Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Com està transformant Turquia amb el pretext de la guerra Diyarbakir al Kurdistan

  • La “guerra contra el terrorisme” que Turquia ha endurit en Diyarbakir i altres ciutats principals del Kurdistan, té un objectiu polític, econòmic i urbanístic: destruir barris sencers desmantellats per l'artilleria o buidatges per la fugida de la població, construir nous edificis de luxe, expulsar als ciutadans que no són dòcils al poder, transformar la memòria històrica.
Sertac Kayar argazkilariaren irudian, Diyarbakirreko herritarrak ehun eguneko setioak Sur auzo historikoan egindako kalteei begira eraikin bateko terrazatik. Matthieu Gosse geografoak idatzi duenez, “Surren eraldatze autoritarioaren itxura zehatza oraindi
Sertac Kayar argazkilariaren irudian, Diyarbakirreko herritarrak ehun eguneko setioak Sur auzo historikoan egindako kalteei begira eraikin bateko terrazatik. Matthieu Gosse geografoak idatzi duenez, “Surren eraldatze autoritarioaren itxura zehatza oraindik ez da ezagutzen. Hala ere gauza bat bada ezin konponduzkoa: lehengo ‘statu quo’ egoerara itzultzea ezinezkoa da. (...) Nazioarteko hedabide handien isilpean, Turkia husten ari da Diyarbakirgo auzo historikoa, kenduz bere mamia eta eraitsiz bere hiritartasunaren oinarriak: ‘hirizidio’ bat [urbicide, jatorrizko frantsesean] ari da gertatzen”.

El govern turc ha demostrat sovint que és un mestre a treure partit de les tragèdies humanes. El terratrèmol de 1999 a la regió de Marmara va permetre a les autoritats demolir tots els barris d'Istanbul i aixecar-se de zero. El mateix ocorre a les ciutats del Kurdistan en 2016.

“Afortunadament aquesta vegada la naturalesa no ha provocat la catàstrofe a Turquia. Però sí que s'està produint una crisi humanitària i cultural. En els enfrontaments entre l'Exèrcit turc i el PKK a la ciutat de Diyarbakir, en el sud-est d'Anatolia, gran part de l'històric barri de Sud ha quedat reduït a pols. No sols els llocs declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, sinó també els llocs habitats per la ciutadania han estat destruïts. La majoria de la població ha fugit d'alguns barris de Surre en un setge que ha durat cent dies”.

Defne Kadioglu Polat, que investiga la transformació i l'exclusió social de les ciutats en la Universitat de Sabanci a Istanbul, ha explicat en l'article “Turkey’s war on Kurdish cities - clearing the way for ‘urban regeneration’?” publicat per Erdogan.

Naomi Klein va explicar en la seva famosa obra “The Xoc Doctrine” com les grans corporacions treuen partit a les crisis de qualsevol classe, ja que la segona part del títol no revelarà: “L'enfortiment del Capitalisme Hondamendi”. És a dir, que els grans inversors aprofiten bé la crisi econòmica, els desastres naturals i les guerres per a fer nous salts en les seves agendes neoliberals.

S'esmenta a Nova Orleans dels Estats Units com un cas arquetípic, ja que ha convertit Katrina a “la ciutat més neoliberal d'Amèrica” després de la catàstrofe causada per la tempesta, en detriment del teixit socioeconòmic i de milers de ciutadans que hi havia allí abans de les inundacions. Nova Orleans és avui una ciutat totalment gentrificada, molts dels quals es van veure obligats a abandonar les seves llars no han pogut tornar i la capital de Louisiana ha quedat sota la influència de grans inversors.

En realitat, la transformació de Diyarbakir havia fet els seus primers passos en 2009, quan l'ajuntament de la ciutat, llavors favorable a l'autònom Kurdistan, va aprovar l'enderrocament de cases no autoritzades, portant “temporalment” als seus habitants a 20 quilòmetres de la ciutat. No obstant això, molts veïns no estaven disposats a abandonar els vells carrers de tota la vida.

Ara, amb la guerra, el Govern d'Istanbul ha trobat la manera d'accelerar el procés. El cap dels arquitectes de Diyarbakir, Merthan Anike, ha denunciat que l'operació militar de Sud ha servit al Govern per a vendre a través dels principals mitjans de comunicació la reforma urbanística de Diyarbakir i Sud, sense consultar amb les autoritats locals.

La parlamentària d'HDP Feleknas Uca ha protestat perquè el govern, amb el pretext de preservar l'històric barri de Sud, s'està convertint en un centre de consum amb noves cafeteries, hotels i grans superfícies. L'Associació de Municipis del Kurdistan ha advertit del pla de “genocidi cultural”.

Els kurds tenen motius per a témer aquestes grans manipulacions urbanístiques, després del terratrèmol de la rodalia de Marmara en 1999, el govern va llançar el programa Kentsel Dönüsüm en tota Turquia i des de llavors “han ampliat exponencialment el sector de la construcció i han transformat completament tots els barris que eren habitants de minories ètniques i religioses”, segons Defne Kadioglur.

Hiricidio en Anatolia

El professor de geografia francès Matthieu Gosse ha explicat el cas de Diyarbakir en el nou mig electrònic Invest “El vell barri de Diyarbakir ha estat destrossat i remodelat amb la guerra”.

Després de l'inici de la revolta kurda, a la tardor de 2015 es van consolidar grups armats, formats fonamentalment per joves urbans de la Joventut Abertzale Revolucionària (YDG-H) i dels Grups de Protecció Civil (YPS), tant a Sud de Diyarbakir com en Cizre, Silopi, Nusaybin o Yksekova. Des de llavors fins a març de 2016, en el cas de Diyarbakir, la ciutat ha estat transformada per l'estat de setge i les guerres armades, organitzat per la mescla de l'històric barri històric i el nou barri de pobres pagesos arribats dels pobles del Kurdistan a partir de 1980.

Les lluites més dures s'han interromput a mitjan març, i Diyarbakir, de 950.000 habitants, té als màxims representants municipals, entre ells el propi alcalde. L'Exèrcit ha desplegat les seves banderes i l'eslògan nacionalista turc en els edificis controlats fins fa poc pels autonomistes kurds, segons ha informat el Govern. Totes les portes de la muralla que envolta l'antic barri sud estan serrades amb blocs de formigó, excepte cinc.

Goss, que a l'abril de 2013 va analitzar Diyarbakir, ha relatat els canvis trobats en la visita de dos dies que s'ha realitzat aquest mes d'abril. No tots els barris han sofert igual. Al sud del barri de Melikahmet, als carrers de Lalebey, Alipaşa, Ziya Gökalp o Abdaldede hi ha moltes cases metrallades, els grafitis de les parets mostren que aquí hi havia molts partidaris del PKK: “En els primers carrers estrets la vida social era gran, els nens posaven un ambient increïble. Els grans prats que envoltaven les muralles, abans abarrotats de gent, estaven ara deserts. Es veu que la majoria de la població s'ha escapat i, després de calmar les baralles, no han tornat”.

En els barris d'Iskenderpaşan o Melikahmet, per contra, el geògraf a penes ha trobat traces de bala en els edificis, la majoria dels grafitis que es veuen estan en turc i encara avui els policies turcs estan més controlats. Ha quedat molta més gent.

La pitjor situació l'ha trobat en l'est de Sud: Fatihpaşa, Debutants, Savaida, Cemal Ylmuru… Obliguen a 15.000 habitants a marxar-se. Queda prohibit l'accés al barri. Els joves de les milícies pro-PKK (IDG-H, YPS) es van atrinxerar aquí, no se sap quants, centenars, però –diu Goss- la gent de Diyarbakir no els va seguir. Tots els soldats van ser morts o empresonats.

Turquia està derrocant parts senceres d'aquest barri, sense testimonis, per a completar la destrossa que va començar en la guerra, blocs sencers d'habitatges derrocats amb buldòzer, camions carregats amb enderroc surten contínuament d'allí.

Aquest mateix mes de març el govern d'Ankara ha decidit expropiar a 6.292 habitatges de Sud Sud, edificis municipals i esglésies cristianes. El primer ministre, Ahmet Davutoglu, havia dit: “Reconstruirem Sud com Toledo”. Matthieu Goss escriu: “El projecte de reconstrucció de Davutoglu sembla respondre a la mentalitat de l'AKP: gentrificació autoritària, allunyament dels pobres, lectura ideològica del passat, paisatges urbans com els decorats que semblen de cartó”.


T'interessa pel canal: Kurdistan
Turquia prohibeix 120 publicacions kurdes en les tres últimes setmanes
L'Associació d'Editors Kurds va denunciar el passat 22 de desembre que durant les últimes tres setmanes les autoritats turques han prohibit més de 120 llibres, revistes, periòdics o altres publicacions sobre kurds.

2024-11-27 | Julene Flamarique
Turquia condemna a presó al periodista kurd feminista Beritan Canözer
Un any i deu anys en Beritan Canözer porta treballant com a periodista. Durant aquest temps, la Policia turca ha registrat la seva casa en sis ocasions i s'ha rastrejat diverses vegades. Ha estat detingut cinc vegades i ha estat empresonat dues vegades.

2024-11-13 | Julene Flamarique
Els presos de Pakhshan Azizi, feminista kurd condemnat a mort a l'Iran, demanen justícia
Va ser detingut a la seva casa el 4 d'agost de 2023 per agents del Ministeri d'Intel·ligència de Teheran. Després de la seva desaparició, va ser torturat tant física com psicològicament en la presó d'Evín, on va ser detingut pels Mossos d 'Esquadra. Ara és condemnat a mort... [+]

2024-10-31 | Justus Johannsen
ANÀLISI
Sense Öcalan no hi ha solució entre Turquia i el PKK
Abdullah Öcalan, líder empresonat del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK), ha rebut la primera visita del seu nebot Ömer Öcalan. Durant gairebé quatre anys se li han negat les visites, les trucades telefòniques i tota comunicació amb l'exterior. Turquia, que en... [+]

2024-10-21 | Justus Johannsen
L'assassinat de dos periodistes kurds
La pedra petita de la sabata de la turquía
Dos periodistes, Hêro Bahadîn i Gulistán Tara, i el seu xofer, el company Rêbîn Bekir, anaven a fer un documental a la regió kurda d'Hewraman. El seu cotxe va ser colpejat per un míssil. Bekir va ser afortunat, abans que el cotxe es desboqués en flames, l'impacte el va... [+]

SEBAHAT Tuncel
“Empresonar a polítics kurds s'ha convertit en una cosa habitual”
SEBAHAT Tuncel és un polític del Kurdistan, situat en la perifèria de Turquia, en el sud del país. Ha estat en diverses ocasions en la presó per formar part del moviment d'alliberament dels kurds, i va ser el primer pres que va ser elegit diputat al Parlament turc en 2007... [+]

2024-07-22 | Justus Johannsen
ANÀLISI
Turquia conquista el Kurdistan iraquià en la lluita contra el PKK

Helicòpters i avions de combat turcs cobreixen el cel en la zona dels kurds en el nord de l'Iraq. La Força Aèria turca ha bombardejat 381 emplaçaments en la gran operació militar de les últimes setmanes a la Regió Autònoma del Kurdistan (RDC). El Ministeri de Defensa de... [+]


2024-03-20 | Aitor Aspuru Saez
Ibrahim Bilmez
"Turquia ha desenvolupat un sistema contra Öcalan en la presó d'Imrali i l'ha utilitzat contra altres presos polítics"
Ibrahim Bilmez és advocat i el seu client és Abdullah Öcalan, líder kurd. Ha denunciat el seu aïllament a Euskal Herria al febrer, explicant els mecanismes de repressió i impunitat de Turquia.

2024-02-15 | El Salto-Hordago
Ocalan, 25 anys pres i totalment aïllat, amb el vistiplau d'Espanya i la Unió Europea
El 15 de febrer de 1999 va ser detinguda Abdullah Öcalan, cap del moviment independentista kurd del Partit Obrer Kurd (PKK). Des que els serveis secrets turcs van detenir a Kenya, ho tenen aïllat en la presó d'Iämralä, en una illa de la mar de Marmarmara.  

2024-01-29 | Aitor Aspuru Saez
Lara Vilanova
"Construïm ponts amb les dones de l'Estat Islàmic per al diàleg, però havíem de ser honestos i no caure en la mentida"
Lara Vilanova (1983, Barcelona) és directora de fotografia i The Return: Ha participat en pel·lícules com Life after ISIS, Sinjar, Entenimentades o Arenas. Al desembre va visitar Euskal Herria per a participar en les trobades The Purple Meridians a Durango.

Urtzi Urrutikoetxea
“Ohorezko krimenen ondorioz eraildako emakumeen hilkutxak emakumeek eurek eramateak sekulako eragina izan du Kurdistanen”

Urtzi Urrutikoetxea nazioarteko kazetariarekin mintzatu gara Radio Kobanen, iaz idatzitako Kurdistan-Argi bat ekialde hurbilean liburuari buruz. Testuak azken urteetako gertakizunei erreparatzen die, eta atzerago ere begiratzen du herri kurduaren egoera politikoa eta... [+]


2023-05-22 | Aitor Aspuru Saez
"El sistema sanitari és molt feble perquè els esforços s'han centrat en la defensa contra ISIS, Turquia i A l'Asad"
Ciwan Mustafa, amb responsabilitats en l'àmbit sanitari de l'autoadministració del Nord i Est de Síria, es pot considerar ministre de salut del projecte polític liderat pel poble kurd. La Coordinadora d'Acció Mèdica, en col·laboració amb l'ONG, va prendre la paraula en el... [+]

Nou periodistes kurds són alliberats després de set mesos de presó
Finalitzat el primer dia del judici, nou periodistes kurds són alliberats. Poc més de mig any han estat condemnats al terrorisme "". En total, onze periodistes que estaven en la presó d'Ankara són acusats de pertànyer a l'organització terrorista.

L'esquerra turca s'uneix per a derrocar a Erdogan del poder
Per por de que no aconsegueixin una representació parlamentària, la majoria dels partits d'esquerra han decidit demanar el vot a favor del centreesquerra Kemal Kiliçdaroglu, principal rival de l'actual president.

Eguneraketa berriak daude