Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Menjar i viure als Pirineus

Diario de Noticias
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

No podem negar que el consum del que ens ofereixen els petits productors locals dona vida a les nostres valls i pobles. La cooperativa Irati Produkzioak, situada en Aezkoa (Navarra), va ser creada per a promoure aquest camí.

La cooperativa té local en Orbara. Compten amb un servei de bar i restaurant i una botiga on vendre els seus productes. A més dels dos socis treballadors contractats, la cooperativa funciona amb les aportacions d'altres socis: els socis col·laboradors que donen suport al projecte són els agricultors o ramaders autònoms socis dels serveis i els socis de consum. Aquests últims poden utilitzar la cuina de la cooperativa per a la transformació dels seus productes. Aquest treball permet als productors comercialitzar aquests productes amb la seva pròpia llicència sanitària i segell.

Escacs d'Irati

Aquest és el segell que ha impulsat la cooperativa per a promocionar els productes del Pirineu navarrès: Escacs d'Irati. La marca reuneix productes agroalimentaris i artesans produïts a les valls d'Aezkoa, Erro, Arce i Valcarlos.

Més enllà de la protecció dels productes locals, els impulsors veuen en el projecte una aposta per la vida en aquestes valls. “Existeix la possibilitat de viure en aquests pobles, treballant en ells i no sols per a dormir”. Els membres de la cooperativa afirmen que les portes també estan obertes al turisme, ja que fins ara a penes s'ha registrat una oferta de productes locals en una zona de gran afluència turística.

Necessitat d'embranzida

La cooperativa Irati Produkzioak va ser un dels projectes seleccionats en el programa “Treballant i vivint als Pirineus Bascos” d'Udalbiltza. La idea de l'empresa per a la transformació d'aliments ja era al cap de diversos veïns, però l'ajuda econòmica que els va donar el programa va ser l'impuls necessari per a convertir-la en un projecte.

Per a completar aquest reportatge s'ha utilitzat la informació de Diari de Notícies.


T'interessa pel canal: Eragileak
2017-10-10 | Miren Osa Galdona
EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak atzera bota du Uliako parkean 70 etxebizitza eraikitzeko proiektua

Donostiako Udalak 2016ko uztailaren 21ean onartu zuen Uliako parkean etxebizitzak eraikitzeko proiektua. Uliako Lore Baratzak lan taldeak, eremu publikoaren erabileraren defentsan, helegitea jarri zion udalaren ekimenari, eta arrazoia eman dio EAEko Justizia Auzitegi Nagusiak... [+]


Agroekologia eta elikadura burujabetzaz ikastaroa antolatu dute Hegoa-EHUk eta EHNE-Bizkaiak

Baserrritik mundura: Gure Elikaduraren etorkizuna jokoan” darama izenburu, aurtengo urrian hasiko da eta 2018ko azaroa arte luzatuko 750 orduko ikastaroa osatuz. Kurtso zabal honekin antolatzaileek 30 pertsona trebatu nahi dituzte elikadura burujabetzan eta... [+]


Influència de la Lluna
Fenomen en rotació
“La vida moderna ens fa cecs a l'efecte de la lluna. El que era un mite, la ciència l'ha provat més tard. De fet, cada dia podem veure efectes reals en les nostres vides”, afirma l'escriptor i agricultor Michel Gros. Veiem la lluna tots els dies, però la coneixem?

2016-10-05 | Garazi Zabaleta
Caseriu XXI
Treballant junts l'agricultura sostenible i responent als problemes socials

La iniciativa Baserria XXI, que neix en els últims anys, reuneix a baserritarras i treballadors del sector primari que treballen a Guipúscoa des de l'agroecologia. Veient la necessitat de teixir les relacions, el primer treball va ser trobar i ajuntar a gent que treballava la... [+]


2016-09-29 | Garazi Zabaleta
Projecte EAThink
A les aules, pensant en el que mengem

En el projecte EAThink2015 participen dotze països europeus i dos africans. Com el seu nom indica, es basa a reflexionar sobre el que mengem, oferint eines per a les escoles de primària i secundària. El projecte el gestiona una ONG o una altra associació en cada país. A... [+]


2016-09-15 | Garazi Zabaleta
Caravala-Agifes
Baratzeterapia

La finca de Karabeleko està situada en Hernani (Guipúscoa). Agifes (Associació de Familiars i Persones amb Malaltia Mental de Guipúscoa), el Seminari Ecològic Blasenea i l'empresa de jardineria i paisatgisme Kimu Bat es van sumar en 2014 per a posar en marxa un projecte... [+]


2016-09-08 | Garazi Zabaleta
Loratu.com
Posat de mercat en Internet

“La nostra sempre ha estat una família que està de tornada de l'horta”, explica Arrate Imaz, filla del caseriu Amere Goikoa de Zubieta (Guipúscoa). És el màxim responsable de la web que acaben de crear sota el nom de Loratu. No obstant això, té clar que ell i el nou... [+]


2016-09-01 | Garazi Zabaleta
Parc de Noáin
Jugant amb els sentits

A més d'una llarga pista de ciment per a avions, Noain compta amb una àmplia zona industrial. Fa deu anys, no obstant això, en aquella zona de ciment i xapa, va començar a créixer un espai verd que proporcionaria aire fresc al poble: Parc dels Sentits.

Cadascun dels sentits... [+]


2016-07-28 | Garazi Zabaleta
Cooperativa Arbel
Baserritarras en primera línia

La Cooperativa Arbel (associació de baserritarras d'Aramaio formada per les sigles Arbel) és una associació que presta servei als baserritarras d'Aramaio (Àlaba) i voltants. Té un llarg recorregut: Des que va ser fundada pels baserritarras de la localitat en 1982, no ha parat... [+]


2016-07-15 | Garazi Zabaleta
EHKOlativo
A canvi de cereals autòctons

“Intercanvis directes de cerealistes, cerealistes, 2016”. L'e-mail que porta aquest nom ha cridat la meva atenció mentre mirava la bústia. Vaig entrar a tafanejar i em vaig trobar amb una taula: comprar/vendre, producte i varietat, quantitat…

EHKOlektiboa ha organitzat al... [+]


2016-06-16 | Garazi Zabaleta
Horta comunal

Lekeitio (Bizkaia) és coneguda per ser un poble mariner: port, pescadors, platges, turistes... D'altra banda, Julian Arrate, membre del grup Lekitto Bedarra, ens explica que el vincle amb la terra també és un poble molt ric: “En Lekeitio sempre hi ha hagut una gran cultura... [+]


2016-06-08 | Garazi Zabaleta
Triticatum
Recuperant els vells grans

Amb prou feines va pensar que de les papil·les que el moliner Víctor García Torres feia als seus fills i filles fa 30 anys sortís una iniciativa que avui és un projecte sòlid: Triticatum. Prenent com a eix la recuperació de les antigues varietats de blat, el passat 21... [+]


2016-06-01 | Garazi Zabaleta
Cooperativa agrària Uztaldi
Joves agricultors units als agents socials

“Els joves d'avui no tenen futur en el sector primari”. En els últims anys hem escoltat moltes vegades frases semblants (i potser també vas creure). Els que volen que els caserius, la petita agricultura, el camp... es vagin perdent sense parar, els diuen als joves que és... [+]


2016-05-12 | Garazi Zabaleta
Associació Lekukoartu
Fira, plaça dels tresors del poble

El primer diumenge de cada mes està guardat en les agendes de molta gent de Mungia i Busturia: El “Mercat del primer diumenge del mes en Arrieta” estarà escrit en aquesta pàgina, segurament. De fet, des d'agost de 2013, tots els mesos, productors locals i veïns dels... [+]


2016-05-04 | Garazi Zabaleta
Colònies d'Ekogunea
Els més petits gaudint en la naturalesa

Amb l'arribada del bon temps, molts de nosaltres hem començat a fer plans per a l'estiu. Vacances, platja, viatges, muntanya... No obstant això, molts nens tindran alguna cosa més al cap: “Podré assistir a les colònies enguany?”.

Encara que al País Basc podem trobar... [+]


Eguneraketa berriak daude