Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Quan la llibertat t'ocupa un lloc en el dia a dia, quan has de recolzar-te necessàriament, quan t'han convertit en una necessitat, no t'importa en quina presó et trobes, l'important és no caure en presons pròpies: “No preguntis on estic de nou./ Soc aquí,/ en la pàtria del fred gelat i de l'aigua temperada,/ no en la terra ni en l'aire, només en llibertat,/ simplement en llibertat”.

La poesia d'Ekhine té una virtut: no vol misericòrdia del que està en la presó, no crea aquesta literatura grossa de la culpabilitat col·lectiva. El zarauztarra canta a la llibertat amb l'assossec de qui sap per què està ben pres. Clar, no volen cantar, no volen ser escriptors, no volen en somni. Per això ens diu, conscient, que no és trist estar presos, sinó deixar-nos. Perquè d'aquí comencem a deixar a la humanitat mateixa. I l'aspecte més tendre i més poètic d'aquesta humanitat és portar les ferides a la vista, reconèixer que el dubte i la desesperació estan dins de nosaltres: “per a trobar/ vull/// vull// perdut//un nou jo/”. En lloc de la talaia, escriu també des de l'empatia del qual sofreix, amb rigor sobre el món dels quals suposadament estem lliures.
Hikmet, Hernández, de Teresa Jesús. Van cridar a la resistència perquè eren molt conscients de si mateixos. Van donar la volta al sistema com les aigües que es filtren per les escletxes del sistema: “Ens treuen de l'armari i ens segresten en el locutori, ens estimen// però les nostres ments/ s'han ajuntat i/ han volat, lliures”.

És també el llibre de poemes de qui arrisca. Escrit amb el cor i les entranyes, a vegades és el més alt i a vegades és massa caòtic, massa ventrut el significat d'alguns poemes, massa evidents i recurrents alguns arguments poètics, “amb llàgrimes esmussaré l'odi i/ em faig el lloc a la tendresa”. Potser és perquè portem els poemes de la presó de Sarri en les pupil·les, però es basa en l'aportació política i poètica de la meva literatura favorita de la presó, que és també una mica mística en la fase, l'observació i la profunditat. La poesia d'Ekhine, en aquest sentit, és més inexpugnable. Té l'avantatge de la frescor, el risc del cistella de cistella. L'encant i l'aportació més bella d'aquest llibre és, en definitiva, el fruit prohibit que neix d'aquest perill: un immens amor carnal molt més bell que l'amor romàntic, molt més alliberador que la lluita clàssica.

Alde erantzira nabil / Ekhine Eizagirre / Poesia; Susa, 2016


T'interessa pel canal: Euskal literatura
Miranderi buruzko zikloa abiatuko dute Iruñean, bere obraz eta figuraz gogoetatzeko

Astelehen honetan hasita, astebetez, Jon Miranderen obra izango dute aztergai: besteren artean, Mirande nor zen argitzeaz eta errepasatzeaz gain, bere figurarekin zer egin hausnartuko dute, polemikoak baitira bere hainbat adierazpen eta testu.


'Literatura Plazara'
“Adinka sailkatzen den mundua da literatura, eta guk partekatu egin nahi dugu”

Martxoaren 17an hasi eta hila bukatu bitartean, Literatura Plazara jaialdia egingo da Oiartzunen. Hirugarren urtez antolatu du egitasmoa 1545 argitaletxeak, bigarrenez bi asteko formatuan. "Literaturak plaza hartzea nahi dugu, partekatzen dugun zaletasuna ageri-agerian... [+]


Itxaro Borda
“Gure norabide sexualen, ezinegonen eta beldurren erraiteko hiztegi bat sortu dugu”

1984an ‘Bizitza Nola Badoan’ lehen poema liburua (Maiatz) argitaratu zuenetik hainbat poema-liburu, narrazio eta eleberri argitaratu ditu Itxaro Borda idazleak. 2024an argitaratu zuen azken lana, ‘Itzalen tektonika’ (SUSA), eta egunero zutabea idazten du... [+]


Una definició del que estem construint
La Pomada és una banda de música i literatura composta per cinc dones. Han creat una actuació sobre el primer escenari, un esbós per a un diccionari d'amants, que barreja poesia i música. Les illes parteixen de la paraula. Hem estat testimonis d'una de les actuacions, en... [+]

L'Ajuntament diu que la biblioteca de Deba té "un espai limitat" per a prohibir als nens estar la majoria de les hores
Els nens menors de 6 anys no poden romandre a la biblioteca de Deba més d'una hora al dia. El govern municipal argumenta que "l'espai disponible a la biblioteca és limitat", però no aclareix per què les restriccions horàries que s'imposen per aquest espai limitat s'apliquen... [+]

Com crear un criminal (i per què no són criminals d'Aroztegi)
La setmana de la novel·la negra basca s'ha celebrat a Baztan del 20 al 26 d'aquest mes. Entre presentacions de llibres, tertúlies i altres actes, la taula rodona del matí del dissabte ha despertat una gran expectació. De fet, amb l'excusa de la novel·la negra, també s'ha... [+]

Recomanacions de Lanarte a les institucions públiques per a un sistema digne i ètic de beques i premis
Beques i premis d'institucions públiques. L'associació Lanartea ha fet públic un document titulat Una crítica constructiva. El resum ha estat difós per Berria, i una vegada obtingut l'informe, us deixem una sèrie de recomanacions que l'associació fa a les institucions... [+]

Mirin Amuriza Plaza
"Mentre identificàvem i denunciàvem als de fora amb tanta claredat, hem estat perdonantes amb els de casa"
Jon recorda en la seva novel·la Pleibak (Susa, 2024) l'any que va repetir DBH4. Els majors es van traslladar a l'institut de Durango, on es va quedar a l'aula de Polly, la seva veïna. La infància va ser recorreguda al llarg de la carretera que unia el caseriu de Jone amb el... [+]

Homenatge a Txillardegi en el tretzè aniversari de la seva mort
Aquest dimarts es compleixen tretze anys de la mort de Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, i amb motiu d'això, s'ha celebrat un acte multitudinari en la plaça Gaskonia de l'Antiga. Com cada any, familiars, amics i euskaltzales de Txillardegi s'han donat cita en... [+]

2025-01-09 | Leire Ibar
(H)ilbeltza, la setmana de la novel·la negra basca a Baztan
La setmana de la novel·la negra en basca se celebra per onzena vegada, del 20 al 26 de gener. Nombroses activitats tindran lloc en diferents localitats de la vall del Baztan. Es tracta de presentacions de llibres, taules rodones, xerrades i actes culturals, i la participació... [+]

2025-01-09 | Estitxu Eizagirre
Sumant una iniciativa, aquestes són les nou places de llibres i discos en basc per a enguany.
Qui vulgui conèixer les novetats de la cultura basca i comprar directament a autors i editorials, té al llarg de l'any diverses fires i iniciatives. Alguns tenen una tradició de molts anys i altres són més recents; molts d'ells són temàtics i altres generalitzats... [+]

Jon Tartas
'El camí per a matar Ontsa': el sacerdot neuròtic amagat amb la pistola

Joan Tartas (Sohüta, 1610 - data de mort desconeguda) no és un dels escriptors més famosos de la història de les nostres lletres i, no obstant això, descobrim coses bones en aquesta “peça mendre” el títol de la qual, admetem-ho des del principi, no és probablement el... [+]


Eguneraketa berriak daude