Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"L'actitud de l'Estat turc en el dia del Kurdistan és molt més brutal que en ocasions anteriors"

  • És el dia de Newroz i els carrers de la ciutat de Batman estan plenes de policies. A pesar que el Govern turc ha prohibit la majoria dels actes, els kurds estan ballant al ritme de la música revolucionària. Ens asseiem en el bar de la gasolinera per a parlar més tranquil·lament amb Becerikli, encara que vam haver d'interrompre diverses vegades quan la policia turca va aparèixer per a sufocar el foc amb els tancs. Disturbis entre policies i ciutadans. En el moment en el qual s'han anat els policies, s'ha tornat a produir un incendi.

Quina és l'estratègia política de l'HDP?

Volem superar el conflicte de manera democràtica i pacífica. Treballarem perquè això sigui així, continuarem treballant perquè el poble se sumi a aquesta activitat.

Així mateix, reiterem a l'Estat turc la seva voluntat que segueixi per aquest camí. La seva estratègia de guerra ha portat la destrucció de les taules de diàleg, però no renunciarem al fet que el diàleg es recuperi com fa tres anys, no és tard per a això. Oçalan ha de tornar a aquesta taula de diàleg, si no s'hagués exclòs d'ella no estaríem en la situació cruel i salvatge en la qual ens trobem.

Trencar el procés de pau i reprendre l'estratègia de guerra no suposa gens bo per als kurds ni per als turcs. Tot això respon a la por que té una persona a perdre el poder.

Quina és la situació al Kurdistan? Quina importància té Newroz en aquest context?

Després de les eleccions del 17 de juny, l'AKP, que governa a Turquia, va canviar la seva estratègia contra el poble kurd. L'actitud de l'Estat en l'actualitat és molt més brutal que en ocasions anteriors. Davant això, el poble kurd, secundat per la força de la joventut, es va llançar a l'autodefensa davant les agressions. A pesar que totes les comunicacions estan tallades, sabem que Sud, Cizre, Nusaybin i Yuksekovan es dediquen a l'autodefensa.

Durant 40 anys el poble kurd continua defensant els seus drets davant tots els intents d'opressió, per la seva llengua, per la seva identitat, per la seva cultura… Newroz és un dia important per a fer i seguir aquesta resistència.

La repressió tampoc és fútil.

No hem d'oblidar la salvatge resposta que ha portat a aquest poble des de l'estat turc en celebrar-lo en Newro. En 1992 l'Estat va assassinar a més de 100 persones en la celebració de Newroz en Cizrek.

“Oçalan hauria de tornar a la taula de diàleg, si no s'hagués exclòs d'ella no estaríem en aquesta situació cruel i salvatge d'avui”

Newroza mostra la força del poble kurd i per això es prohibeix la celebració, perquè no es mostri aquesta força. A més, no és la primera vegada que es recull la prohibició de l'Estat, fa poc més d'un mes Demirtas, co-lehendakari del nostre partit, va organitzar trobades a favor de la pau i la democràcia, que van ser prohibits per l'Estat. Així mateix, fa poc convoquem la concertació pública de Demirtas amb una manifestació que també va ser prohibida. No ens volen deixar mostrar la nostra força, no ens volen deixar al carrer perquè expressem la nostra unitat, ens tenen por.

Aquesta estratègia de guerra respon a les necessitats i aspiracions d'una persona única, els seus interessos personals se superposen al procés polític global. Això no fa més que dificultar la situació i la solució.

Pel que fa a Europa, d'una banda està el silenci dels Estats i dels governs, i per un altre la solidaritat de milers de ciutadans i ciutadanes. Com viviu la situació?

Quan en la dècada dels 90 l'Estat turc va cometre la massacre contra el poble kurd, la gent d'Europa va venir aquí per a recollir el seu testimoniatge i portar-lo al Tribunal de Drets Humans. No obstant això, avui dia és dur veure com callen davant el que està succeint. Per exemple, més de 100 persones de Ciz han estat cremades amb vida, ocultes en els soterranis de les seves cases, per a protegir-les dels atacs de l'Exèrcit turc. Els governs europeus romanen en silenci. Tots els dies s'utilitza el gas lacrimogen per a plorar a la policia contra els ciutadans i els governs europeus no piulen. En aquests moments, durant més de 100 dies, els ciutadans mantenen de forma decidida el setge a Sud, malgrat que l'exèrcit i la policia a poc a poc ho estan matant. A Europa ningú diu una paraula per a denunciar la situació.

El que té a veure amb el pacte de la Unió Europea amb Turquia és el mateix.

“Més de 100 persones han estat cremades amb vida en Ciz”

Clar que sí. Darrere de tot això està la política migratòria europea i el brut negoci amb Turquia. La seva actitud serveix per a protegir la situació que he denunciat. Des d'aquí fem una crida a les autoritats europees perquè es desvinculin d'aquesta posició, ja que en cas contrari es converteixen en còmplices de la massacre del Govern turc.

Europa hauria de posar en marxa la seva força, els seus diners i els seus esforços per a acabar amb aquesta guerra. Deixar de barrejar-se en la guerra de Síria i posar forces en el camí de la pau. Han d'adonar-se que la situació dels refugiats sirians, que per a ells és tan incòmoda, es repetirà a Turquia. Per posar un exemple, una família que ha perdut la casa de Diyarbakir i sofreix una contínua amenaça, no trobarà lloc per a estar a Turquia, per la qual cosa haurà de fugir a Europa. La posició d'Europa no fa més que agreujar la situació que diu que vol evitar. Ells també haurien de sumar-se als nostres plans de pau i fer una pressió al Govern turc perquè se sumi a ells.

Què li diries als ciutadans europeus?

Veniu a ser testimonis del que està succeint, i veure aquí i denunciar el viscut als vostres pobles. Ajudeu-nos!


T'interessa pel canal: Kurdistan
2024-11-27 | Julene Flamarique
Turquia condemna a presó al periodista kurd feminista Beritan Canözer
Un any i deu anys en Beritan Canözer porta treballant com a periodista. Durant aquest temps, la Policia turca ha registrat la seva casa en sis ocasions i s'ha rastrejat diverses vegades. Ha estat detingut cinc vegades i ha estat empresonat dues vegades.

2024-11-13 | Julene Flamarique
Els presos de Pakhshan Azizi, feminista kurd condemnat a mort a l'Iran, demanen justícia
Va ser detingut a la seva casa el 4 d'agost de 2023 per agents del Ministeri d'Intel·ligència de Teheran. Després de la seva desaparició, va ser torturat tant física com psicològicament en la presó d'Evín, on va ser detingut pels Mossos d 'Esquadra. Ara és condemnat a mort... [+]

2024-10-31 | Justus Johannsen
ANÀLISI
Sense Öcalan no hi ha solució entre Turquia i el PKK
Abdullah Öcalan, líder empresonat del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK), ha rebut la primera visita del seu nebot Ömer Öcalan. Durant gairebé quatre anys se li han negat les visites, les trucades telefòniques i tota comunicació amb l'exterior. Turquia, que en... [+]

2024-10-21 | Justus Johannsen
L'assassinat de dos periodistes kurds
La pedra petita de la sabata de la turquía
Dos periodistes, Hêro Bahadîn i Gulistán Tara, i el seu xofer, el company Rêbîn Bekir, anaven a fer un documental a la regió kurda d'Hewraman. El seu cotxe va ser colpejat per un míssil. Bekir va ser afortunat, abans que el cotxe es desboqués en flames, l'impacte el va... [+]

SEBAHAT Tuncel
“Empresonar a polítics kurds s'ha convertit en una cosa habitual”
SEBAHAT Tuncel és un polític del Kurdistan, situat en la perifèria de Turquia, en el sud del país. Ha estat en diverses ocasions en la presó per formar part del moviment d'alliberament dels kurds, i va ser el primer pres que va ser elegit diputat al Parlament turc en 2007... [+]

2024-07-22 | Justus Johannsen
ANÀLISI
Turquia conquista el Kurdistan iraquià en la lluita contra el PKK

Helicòpters i avions de combat turcs cobreixen el cel en la zona dels kurds en el nord de l'Iraq. La Força Aèria turca ha bombardejat 381 emplaçaments en la gran operació militar de les últimes setmanes a la Regió Autònoma del Kurdistan (RDC). El Ministeri de Defensa de... [+]


2024-03-20 | Aitor Aspuru Saez
Ibrahim Bilmez
"Turquia ha desenvolupat un sistema contra Öcalan en la presó d'Imrali i l'ha utilitzat contra altres presos polítics"
Ibrahim Bilmez és advocat i el seu client és Abdullah Öcalan, líder kurd. Ha denunciat el seu aïllament a Euskal Herria al febrer, explicant els mecanismes de repressió i impunitat de Turquia.

2024-02-15 | El Salto-Hordago
Ocalan, 25 anys pres i totalment aïllat, amb el vistiplau d'Espanya i la Unió Europea
El 15 de febrer de 1999 va ser detinguda Abdullah Öcalan, cap del moviment independentista kurd del Partit Obrer Kurd (PKK). Des que els serveis secrets turcs van detenir a Kenya, ho tenen aïllat en la presó d'Iämralä, en una illa de la mar de Marmarmara.  

2024-01-29 | Aitor Aspuru Saez
Lara Vilanova
"Construïm ponts amb les dones de l'Estat Islàmic per al diàleg, però havíem de ser honestos i no caure en la mentida"
Lara Vilanova (1983, Barcelona) és directora de fotografia i The Return: Ha participat en pel·lícules com Life after ISIS, Sinjar, Entenimentades o Arenas. Al desembre va visitar Euskal Herria per a participar en les trobades The Purple Meridians a Durango.

Urtzi Urrutikoetxea
“Ohorezko krimenen ondorioz eraildako emakumeen hilkutxak emakumeek eurek eramateak sekulako eragina izan du Kurdistanen”

Urtzi Urrutikoetxea nazioarteko kazetariarekin mintzatu gara Radio Kobanen, iaz idatzitako Kurdistan-Argi bat ekialde hurbilean liburuari buruz. Testuak azken urteetako gertakizunei erreparatzen die, eta atzerago ere begiratzen du herri kurduaren egoera politikoa eta... [+]


2023-05-22 | Aitor Aspuru Saez
"El sistema sanitari és molt feble perquè els esforços s'han centrat en la defensa contra ISIS, Turquia i A l'Asad"
Ciwan Mustafa, amb responsabilitats en l'àmbit sanitari de l'autoadministració del Nord i Est de Síria, es pot considerar ministre de salut del projecte polític liderat pel poble kurd. La Coordinadora d'Acció Mèdica, en col·laboració amb l'ONG, va prendre la paraula en el... [+]

Nou periodistes kurds són alliberats després de set mesos de presó
Finalitzat el primer dia del judici, nou periodistes kurds són alliberats. Poc més de mig any han estat condemnats al terrorisme "". En total, onze periodistes que estaven en la presó d'Ankara són acusats de pertànyer a l'organització terrorista.

L'esquerra turca s'uneix per a derrocar a Erdogan del poder
Per por de que no aconsegueixin una representació parlamentària, la majoria dels partits d'esquerra han decidit demanar el vot a favor del centreesquerra Kemal Kiliçdaroglu, principal rival de l'actual president.

2023-03-20 | ARGIA
Herri Bildu celebra la festa de primavera amb els kurds i sembra les llavors de la revolució
Bildu Nafarroa ha dut a terme un programa de cap de setmana complet en Behorlegi, Baixa Navarra. El dissabte es commemora l'aniversari de la revolució de la Comuna de París i el diumenge se celebra la festa de primavera per a reforçar la solidaritat entre kurds i bascos... [+]

Eguneraketa berriak daude