Warros |
Extreure tema

A vegades no sé si no és massa. Treure el tema mentre estem en la pipa, parlant de qualsevol altra cosa. A nosaltres ens agrada parlar en veu alta, no deixar gairebé cap silenci, teixir les veus, que tirar més forta. Parlar del seu, d'això de l'altre, del que hem vist en les... [+]


2025-02-10 | Hala Bedi
[Vídeo] El crit a favor dels palestins i contra Israel es va escoltar en veu alta el divendres a Vitòria
Centenars de persones es van mobilitzar per a protestar per la presència del Maccabi Tel Aviv, el grup israelià que va militar a Vitòria. Critiquen a la direcció del Baskonia per la seva aportació a la "normalització política de l'Estat d'Israel" a Euskadi.

Save the children, ven bombes

Pilar Kaltzada és membre del grup Zedarrak. El 15 de gener el grup va cridar a aprofitar la “gran oportunitat” que hi haurà en els pròxims anys per a impulsar la indústria armera, en un acte solemne que va tenir gran repercussió. Segons l'estudi del grup antimilitarista... [+]


2025-02-10 | Amanda Verrone
Descolonitzar la terra del País Basc:
El basc és agroecològic
Així hem posat fi al grup de treball sobre la descolonització, en el marc de les trobades “materialitzant ecofeminismes a Euskal Herria” celebrats el mes de novembre passat en Arraia-Maeztu (Àlaba). Va ser refugi de diverses expressions de la defensa del territori, granja... [+]

Eguneraketa berriak daude