Jean-Michel Coscarat és abertzale? Per què Aintzina Baigorri com a cap de llista?

En primer lloc, no volia ser cap de llista. Antton Kurutxarri era un abertzale al capdavant, però, com no podia ser d'una altra manera, si ell hagués estat el líder no hauria estat elegit. Quan em vaig presentar com a alcalde, no volia dir “si soc abertzale o no” des del principi. Alguns s'han sentit molestos per ser elegits: “Ara és un alcalde nacionalista”, s'ha sentit. És el meu desig fer alguna cosa per a Euskal Herria, sense dir que soc abertzale. La situació política dels últims 40 anys ha aguditzat la convivència al poble, i molts s'han mostrat en contra de la societat abertzale. El grup Aintzina Baigorri està muntat amb els abertzales.

Ha exercit el càrrec durant dos anys. Quina experiència has viscut?

Vaig estar sis anys com a conseller en l'oposició. Em va semblar que les coses no anaven bé. Jean-Baptiste Lambert, que va ser alcalde durant 14 anys, i el seu equip no es van mostrar d'acord que jo fos alcalde. Hem estat 19 els càrrecs electes, quatre estan en l'oposició. Per a fer front a l'equip que havia governat fins llavors, vam haver de reunir gent de totes les idees i de tots els partits. Al principi vaig trobar difícil gestionar l'equip, perquè no sempre estic d'acord amb tots, ni en tots. Però, malgrat les lluites, estàvem d'acord. La paciència m'ajuda.

Quines són les necessitats temporals del municipi?

Primer: La població de Baigorri és principalment d'edats diferents. Això és una gran perversitat, els joves no es queden al poble. En els últims quatre anys hem perdut 100 habitants. És una paradoxa, hi ha moltes associacions –una d'elles és Basaizea–, fan viure al poble, però molts d'aquests joves no viuen al poble. El poble es mor, els comerços es tanquen. Fins fa poc eren set hotels i ara són tres. Si l'any passat hi havia prop de 20 cases que vendre, si no fem res, aquestes cases quedaran buides. Per a canviar aquesta tendència, hem de crear ocupació. En el camí cap al poble de Banka hem posat en marxa un projecte per al centre de treball. Volem instal·lar comerços en el centre del poble.

Com estan els serveis bàsics? El servei de salut, per exemple?

La primera tasca ha estat la d'implantar bé el Centre de Salut que va posar en marxa Lambert. El projecte es va iniciar sense personal mèdic. Hem tingut la sort de ser un jove metge. Es disposava a venir de París, però demanava treball per a la seva dona. Va passar un any, el projecte es va convertir en una qüestió política. Amb prou feines, però al final va venir el metge. Quan es va posar en marxa el projecte, els que estàvem en l'oposició no volíem que el poble es fes càrrec d'ell, sinó la Mancomunitat, que és el centre de salut de la vall. Per fi està en marxa. En total són 25 treballadors. La consolidació del servei de salut és fonamental en qualsevol país.

L'assumpte de la correspondència ha estat molt conegut. Gràcies a les mobilitzacions, la comarca de Baigorri ha pogut retenir aquest servei.

Per a nosaltres era important tenir en compte tota la vall. Inclusió de Banca, Aldude i Urepele. L'entrada de joves en aquestes cases del poble vol canviar la manera d'administrar la vall. Treballant tots junts hem salvat l'estafeta. Sense postes no es podia somiar la vida de la comarca. Hem realitzat manifestacions, hem estat a Pau, ho hem reusat entre tots. En aquests moments treballen entorn d'una desena de treballadors. El problema és que els carters no reparteixen tantes cartes com abans, però han de fer el mateix recorregut. Per tant, volem simbolitzar els treballs complementaris per a ells: tant la farmàcia com el transport de part de les empreses de l'entorn del cultiu. Un dels grans problemes de la Vall de Baigorri és la comunicació en ruta, com la no arribada del tren a Garazi. De Baiona a Garazi s'ha reprès el servei de trens amb normalitat. Si bé abans era d'Arrosa a Baigorri, des de l'any 2009 hi havia un autobús en marxa. Ho van retirar. Si les persones majors i els joves han d'agafar el tren, han d'anar fins a Arrosa. Per tant, per a solucionar-ho, durant els pròxims mesos posarem en marxa un autobús que circularà per Banka, Urepele, Aldude i Baigorri.

El cultiu és fonamental. No obstant això, la vostra comarca és la de la muntanya.

En el Consell Popular de Baigorri tenim set agricultors. La majoria dels agricultors volen obtenir beneficis de qualitat, no volen augmentar-los. Fins ara, les vaques o les ovelles han estat els cultius principals de les petites granges, ara s'han establert també les vinyes. A pesar que s'han perdut les granges de llauradors, s'estan instal·lant nombrosos joves, i encara és bastant exigent. Però per a ajudar-los necessitem plantar el comerç, per a això necessitem trobar solucions, ja sigui amb el suport dels allotjaments o a través del turisme. Entre tots salvarem el cultiu i els agricultors també ajudaran a revitalitzar altres sectors. No hi ha una altra forma.

El poble de Baigorri es troba en l'Herri Elkargoa d'Iparralde, Baatxa i Garazi. Què opina del treball del col·legi?

Jo he treballat en la comissió d'Urbanisme. En els col·legis públics es treballa el Pla Urbanístic Local (PLU), però en el nostre cas només un de cada 30 municipis tenia aquesta possibilitat. Qualsevol desallotjament ha hagut de ser canalitzat des de Donapaleu [a la comarca d'Amikuze]. En aquesta comissió m'he adonat que hi havia prou per a pensar com Euskal Herria, per a parlar entre tots de l'Euskal Herria de demà. L'escassetat de treball fa que molts joves acudeixin cada dia des de Baigorri a les localitats costaneres. Uns altres es queden a viure allí. A través d'un únic Col·legi Públic, els joves haurien de tenir el do de jugar aquí. Per a començar, cal tenir en compte els problemes de les persones que es desplacen tots els dies a Baiona. Durant el cap de setmana, les persones que acudeixen de la ciutat a la muntanya en el seu temps lliure han de canviar el seu recorregut. Nosaltres tenim 80 quilòmetres de camí per a entretenir-nos i no podem fer-ho fàcilment. En una única Mancomunitat hauríem de compartir els béns. Crec que fem com més aviat millor, però tinc esperances. Si la gent té desitjos, podem refutar-los.

Només ha esmentat un Col·legi Públic: la meitat de la població i més de la meitat dels pobles han votat a favor.

Tanmateix, la població no sol parlar molt d'això. Els electes hem de parlar més del tema a la ciutadania. En el Consell de Baigorri, la passada tardor, en la primera votació, va haver-hi 17 vots a favor i dos en contra. Hem tornat a votar, i han estat 17 a favor i dos en blanc. Poc ha canviat, però ara ningú s'oposa, ni tan sols els càrrecs electes de l'oposició, inclòs Lambert, que va ser alcalde de la capital labortana. Ha estat increïble, en Baigorri estem avançant. No tots els pobles de la Mancomunitat Popular Garazi-Baigorri estan a favor, però sí la majoria. En tots els pobles de la nostra vall l'actitud favorable és predominant.

Quins beneficis veu vostè en l'únic Col·legi Públic?

Per a començar, en l'actual Mancomunitat no hi ha maneres de posar en marxa el projecte de país que volem treballar en Baigorri. De fet, la primera escassetat és els diners. En un sol col·legi les coses no seran fàcils, però les coses no poden ser pitjors. En principi, casar-se amb països amb més capacitats no és pitjor. Per exemple, en Baiona i en Baigorri no tenim les mateixes necessitats. En l'urbanisme les coses són molt diferents. En les nostres reunions sobre urbanisme, ja siguin en Maule, Hazparne o Garazi, cadascun ha mostrat les seves pròpies inquietuds, comprensibles. En Zuberoa, per exemple, hi ha centres de treball per a instal·lar-se en el treball, però la gent no vol ser allí. Per a què? Perquè no són serveis suficients a la ciutat: ni transport adequat, ni possibilitats fàcils d'accedir a un habitatge, ni espais d'oci. Bàsicament com en Baigorri. Per tant, hem de ser intel·ligents i compartir les nostres necessitats. Si la gent de la ciutat vol anar a l'interior el cap de setmana o en les solituds, hem d'establir bons camins i serveis, hem de compartir els diners per a construir-los.

Les grans Casas del poble estan preocupades per la qüestió dels impostos. Els que s'oposen a un únic col·legi són alegia.Normala.

El projecte no és fàcil. No obstant això, un alcalde d'un petit poble de la Mancomunitat Popular de Niça ens ha ensenyat com s'ha reafirmat en la construcció del seu projecte. En un principi, hi havia pocs partidaris, ara la majoria està de la seva part. Fa falta empatia. Si cadascun modela una mica la seva postura, els altres poden acceptar-la. Si l'Ajuntament de Baiona ha marxat, per què no podrà fer-ho Biarritz? Suposem que el petit poble de Bidart no ha aprovat la Mancomunitat única, però no vol separar-se de Biarritz, perquè és la seva necessitat. Tots necessitem d'ell. Jean-René Etchegaray i els seus veïns han facilitat el camí. Sense el treball que ha fet, el Col·legi no s'hagués avançat. Fan falta empatia i coratge.

Diuen que fa falta un equilibri entre regions.

No obstant això, ni la mar ni l'interior hem de témer-nos l'u a l'altre. Per exemple: si volem retenir les petjades dels beneficis dels llauradors, els de la ciutat han d'ajudar-nos absolutament. De la mateixa manera, Biarritz aprofita la marca Euskal Herria per a atreure turisme, però si el món dels agricultors mor, Euskal Herria no mantindrà la seva pròpia marca.

Els alcaldes de Lüküze, Barthelemy Aguerre i Armendariz, Lucien Delgue, han interposat un recurs jeràrquic contra el Col·legi Públic únic.

Aguer ha volgut des dels seus inicis associar a Amikuze amb el Salvador de Bearn. Tem perdre el seu lloc? Delgue i Agüer no troben un projecte que no sigui el seu. No volen perdre la seva cadira, no hi ha més remei. La imposició d'aquest recurs és una manera de fer política contrària. Una vegada desaparegut el Departament, moltes competències es perdran amb tota seguretat. En tractar-se d'un Col·legi Públic únic, les competències canviaran. En els últims anys, els diners del Departament s'ha reduït considerablement. Cal canviar el sistema i els canvis generen dubtes. Agüer i Delgue sembren la por sobre aquest tema, fan el seu joc polític.

Per contra, els alcaldes de Biarritz, Michel Veunac, i d'Angelu, Claude Olive, tampoc han pres aquest camí, ni l'alcalde d'Irulegi, Jakes Irume.

Els que s'han mostrat en contra també han participat en el desmantellament de la Mancomunitat única d'Iparralde. Alguns s'han adonat que només una comunitat pot ser per a millor. El coneixement mutu ens l'ha ensenyat a tots. Jo he après molt en col·laboració amb els alcaldes de Zuberoa, Lapurdi i Baixa Navarra.

Els que temen una sola mancomunitat temen que s'acceleri la identitat pròpia d'Euskal Herria. Representen Iparralde a l'interior de tot el País Basc.

Els nacionalistes sempre han dit que volen un País Basc. En els últims 40 anys ens hem adonat que Pamplona està molt a prop. La comarca de Baigorri està cada vegada més estesa sobre l'altre costat. Es tracta de veure la quantitat de gent que es reuneix en el Dia de Navarra. La història la podem tornar a fer junts. Una vegada superada la frontera, les relacions seran més fluides. La història de Baigorri ha estat complicada en els últims anys, però els joves d'ara estan canviant les seves formes de relació, els electes estem treballant en això. Tinc l'esperança que en el camí de l'economia i de les iniciatives culturals el dia a dia també canviarà.

Malgrat tenir el col·legi, el basc no està certificat. Quina és la situació del basc en Baigorri?

En Baigorri es diu que és diferent d'altres comarques i que el basc és més viu, però aquí també estem perdent el basc. La situació del basc no és fàcil. Els que hem tingut el basc dels pares i mares som conscients que els nostres fills i filles no ho fan de la mateixa manera. Si no parlen, ho perdran a poc a poc.Alguns pensen que el basc és per a diferenciar-nos, i és just el contrari. Per exemple: el desig de moltes persones que han arribat de fora és aprendre basca. Per a ells el basc és una riquesa enorme.

El basc té cabuda en el funcionament de la Casa Consistorial o en el Consell Ciutadà?

La Casa del Poble ha aprovat el contracte que l'Institut Públic de la Llengua Basca (EEP) va oferir per a la pròxima temporada. Els treballadors també ho han aprovat d'alguna manera, però cadascun ha optat per la seva pròpia elecció. Alguns dels cursos han començat en basc. En primer lloc, aquest ànsia m'ha donat plaer. En Secretaria només un d'ells ha pres el basc amb responsabilitat. La veritat és que no participem molt en la planificació de l'OPE. En les reunions no parlem en basca, ni molt menys. Començant en basc, també ens traslladem al francès. Jo incloc algunes paraules en basca en els e-mails dels membres del Consell. Uf! No és fàcil.

Com va el projecte de compra del Palau Etxauzia?

Tenim un any per a la realització del nostre primer objectiu. Els propietaris voldrien tenir una resposta a octubre. Tindrem motius per a assentir? No s'ha dit que els majors no puguin tenir un altre comprador. Si rebutgem el projecte, això demostra que Baigorri s'ha posat en marxa a la recerca d'una cosa gran. Moltes generacions de veïns de Baigorri han anat a recollir aquest Palau per al poble, però no l'han aconseguit. Si ho aconseguís l'actual seria un bon punt de partida. L'associació que gestiona Etxauzia vol assumir el projecte a favor del basc. Podria ser un projecte per a la diàspora, per a tots els bascos, per a anar a veure l'essència de la nostra família, per a mirar a l'exterior i a l'interior, per a parlar en basc amb el que puguem fer. En Baigorri, afortunadament, les relacions estan canviant, el basc ja no és qüestió de política. Ningú està en contra del basc, no estem com fa dos anys.

Per tant, ser alcalde Jean-Michel Coscarat ha estat una bona opció.

Quan vaig ser nomenat alcalde, alguns “ens has enganyat, ets patriota, però no has presentat la teva llista com a tal”, em van dir. Els vaig dir que no sé el que és ser o no ser abertzale. Sobre la cosa franca, per a què no dir, ho soc, per a retenir la nostra cultura i la nostra llengua. Molts baigorri han vist el nacionalisme com una cosa lletja, ara en certa manera està canviant. Jo lloo al conseller Betti Bidart, és impressionant el seu treball. Els treballadors i els veïns de la Casa Consistorial aprecien el treball realitzat per Bidart, que només ha suposat avantatges per al poble. En el fons, es tracta d'una obra d'un nacionalista.