Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lacq: fum, 136 morts i estudi epidemiològic conservat per les autoritats

  • Durant mig segle, els habitants de Lacq, en Biarno, han estat infectats per l'explotació de jaciments de gas. La universitat de Bordeus va demostrar que la mortalitat a la Vall va augmentar un 14% entre 1968 i 1998, però les autoritats han ocultat l'informe i no han donat continuïtat a la recerca epidemiològica. L'associació ecologista SEPANSO, que acaba de denunciar, ha penjat en internet els documents que ha conservat.
 ‘La Republique des Pirenees’ egunkariaren argazkian, Lacqeko industrigunea ketan 2016 hasieran; inguruko herritarrak kexu azaldu dira azken boladako ihesek eragin dizkieten kalteengatik.
‘La Republique des Pirenees’ egunkariaren argazkian, Lacqeko industrigunea ketan 2016 hasieran; inguruko herritarrak kexu azaldu dira azken boladako ihesek eragin dizkieten kalteengatik.

Lacq és un basc que es recorda de les xemeneies de gas que es veuen per l'autopista abans de Pau, per a esquiar al Pirineu francès o a la Verge de Lorda. Encara que ara la majoria estan extingits, fa pocs anys feien una estampa especial amb foc entre els matolls de Bearn i les pastures farcides de vaques, a uns 20 quilòmetres de Zuberoa.

Trobat en 1951, el gas que es troba en el subsol va començar a explotar-se en 1959 amb el gran renou mediàtic de llavors, des de 1965 fins a les cases de les ciutats franceses per a propagar-lo en gasoductes. El gas va suposar inversions a Bearn, l'olor de diners va escalfar l'economia de Pau, que s'agitava.

La bogeria duraria vint-i-cinc anys, amb la desacceleració de la producció per a 1987, en la qual ningú parlava dels pics o pics dels combustibles, va obligar el Govern de París a organitzar una reconversió de la indústria de la zona.En 2013 va finalitzar la producció de l'última canonada de gas. Ara la multinacional Total assegura que allí experimenten l'acumulació excessiva de CO₂ que destrueix el clima en jaciments de gasos esgotats.

Des del principi, l'or pestilent de Lacq travessava també el cul: 16% sulfur d'hidrogen (àcid sulfhídric) i 12% de CO₂. Com el gas tan corrosiu no es podia utilitzar en les llars, Total va organitzar una tecnologia completa amb metildietanolamina per a extreure sofre a un milió de tones al dia. Però qualsevol risc semblava portar-li amb paciència, ja que Biarno havia de convertir-se en el nou Eldorado de finals del segle XX.

En 1960, el Setmanari París-Match va dedicar un reportatge al miracle de Lacq, mostrant en les fotografies de Maurice Jarnoux –que es poden veure per internet– les autoritats locals de l'escola, que porten a tots els ciutadans al carrer o en l'hostal com a casa… Mentre es posen a punt les tècniques de refinat de gas, en qualsevol moment es podrien escapar vapors mortals que contenen sofre en un 16%. Però el món havia oblidat per a la setmana següent el xocant reportatge de París-Match.

Durant anys, les refineries d'Elf i Total van abocar 700 tones de sofre al dia. I en 2002, quan l'Institut d'Epidemiologia i Desenvolupament per a la Salut Pública (ISPED) de la facultat de medicina de Bordeus va investigar els danys produïts per aquests abocaments a la població des de 1968 fins a 1998, va descobrir que en 31 anys van morir 136 persones més del que corresponia a la regió de Lacq.

Es va estudiar la regió de Lacq, que reuneix unes 60.000 persones, dividida en tres cercles concèntrics de 22.000 habitants cadascun . Els resultats van mostrar que com més prop de la font de la contaminació, més augmentaven les morts. A més, el temps agreujava el problema: en la primera dècada els cancellers respiratoris van augmentar un 34%, però a partir de 1990 el nombre de morts va augmentar un 56%.

En el cas de Càncer, en la zona més pròxima a la indústria del gas les morts van passar de ser menors que en altres zones en 31 anys a ser entre un 30% i un 40% més nombroses.

Com no anava a provocar un escàndol? Segons ha escrit Michel Rodes del SEPANSO, igual que el Govern els testimonis electes van preferir enterrar l'assumpte en silenci perquè les conseqüències eren massa greus per a l'opinió pública. Però 13 anys més tard, en 2015, el Tribunal de Comptes de França ha recollit en un informe seu en 2002 aquest de la universitat de Bordeus: 136 morts en la població menor de 65 anys, augmentant la mortalitat en un 14%. I els ecologistes han volgut trencar amb l'ambient omerical que envolta a aquest tema publicant dos documents en internet: Un en Donostia.

No investigar per a no molestar a la gent

La qüestió és que les autoritats no sols han ocultat la informació a la ciutadania, sinó que no han donat continuïtat a la recerca del risc sanitari a partir de 1998. Per contra, l'Estat i la indústria francesa han encarregat a BURGEAP, especialitzada en el desmantellament de centrals nuclears, que analitzi els riscos per a la salut de la població de cinc dels 140 o més contaminants emesos en Lacq.

Avui, esgotats la majoria dels gasos subterranis de Lacq, no es llancen a l'aire com en els vells temps 800 tones de sofre i 900 tones de fluor a l'any. Però a la comarca continuen treballant 23 grans empreses catalogades SEVESO i en totes elles hi ha més de 210 fonts de contaminació.Des del lliurament de l'estudi per part de la ISPED s'han multiplicat alguns contaminants: compostos orgànics volàtils, hidrocarburs aromàtics policíclics, etc.

En 2002 la universitat de Bordeus plantejava continuar investigant. Per contra, l'Organització Sanitària de la Comarca ARS de Bearn, de la seva Osakidetza-Servei basc de salut, va assenyalar: “La recerca epidemiològica s'ha descartat per falta de demanda social, falta de disponibilitat i preu”. Un altre argument de l'alt funcionari de l'ARS: “La posada en marxa d'un estudi d'aquest tipus suposa un risc de vulneració de la pau social”. I aquesta perla fosca: “Cal recordar que en la zona de Lacq viu bastant poca gent”. Una fórmula més vergonyosa per a sacrificar les vides dels ciutadans a la indústria...

Encara que el SEPANSO ha difós les proves per internet, ni el Govern de París ni els càrrecs electes de Bearn han volgut retocar la causa de l'enverinament. Només cinc han signat un escrit sol·licitant al Govern que continue amb la recerca epidemiològica, un regidor de Laa Mondrans, Artix, Lasseube i Billère i el conseller regional David Grosclaude, qui va fer vaga de fam per a aconseguir els mínims suports a la llengua occitana.

El 6 de març de 2016 el diari La Republiqui donis Pyrenees de Pau ha publicat: “La pudor a la vall de Lacq: els veïns tornen a tossir”. I una mica més endavant: “La població es queixa dels efectes que aquestes olors molt intenses tenen en la salut: maldecaps, nàusees, ressentiments de la pell i els ulls, problemes respiratoris…”.

En la mateixa informació del periòdic, la companyia Indulcq informa la ciutadania que la seva tortura es prolongarà durant uns dies, ja que es veurà el foc llepi “BP4/3 en la xemeneia”, dia i nit, ja que per a netejar una caldera és necessari abocar gasos. Perjudici per a les persones vulnerables.

SEPANSO denúncia: “Hi ha una qüestió de complicitat entre l'administració, els càrrecs electes i la indústria. Fins ara no han fet una altra cosa que cantar tots junts que tenim una ‘cultura del risc industrial’ i passar any rere any el càlid dossier del gas de Lacq”.

Però, com va dir aquell alt funcionari, per a què investigar, perquè saber la veritat pot infringir la pau social.


T'interessa pel canal: Kutsadura
Informe d'Oxfam
L'1% més ric del món supera en els deu primers dies de l'any la quota anual d'emissions de carboni
Gairebé la meitat de la població mundial contamina més del doble que l'1% que més riquesa acumula. Un ciutadà de menys de la meitat de l'escala mundial de riquesa trigaria gairebé tres anys a arribar a la quantitat que els més rics del món han abocat en deu dies.

2024-12-24 | Julene Flamarique
La contaminació de l'aire en la CAB va causar 1.270 morts en 2022, segons l'Agència Europea del Medi Ambient
Ecologistes en Acció ha denunciat que no existeix un pla de millora per a fer front a contaminants com les partícules NO2 i PM2.5 a tot el món. També ha reclamat reduir el trànsit i prioritzar alternatives sostenibles de cara a millorar la qualitat de l'aire.

La contaminació dels festivals de les estacions d'esquí aconsegueix el seu punt àlgid
La falta de neu ha posat en moltes estacions d'esquí en condicions meteorològiques adverses, a causa de la situació d'emergència climàtica. Però la lògica d'alguns per a treure el màxim profit econòmic al paisatge i a la naturalesa segueix aquí, i la tendència dels... [+]

2024-12-12 | Nicolas Goñi
El fracàs del cim sobre la contaminació del plàstic pot fer que sigui ingestionable
Acaben d'acabar el cicle de cims per a buscar una solució a la contaminació plàstica i fracassar també en la cinquena cimera de la ciutat sud-coreana de Busan: No han aconseguit arribar a un acord, principalment perquè els grans exportadors de plàstic han entorpit les... [+]

Tunagate: vols una mica de mercuri amb l'amanida?
La població està excitada per la quantitat de mercuri trobat en les llaunes de tonyina. Segons un estudi realitzat a Europa per Bloom, Carrefour, Intermarché, Mercadona, Aldi... tots els supermercats comercialitzen tonyina contaminada. La pesca industrial ha subestimat... [+]

"Petronor utilitza la paraula transformació, però només veiem la destrucció d'ocupació"
Els treballadors de Petronor han gaudit aquest dijous d'un dia de lluita lliure. Convocats pel comitè d'empresa, han dut a terme un atur i s'han concentrat en el BEC de Barakaldo, on la companyia celebrava la seva assemblea anual. Han denunciat que, malgrat rebre diners públics,... [+]

L'ONU inicia la fase final de les negociacions per a limitar la contaminació de plàstics
El cim, que recorre la ciutat de Busan, a Corea del Sud, durarà des del 25 de novembre fins a l'1 de desembre. Els països productors de petroli i els seus lobbies estan posant traves, ja que no volen limitar la producció.

2024-11-26 | Leire Ibar
Multen a l'empresa Oxinorte de Barakaldo per contaminació acústica
L'Ajuntament de Barakaldo ha exigit a l'empresa biscaïna que pagui una multa de 11.800 euros i tancament durant tres mesos a la nit. Des de finals d'agost emet una xiulada contínua, desagradable i insuportable que s'escolta en tot l'entorn.

2024-11-18 | Estitxu Eizagirre
En la CAB hi ha 1.557 abocadors i si no se segellen els que no s'usen, es continuarà contaminant l'aigua
Segons la llei, tots els abocadors que no s'utilitzin haurien d'estar tancats i segellats des de l'any 2008. Ekologistak Martxan ha comparegut en el Parlament Basc per a exigir el compliment de la llei: el 12 de novembre ha participat en la comissió d'Indústria, Transició... [+]

L'epidèmia de silicosi: els casos es multipliquen per la pedra artificial per a la cuina
Els casos de càncer de pulmó i malalties causades per la pols de sílice no cessen en els últims anys. Han saltat alarmes a Austràlia, Anglaterra o l'Estat espanyol, i han començat a fer passos per a prohibir la fabricació de taules de cuina de quars amb sílice de... [+]

2024-10-31 | Leire Ibar
Investiguen per primera vegada com es pot reduir l'emissió de carboni de la Korrika
L'expert en clima Lander Crespo ha realitzat un estudi per a conèixer l'impacte ambiental i reduir les emissions de cara a les pròximes edicions. El transport va ser l'origen de la major part dels abocaments en l'última edició de Korrika.

2024-10-29 | Leire Ibar
En deu anys l'acumulació d'escombraries electròniques es pot multiplicar per mil
La intel·ligència artificial pot generar fins a cinc milions de tones de residus electrònics en 2030, segons un informe publicat per la revista Nature Computational Science. Els investigadors destaquen la necessitat d'implementar una estratègia d'economia circular.

Astrabudua recordarà a Josu Murueta i Antón Fernández en el 55 aniversari del seu assassinat
En l'acte es recordaran els tràgics esdeveniments de 1969 i s'homenatjarà també els defensors de la memòria històrica.

Eguneraketa berriak daude