Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

...i van continuar matant

  • El que es va voler vendre com a baralla entre carlistes va ser la guerra bruta organitzada en realitat des dels aparells d'Estat. El 9 de maig de 1976 hem seguit el deixant dels mercenaris que van participar en l'assalt de Montejurra, igual que en el Franquisme, que també van actuar en les cloaques de la Democràcia.

04 de maig de 2016
Jose Luis Marín García Verde komandante ohia
Jose Luis Marín García Verde komandante ohia "Gabardinadun gizona" izenez egin zen ezagun argazki hauengatik. Berak jo zion tiroa sabelean Aniano Jiménez Santos santandertarrari. Hilabete gutxi egin zituen koartel militar bateko ziegan eta epaitu gabe askatu zuten 1977ko Amnistiarekin. (Argazkia: Josu Chueca)

“Aquesta vegada tots sabem qui han disparat, ferit i assassinat en Montejurra. Navarra acaba de veure com s'aplica la llei del terror, amb armes de foc, contra la ciutadania indefensa i desprotegida”. Així va començar la revesteixi Punt i Hora d'Euskal Herria l'editorial sobre els successos de Montejurra, la portada dels quals estava marcada amb majúscules per la paraula “Impunitat”. A punt de complir quaranta anys, la impunitat no sols ha perdurat, sinó que la guerra bruta ha estat una baula del terrorisme d'Estat tant a Euskal Herria com a Espanya.

El que els mitjans de comunicació del règim, sobretot RTVE, i els portaveus, des del ministre de Governació, Manuel Fraga, fins al governador civil de Navarra, José Ruiz de Gordoa, van presentar com una lluita carlista, va anar molt més, i així ho van denunciar en els informes i periòdics que van abordar la de Montejurra: no va ser un enfrontament entre carlisme reaccionari i progressista, sinó una bruta operació dels serveis especials de l'Estat. El camí del socialisme autogestionat i dels demòcrates es pretenia així doblegar la gran branca del carlisme.

Només així es poden entendre els assassinats que s'han produït enfront del monestir d'Iratxe i en el cim de Montejurra, així com la iniciativa “Reconquesta” promoguda pels mitjans de comunicació dretans en els dies anteriors amb la col·laboració del Govern Civil i el Ministeri de l'Interior. No obstant això, no van poder ocultar els fets, ja que hi havia centenars de testimonis i la repercussió gràfica va ser molt evident a través de les fotografies que hem recuperat per a aquest reportatge.

Esdeveniments: una crònica de primera mà

Aquell diumenge de maig de 1976, a punt d'iniciar-se l'habitual cruïlla carlista d'Iratxe, un tropell d'ultradretans, legionaris i feixistes argentins, italians i francesos es va acostar a l'esplanada del monestir. Anaven amb les seves pistoles i les seves porres a reconquerir costi el que costi l'encreuament de Montejurra. Des del principi va quedar clar que davant la inútil autodefensa carlista no tenien objeccions a matar i que la més humil resposta seria sufocada amb tirs i sang.

L'ex comandant José Luis Marín García Verde, amb pistoler amb gorra vermella estrellada i gavardina, Aniano Jiménez Santos, de l'HOAC de Santander, que en els primers enfrontaments anava amb les mans buides, li va disparar un tir letal en l'estómac. L'assassí, conegut com un home amb gavardina, va continuar durant uns minuts, amb orgull i provocació, amenaçant amb una pistola als carlistes que no podien creure en la situació, fins i tot als guàrdies civils que havien presenciat amb passivitat l'agressió.

El militar podia exhibir tranquil·lament la seva pistola, envoltat per una cohort feixista. Al costat d'ell es trobava el seu cosí, Hermenegildo García Lorente, Carlos Ferrando Sales i Fal Macías, fill del qual fos cap carlista Manuel Fal Conde. Una mica més enrere, el ventall de feixistes de tot el món: L'argentí Emilio Berra El Xacal, els italians Stefano Delle Chiaie i Augustu Cauchi, i l'algerià Jean Pierre Cherid, han estat els protagonistes. La majoria estaven armats amb porres i pistoles, encara que aquests últims només van ser trets per García Marín i Berra.

Malgrat la confusió, creient que l'atac de la ultradreta ja havia acabat, els carlistes es van dirigir cap a Jurramendi. Mentre els components del pretendent Carlos Hugo Borboi-Parma es van manifestar pel camí de sempre, sembla que els feixistes van ascendir al cim per la part posterior de la urbanització d'Iratxe.

Després dels assassinats, els capitostos dels assaltants van baixar a Irache. En el camí no s'han trobat controls policials ni obstacles per part de la Policia

En el vessant de Montejurra, centenars de policies nacionals estaven en perfecte ordre, perquè ja sabien el que succeiria més tard. Allò no era el seu àmbit d'intervenció i això denunciava la participació directa del Govern Civil. Però aquests policies també van ser inútils per a evitar la segona ofensiva contra els carlistes.

Els primers manifestants van arribar al cim del mont Montejurra i van tornar a atacar amb estirades de pistoles i metralladores. Tres o quatre persones van resultar ferides entre la boira, a menys de 200 metres del cim i diverses més. José Javier Nolasco va rebre un tret al peu i Ricardo García Pellejero, un jove de 20 anys natural d'Estella, va rebre un tret en el pit. Aquest últim va caure sobre una manta, rodant i baixant el pujol, però per a quan va arribar a l'ambulància enviada per la Creu Roja ja havia mort.

Per a llavors, els membres del partit de Carlos Hugo ja havien decidit suspendre la marxa i el líder del partit ja havia marxat. En els pròxims dies es van començar a preparar, juntament amb altres forces, la resposta política que havien de donar.

Després dels assassinats, els caps dels assaltants, José Arturo Márquez de Prado i Sixto Borboi-Parma, van baixar a Irache des del cim. En el camí no es van trobar controls policials ni obstacles en la carretera. Des de l'hotel Iratxe, que des de dimarts passat va comptar amb un alberg de luxe, van recollir les seves camises i es van dispersar per Madrid, Andalusia i Extremadura. El més conegut, el pretendent reaccionari Sixto Borboi-Parma, es va escapar sense problemes d'Espanya.

En els dies següents, quan van començar a difondre's les fotos de la primera agressió i també va morir Aniano Jiménez, que es trobava en estat crític, el Govern d'Arias Navarro va haver de realitzar diverses detencions. El detingut, que va ser detingut a Huelva i que va ser posat a disposició judicial a Estella, ha estat detingut per la Guàrdia Civil en diversos mitjans. El mateix van fer amb José Arturo Márquez de Prado, gran terratinent extremeny. Van ser els únics detinguts i reclosos; mesos després, amb la Llei d'Amnistia de 1977, van quedar en llibertat sense ser jutjats.

Cherid i Delle Chiaie: dos amics dels serveis secrets

Els mercenaris i feixistes que van participar en l'atac, sovint molt coneguts pels seus noms i cognoms, no van ser castigats. Entre ells estaven els activistes d'organitzacions feixistes poc relacionades amb el carlisme: Emilio Berra d'Aliança Apostòlica Anticomunista Argentina; Giuseppe Calzona de l'Avangoardia Nacional Italiana, Augusto Cauchi i Stefano Delle Chiaie; i Jean Pierre Cherid, franciscà d'Organisation de l’Armée Secretin (OAS).

Tots ells van viatjar en diferents ocasions a l'Estat espanyol i van trobar el suport dels seus ministeris, sobretot en la Governació i en els serveis d'intel·ligència presidencial, en el SECED. A canvi de què? A canvi de la guerra bruta de 1975-1984. Entre els quals van caminar en Montejurra destaquen dos: Stefano delle Chiaie i Jean Pierre Cherid.

El primer, nascut en Caserta (Itàlia), es va donar a conèixer amb el sobrenom de Caccola (El Mordoxito) i va començar la seva carrera polític-militar en el Moviment Social Italià (MSI), una associació ultradretana. Posteriorment va passar per l'organització feixista Ordine Nuovo i finalment va fundar l'Avangoardia Nacional. Durant la seva activitat a Itàlia va tenir dos objectius: infiltrar-se en grups d'extrema esquerra, especialment en els anarquistes, per a cometre atemptats i provocar provocacions, i atacar directament a grups i militants d'esquerres.

El govern d'Arias Navarro va trepitjar la progressista evolució del carlisme i, de pas, va intentar crear un desequilibri a favor de la recentment instaurada monarquia

Després de diversos assassinats a Itàlia i la derrota del cop d'estat de 1971, Valerio Borghes es va refugiar a Espanya i va ser pioner per a reubicar a molts feixistes italians. Per exemple, en el SECED, creat per ordre de Carrero Blanco, els van donar allotjament i treball brut. A partir de 1975 va ser a les seves mans la guerra bruta amb les sigles BVE i LLIGUI al País Basc francès. En Montejurra, al costat de Stefano delle Chiaie, hi havia unes altres caccolesis –membres de Caccola–: Augusto Cauchi, Giuseppe Calzona i Mario Ricci, com es pot veure en les fotos, i com s'explica en una de les recerques realitzades en el seu moment pels periodistes Ricardo Arques i Melchor Miralles.

Jean Pierre Cherid tenia menys seguidors en Montejurra, però va caminar molt més temps en la guerra bruta de l'Estat. L'escriptor Paddy Woodworth considera a l'assassí algerià com un dels pioners que ha contractat l'Estat espanyol: Ho ha descrit com el “paradigma dels mercenaris d'extrema dreta”. Després d'haver estat sergent dels paracaigudistes en la guerra d'Algèria, Organisation Armée Secreti (OAS) es va convertir en un grup armat ultradretà. En 1964 es va traslladar a Espanya per a evitar la pena de trenta anys de presó i durant la seva estada a Madrid es va unir a Delle Chiaie i va començar a participar en accions il·legals del SECED.

En el mont Montejurra es va col·locar en primera línia dels agressors al costat de Cherid, Augusto Cauchi, Emilio Berra, Fal Macías i l'home amb gavardina. No obstant això, va ser molt més destacat en la guerra bruta que es va reprendre en 1978. A ell se l'acusa d'haver atemptat contra José Miguel Beñaran Argala el 21 de desembre d'aquest mateix any. A partir de 1983 ja es va dedicar a les activitats dels GAL. Els mercenaris que procedien dels temps de Carrero Blanco i Suárez de la UCD van començar a realitzar sota aquestes noves sigles els els treballs bruts que la policia espanyola no podia realitzar a l'altre costat de la frontera. Quan el Partit Socialista es va obrir terror a banda i banda de la frontera, Jean Pierre Cherid era el més experimentat dels criminals. Però aquí va acabar la seva carrera: El 19 de març de 1984, quan preparava una bomba contra un refugiat en Biarritz, li va explotar a les mans i va perdre la vida. El seu cadàver va quedar completament destrossat, per la qual cosa els gendarmes no van poder saber que Cherid era un paracaigudista i ex membre de l'OAS.

Una vegada aclarida la seva identitat, van ser detectats nombroses dades de GAL i dels seus membres. Va resultar evident que el que havia estat en Montejurra era un destacat líder d'aquest grup i que continuava depenent de les autoritats espanyoles en plena guerra bruta. La seva vídua, per part seva, va reclamar al Govern espanyol "una pensió de tota la vida", en la qual va explicar que havia treballat durant anys per a la policia. Així, va deixar clar que els aparells de l'Estat espanyol estaven en deute amb tots aquests criminals i crims.

El succeït en Montejurra el 9 de maig de 1976 va ser tan estrany com significatiu. La joia es va fer fonamental en l'origen del règim franquista, ja que van atacar a una força política com el carlisme. El govern d'Arias Navarro va utilitzar aquest dia a feixistes i forces parisenques de tot el món per a aixafar l'evolució política progressista del carlisme i, de pas, crear un desequilibri a favor de la recentment instaurada monarquia. I significatiu, perquè, encara que es denunciï immediatament després d'aquell atac, la impunitat del terrorisme sorgida de les cloaques de l'Estat ha tingut fins avui una corda llarga i duradora.

Argazkien egilea

Josu Chuecak duela 40 urteko maiatzaren 9 hartan nekez jakingo zuen eskuetan zuen reflex kamerarekin altxor grafiko bat sortuko zuenik, Jurramendiko ekitaldia puntako egunkarietako foto-erreportariak ari baitziren jarraitzen, El País sortu berrikoak esaterako. Cuadernos para el diálogo aldizkariko irudi honetan ikus daitekeen bezala, Chueca erasotzaileengandik metro gutxitara aritu zen kamerari klik egin eta egin, haietako batek pistolarekin seinalatzeraino.

Erasoa gertatu eta egun batzuetara jabetu zen berak ateratako argazkien balioez. Punto y Hora de Euskal Herria-n argitaratu zituzten lehenik, eta beste mila agerkaritan ondoren.


T'interessa pel canal: 70eko eta 80ko hamarkadak
2024-10-25 | ARGIA
Identificades altres set persones ferides el 3 de març de 1976 a Vitòria-Gasteiz
Aquell dia, la Policia Nacional va matar a cinc treballadors i va ferir a diverses desenes de persones. Ara, l'Associació 3 de Març ha anunciat que ha trobat a altres set ferits que no han estat identificats com a tals. No obstant això, encara no s'ha pogut identificar a altres... [+]

Puig Antich, l'Estat mai demana perdó
El Govern espanyol ha remès a les germanes de Salvador Puig Antich un document de la mà del ministre de la Memòria Democràtica, Ángel Víctor Torres. Es tracta de l'acta " de nul·litat" de la condemna de mort que el franquisme va imposar a l'anarquista català. És sorprenent... [+]

Proposen que La Cimera sigui la “casa de les víctimes de l'Estat”
Grups memorialistes i familiars de Joxean Lassa i Joxi Zabala han proposat que el Palau de La Cimera es converteixi en un espai de reconeixement, reparació i divulgació de les víctimes. Segons la Llei de Memòria Democràtica, l'edifici quedarà en mans de l'Ajuntament de... [+]

Euskal Herriko trikitixa Elkartea
De la supervivència al col·lectiu, so de la transmissió
L'Associació de trikitixa d'Euskal Herria presentarà aquest dissabte en Azpeitia un llibre que resumeix la història de mig segle de l'Associació de trikitixa d'Euskal Herria. Sota el títol 50 anys i més, Laxaro Azkune i Haritz Garmendia ens delectaran amb l'obra. A partir de... [+]

La làpida de Germán Rodríguez es vesteix de clavells vermells
En Pamplona/Iruña s'ha homenatjat a Germán Rodríguez i Joseba Barandiaran, i s'ha felicitat pel seu treball a favor del moviment obrer. També han mostrat la seva solidaritat amb Palestina, en la cita anual dels santfermins en Pamplona/Iruña.

Don Jokin Pantxesk Etxebarria. Nen de guerra, pare
"Han dit tres vegades que soc vermell, comunista!"
Res més entrar en el nucli urbà d'Irisarri, allí, a la porta d'una casa, la ikurriña i l'estelada. Tens la teva residència Jokin Etxebarria. Un nen de guerra, un munt de passejos, i més d'onze recorreguts, d'allí i d'aquí. Perquè 92 anys permeten viure tot el que es... [+]

Errobi, un altre!
El grup musical Errobi va pujar a l'escenari fa 50 anys. Per això, els creadors Mixel Ducau i Anje Duhalde tornen a l'escenari per a cantar les cançons més mítiques del primer grup de música rock en basca. Tindrà lloc el 4 de maig en el Palau Euskalduna de Bilbao.

Una vegada esgotada la indústria, què?
Beriáin (Navarra), febrer de 1974. Els treballadors de Potasses de Navarra van realitzar una vaga, entre altres motius, per la vaga del personal de Motor Ibèrica l'any anterior. No era, per tant, la primera vaga de la indústria navarresa, ni tan sols de Potasses. Però... [+]

Erkoreka: El jove de Tolosa “participava en els disturbis” i la policia de Vitòria “estava ben infiltrat”
La consellera de Seguretat ha fet declaracions després de la reunió de govern del dimarts. Xuhar, un jove de 16 anys, es fa responsable de les greus lesions sofertes durant el carnestoltes, i l'Ertzaintza reconeix que en la manifestació del 3 de març la policia les va... [+]

2024-03-05 | Leire Artola Arin
Agents socials i polítics demanen responsabilitats a l'Ertzaintza pels atacs del 3 de març
El dimecres s'ha convocat una compareixença massiva en la Plaça 3 de Març de Vitòria-Gasteiz “a favor del 3 de Març popular sense repressió”. L'organització Askatasuna protesta el dilluns i se solidaritza amb els detinguts. EH Bildu i Elkarrekin Podem demanen... [+]

L'Ertzaintza va infiltrar a un agent en la manifestació del 3 de març i li va colpejar als seus companys
L'Ertzaintza va infiltrar a un agent seu en les manifestacions del 3 de març de Vitòria, una font del Departament de Seguretat eldiario.es afirma al mitjà. Els propis companys li van colpejar en les càrregues i altercats que es van produir durant la manifestació.  

El 3 de març s'ha recordat per la multitud a Vitòria i la policia s'ha rebel·lat contra la manifestació
Milers de ciutadans s'han unit en la manifestació del diumenge al migdia. La policia s'ha rebel·lat contra els manifestants al carrer Pau, enfront del Corte Inglés, i ha partit la manifestació. Cinc persones són detingudes per l'Ertzaintza i ferides, entre elles una anciana en... [+]

En el 48 aniversari de la massacre del 3 de març reivindicaran la lluita “de llavors i d'ara”
El diumenge se celebrarà la manifestació principal convocada pels sindicats ESK, LAB, ELA i Steilas i l'associació 3 de març. Els quatre sindicats fan un esment especial a Palestina. Tant el mateix dia com els anteriors, diferents agents han organitzat més convocatòries i... [+]

Nerea Martínez, membre de l'Associació 3 de Març:
"Les institucions s'equivocaran molt si tracten de passar per sobre de l'Associació 3 de Març i la Memòria Gara"
Febrer ha estat un mes important de cara a la Memòria del 3 de Març de Vitòria-Gasteiz. Després de tres anys de procés, el passat dia 14 l'associació Març-3 va signar un conveni amb l'institut Gogoratuz. Un dia després, el Bisbat de Vitòria-Gasteiz, l'Ajuntament de... [+]

2024-01-24 | Ahotsa.info
El Tribunal de Navarra rebutja el recurs dels fets dels Sanfermines de 1978 i l'associació torna a presentar la querella
Sanfermines-78: recorda! L'associació, els familiars de Germán Rodríguez, la persona greument ferida en els successos dels Sanfermines de 1978 i la Federació de Penyes de Pamplona, al gener de 2019, van col·locar una querella contra l'atac policial ocorregut en els... [+]

Eguneraketa berriak daude