Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

D'Itaka a Torreburu, el viatge de la vida


01 de juny de 2016
ZEIN ONGI BIZI ZEN ULISES

Oholtza gaineko bertsolaritza utzi berri, Ulises euskaldunaren azalean agertu zen Xabier Amuriza Bilboko Bidebarrieta liburutegian, maiatzaren 19an. Maisua omentzeko beste emanaldi berezi hauek egingo dira ekainean: 16an Etxanon Amurizaren gaiak eta garaiak berbaldia; 17an Durangon Emaidazue freskura lagunarteko kantaldia eta 19an Etxanotik Berrizera Amurizaren bideak eta aireak erromesaldi artistikoa.

Xabier Amuriza s'ha mostrat molt atent, expectant i esperançat en l'escenari. Vestit de negre, se li nota un toc de solemnitat. “De sobte em vaig adonar que era Ulisses”, comença el recital. Així, un nen anomenat Ulisses comença un fascinant viatge per la vida en el qual veu els avatars del món, però no sempre els comprèn.

Es tracta d'una audició dividida en cinc actes en els quals Ulisses vivia bé. Amb la paraula en el seu únic instrument, Amuriza ha tingut a tots els seus oients enganxats a la història durant hora i quart, i els minuts han passat ràpidament. El programa el té de memòria, també d'humor. Amb anècdotes còmiques, històries fascinants i reflexions enginyoses, els assistents han conegut la trajectòria vital d'Ulisses i s'han preguntat si estan escoltant un relat de fantasia o d'un intens realisme.

De fet, en el món d'Ulisses, les persones tenen noms presos de la Grècia clàssica, mentre que els animals tenen als pensadors més prestigiosos, com Descartes, Newton i Kafka. De la mateixa manera, Ulisses es trobarà amb personatges de la societat tradicional del món rural: sacerdots, pastors, bertsolaris, etc.

Ulisses, en la primera part del programa, mostrarà el món des de la innocència d'un nen. En la segona, una mica més dentada i amb un treball de carter, aprendrà els agredolços de la vida a través d'uns curiosos personatges. La tercera i quarta part són més curtes, amb un humor més àcid i una major exageració.

En l'apartat cinquè, completa l'audiència amb un espai per a la reflexió. Des de la talaia dels anys, Xabier Amuriza considera que una vegada viscut ja és suficient, ja que si visquéssim per segona vegada tornaríem a fer el mateix. “Cal fer olor la mort per a començar a gaudir de la vida”, ha dit, citant a Gabriel García Márquez. En això s'afanyava per esprémer la vida. Va testificar el bé que vivia Ulisses: “No m'he retirat, he canviat de vaixell”.

Ulisses, en el viatge continu del carter, ha conegut la majoria dels secrets de la vida, igual que Xabier Amuriza també els ha conegut. “He trigat 75 anys a adonar-me que aquell nen anomenat Ulisses era jo”. Ha arribat el moment de tornar a casa, però no s'ha desviat pel camí d'Itaka. “He tornat a Euskal Herria, a Zornotza, a Etxano, a Torreburu i en el camí us he trobat a tots vosaltres”.


T'interessa pel canal: Xabier Amuriza
2023-09-06 | Kepa Matxain
"Estem solos en els sentiments més profunds de la vida"
Xabier Amuriza va rebre al març el Premi als Utòpics Bascos Monzon-Ganuza atorgat per la Fundació Torre Olaso en quatre anys, entre ells Manuel Lekuona d'Eusko Ikaskuntza i el Premi Lauaxeta de la Diputació Foral de Bizkaia. Per a això ens hem reunit i ens hem referit a la... [+]

2016-05-12 | Estitxu Eizagirre
El mestre es retira de les places
En el dia en què ha complert 75 anys (3 de maig), Xabier Amuriza ha anunciat que s'ha retirat dels bertsos. En 1980, amb la txapela al cap, va revolucionar el món del bertsolarismo i des de llavors no ha parat de transgredir els camins.

Eguneraketa berriak daude