Quan el vaixell de vacances THE WORLD va arribar a les nostres costes aquest mes de juliol, et vas preguntar quina gent viatja en aquesta mena d'artefactes. I per què. Quin és l'avantatge d'estar en un hotel de luxe que sura en comparació amb un hotel de luxe que no sura?
Com la teva butxaca no està en condicions de comparar les dues experiències, potser aquesta crònica de David Foster Wallace et dona alguna pista: “Quan estàs en l'aigua, et sents com en un bressol, accionada tendrament per algú; l'escuma de la finestra forma un dolç murmuri, i els batecs de la moto semblen l'alè de la mare”. Doncs això: en aquest treball que l'escriptor estatunidenc va escriure per encàrrec de la revista Harper’s, se'ns explica la promesa que aquest tipus de viatges marítims mantenen en profunditat: tornar al ventre de la teva mare durant unes vacances, a una època en la qual no tenies preocupacions, preocupacions ni presses; a una vida amniota que no havies de preocupar-te de res.
La paraula reportatge queda tala per a descriure el següent de Foster Wallace: Dissecciona la idea que tenen de la felicitat als Estats Units, que potser també tenim bastant interioritzada aquí, mostrant fins a quin punt una societat que tot ha de ser perfecta pot ser insostenible. Escrita en estil sarcàstic, les llargues notes dempeus que l'autor intercala a tot arreu li donen un aspecte hipertext; l'important no és llegir des del principi fins al final, sinó que es pot llegir prenent bocades d'aquí i d'allà. El bo per a aquest vaixell és de 15 euros. Un luxe de bon gust.
Sekula gehiago egingo ez dudan gauza ustez dibertigarri bat
David Foster Wallace
Itzultzailea: Danele Sarriugarte
Pasazaite, 2015
141 orrialde
Orain arte uste izan dugu Erdi Aroan eta inprenta zabaldu baino lehen liburuak kopiatzeaz arduratu zirenak gizonezkoak zirela, zehazki, monasterioetako monjeak.
Baina Bergengo (Norvegia) unibertsitateko ikerlari talde batek ondorioztatu du emakumeak ere kopista... [+]
Florència, 1886. Carlo Collodi, autor de la coneguda novel·la Le avventure de Pinocchio, va escriure sobre la pizza: “Massa de pa torrat al forn amb salsa de qualsevol cosa que estigui a l'abast de la mà”. L'escriptor i periodista va afegir que aquella pizza tenia “una... [+]
Aposapo + Mäte + Mal Dolor Quan:
5 d'abril.
On: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.
---------------------------------------------------------
He fet el carret de la compra ple de verdures i hem estat tallant durant la nit, mentre uns altres preparaven l'equip de so i rebien... [+]