Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El mestre es retira de les places

  • En el dia en què ha complert 75 anys (3 de maig), Xabier Amuriza ha anunciat que s'ha retirat dels bertsos. En 1980, amb la txapela al cap, va revolucionar el món del bertsolarismo i des de llavors no ha parat de transgredir els camins.
Merezi duen despedida emateko, hainbat ekintza prestatzen ari dira bere inguruko bertsolariak, maiatza eta ekainerako.
Merezi duen despedida emateko, hainbat ekintza prestatzen ari dira bere inguruko bertsolariak, maiatza eta ekainerako.

Ho va fer en el programa Faktoria d'Euskadi Irratia: “El meu salat i dolç és avui. Avui faig 75 anys i vull informar a tots els oients que avui he pres la decisió de deixar el bertsolarismo. Deixaré el pas al públic. Avui, el dia que vaig complir 7 anys, vaig cantar en el bar el primer bertso en públic, al costat del meu pare. Un altre esbarzerar bertsolari va passar la txapela i per a aquella època va aconseguir una fortuna. Des de llavors, som aquí. Avui he acabat aquest recorregut”. Va esmentar les tres últimes sessions, les que es van organitzar sabent que serien les últimes: el 22 d'abril en Legazpi; en els bars de la part posterior de la plaça Sant Antón de Bilbao; i la que més “va emocionar”, el 29 d'abril en Altzo. Ho va fer en Altzo, el “últim” sopar públic de bertsos, amb la seva filla Mirin. Deixarà la plaça, per tant, en el relleu. (bertsoa.com mostra l'entrevista realitzada en Altzo i el seu últim adeu cantat).

La nova versificación del bertsolarismo a la presó

En 1965 es va ordenar sacerdot i a partir de 1968, durant la dictadura de Franco, va estar empresonat durant set anys, en tres presons diferents. En 1976 va abandonar la carrera sacerdotal i va començar la seva trajectòria com bertsolari. Ha estat dues vegades campió d'Euskal Herria de bertsolaris: 1980 i 1982. Tal com reconeix la Base de dades de Bertsozale Elkartea: “En el campionat de 1980, va suposar una gran novetat en el món del bertsolarismo. El seu llenguatge, el seu món d'imatges i metàfores i, en general, la seva manera d'estructurar els versos, eren peculiars, diferents als que es feien fins llavors. També va introduir grans novetats en les mesures i en les melodies: va produir moltes estrofes i melodies, molt diferents de les que es produïen fins llavors. Amb Amuriza, el bertsolarismo va entrar en una nova era”. Després d'ells, varis bertsolaris de primer nivell han reconegut la influència que ha tingut Amuriza en ells, entre altres, el bertsolari Andoni Egaña.

Maestro a l'escola com en la plaça

En aquella època en la qual es deia que el bertsolari naixia (en la dècada dels 80) Amuriza “Si aquesta és la condició, vosaltres ja la compliu! Heu nascut!”, exclamava per a explicar que després s'aprenia a bertsolarizar. Moltes de les bertso eskolas van sorgir d'aquests cursos impartits per Xabier Amuriza. La primera d'elles va ser l'escola de bertsolaris de Santutxu.

En les competicions

Campió del Campionat de Bertsolaris en 1980 i 1982 i tercer en 1986.

Sempre abrasiu

Segons la Base de dades de Bertsozale Elkartea, en la dècada dels 90 va abandonar la plaça i es va esforçar per treballar en altres formats (va impulsar les sessions sense intèrprets, denominades “Sessions Integrals”):Lazkao Txiki bat-sorgina improvisada, actuació amb els seus passatges i versos; Exposició Missatges d'un segle XX.ean, en la qual Jon Maia i ell recorrien la història a través dels bertsos polítics i socials triats; Harri eta herri, xerra-recital amb els poemes vists per Aresti.

Dedicarà temps a escriure

Amuriza ha decidit dedicar la seva creativitat a l'escriptura completa. Ja té una rica obra, tant llibres de versos com biografia, traducció, novel·la, poesia i assaig.


T'interessa pel canal: Xabier Amuriza
2023-09-06 | Kepa Matxain
"Estem solos en els sentiments més profunds de la vida"
Xabier Amuriza va rebre al març el Premi als Utòpics Bascos Monzon-Ganuza atorgat per la Fundació Torre Olaso en quatre anys, entre ells Manuel Lekuona d'Eusko Ikaskuntza i el Premi Lauaxeta de la Diputació Foral de Bizkaia. Per a això ens hem reunit i ens hem referit a la... [+]

2016-06-01 | Dabi Piedra
Retransmissió en directe
D'Itaka a Torreburu, el viatge de la vida

Xabier Amuriza s'ha mostrat molt atent, expectant i esperançat en l'escenari. Vestit de negre, se li nota un toc de solemnitat. “De sobte em vaig adonar que era Ulisses”, comença el recital. Així, un nen anomenat Ulisses comença un fascinant viatge per la vida en el qual... [+]


Eguneraketa berriak daude