Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amb 'Merci Patron' l'obrer arrasa al cap per una vegada

  • Quan la socialdemocràcia treballa amb François Hollande per a organitzar als treballadors la major retallada de drets dels cent anys, una senzilla pel·lícula documental produïda per un petit setmanari ha sacsejat la lluita de classes a França. La lluita de classes, sí, els pobres contra els rics, no menys, però aquesta vegada el pobre ha vençut al més ric dels rics.
‘Merci Patron!‘ filmetik ateratako fotograman, ezkerrean telefonoz hizketan François Ruffin kazetaria, aurrean dauzkala Jocelyne eta Serge Klur senar-emazte langabetuak. Dokumentalak bildu ditu hirurok, ‘Fakir’ aldizkariarekin eta oihalgintzatik kanporatu
‘Merci Patron!‘ filmetik ateratako fotograman, ezkerrean telefonoz hizketan François Ruffin kazetaria, aurrean dauzkala Jocelyne eta Serge Klur senar-emazte langabetuak. Dokumentalak bildu ditu hirurok, ‘Fakir’ aldizkariarekin eta oihalgintzatik kanporatutako langile militanteekin elkarlanean, Bernard Arnault oligarkari egindako xantaia eta iseka. Film lotsagabeak erakusten du Louis Vuitton, Moët-Chandon, Kenzo eta beste hainbat luxuzko konpainiaren jabe den Arnaulten aberastasunen jatorri iluna eta obreroekin darabilen jokabide errukigabea.

Pot el periodista François Ruffin ser el nou Pablo Iglesias de França? Basat en la revista Fakir, no major que ARGIA, Merci Patron! amb la pel·lícula ha donat la major pallissa de la història a una oligarquia comandada per tots. Quan la socialdemocràcia es prepara de la mà de François Hollande i Manuel Valls el major retrocés centenari dels drets dels treballadors.

La sala L’Autre Cinema de Baiona acull fins al 21 de març Merci Patron!. No és segur que puguem veure-la en castellà. En basc segur que no. Vuit cognoms bascos va ser una seqüela de Benvinguts al nord i Chomin del regat, ambientada a la mateixa França de la frontera belga. Aconseguiran les oligarquies de Madrid i Bilbao ocultar als bascos espanyols?

Mira. Serge i Jocelyne Klur viuen en la misèria. En l'empresa Ecce del grup LVMH –Louis Vuitton, Dior...–, la companyia de luxe més vigorosa del món, estaven cosint les peces de la marca Kenzo fins que van ser llançades a l'atur: el seu patró va deslocalitzar la producció a Polònia.

Porten quatre anys sense treball. Se'ls ha esgotat el subsidi de desocupació. Passar el mes amb 400 euros. L'hivern es prolonga sense calefacció. Busqueu treball? Sí, quan tenen entre cinc i deu euros per a pagar la gasolina es donaran un toc de queda. “Viure amb tres euros al dia no sembla fàcil, com l'aconseguiu?”. “A vegades sense menjar. Hem celebrat Nadal amb un pastís de formatge”. Els Klurtarras no busquen misericòrdia, però no oculten la seva condició de pobres.

François Ruffin els troba a través d'un militant de la CGT. Bernard Arnault, l'home més ric de França, porta temps investigant i perseguint l'amo de LVMH. Ruffin parla en un llenguatge ple de sarcasmes més que d'ironia: que vol la pau entre rics i treballadors, que el diàleg entre classes, que no pot creure que Arnault sigui tan despietat com diuen...

Una sorpresa quan estan gravant un documental sobre Arnault: a més d'estar en la misèria, als Klatur els ha tocat abandonar les seves cases. El vehicle en el qual viatjaven sense segur ha xocat contra un gran 4x4 i el tribunal els ha imposat una indemnització de 25.000 euros. Has perdut la casa?

A Serge no li entra al cap. Una humil casa freda, fruit del treball de tota la vida, restaurada per les seves pròpies mans, un hort que els dona menjar en els menjars diaris... Li calarà foc abans de perdre la casa i ja no hi haurà ningú més.

“No hi ha una història més local, però tampoc més global que la de la família Klur, diu l'economista d'esquerres Frederic Lordon. Els clergues resumeixen gairebé tot el sistema”. A partir d'aquí, Ruffin i l'equip de Fakir no s'han posat a explicar com el neoliberalisme tracta als treballadors en la línia de la pedagogia i les anàlisis, com han fet uns altres. Merci Patron! es classifica amb dificultat. Frederic Lordon diu que “un film d’action directe“. En La Vanguardia Rafael Poch li diu “una pel·lícula disbauxada”.

Rufián sap alguna cosa de l'acció directa. Per a denunciar les mentides d'Arnault, a més de publicar articles i llibres, es va convertir en accionista de LVMH al costat de molts dels empleats que aquest havia deixat en atur i en 2008 va explotar l'assossegada junta d'accionistes. Merci Patron! la pel·lícula també va més enllà de la denúncia: Per a respondre a la greu situació de la família Klur, l'home més ric de França és fet xantatge. Un xantatge clar que veuràs des de la butaca amb els teus propis ulls. Però quina venjança!

Sobretot, no li ho diguis als del Fakir

L'inici de la fortuna de Bernard Arnault està lligat a la desgràcia de Boussac i de milers de famílies dels departaments de Picardie, Pas de Calais i Nord en general. En 1984 va comprar les seves pròpies teles, 13.000-15.000 treballadors, va acomiadar el 20% i va ordenar salvar als altres… per a després deslocalitzar-ho tot.

Dior era l'únic de tota la companyia a qui li interessava comprar-ho, tenia la resta de la indústria en desús i la va liquidar. Però 30 anys després gairebé ningú es recorda d'ella, els joves condemnats a la total precarietat en la pròpia Boussac no saben res de la massacre.

En aquests anys, Arnault ha aconseguit que ningú esmentés en cap lloc el desastre dels Boussac Saint Freres, l'atur, els acomiadaments, els suïcidis, la misèria... o, per dir-ho així, transfigurat per eufemismes. Ha creat un relat propi –un relat famós– amb llibres, entrevistes i reportatges escrits per periodistes comprats.

Quan Arnault va aconseguir tapar el “pecat original”. Ruffin ha trobat l'últim testimoni que ha custodiat la memòria del crim, la mulla sindicalista Catherine Thierry, en les pàgines de premsa guardades en aquests anys, està com van saquejar a Saint Freres, van falsejar les subvencions per a salvar-ho, van oblidar les promeses de mantenir les ocupacions…

Ez joan Merci Patron! Trist la història del neoliberalisme d'aquests 30 anys: es tracta de donar experiència al més insolent dels oligarques. El nuvi vermell Catherine segueix enfadat amb Arnault. No obstant això, Ruffin-David vol riure's de Goliat, ridiculitzar-la, fotre-la... i llevar-li 45.000 euros.

Escriuran una carta al patró: passem necessitat, estem a punt de cometre una barbaritat, però tu pots ajudar-nos amb 45.000 i a Serge donant-nos un lloc en una de les teves moltes companyies. Un petit gest per a tu, un canvi per a nosaltres de vida o mort. Si no, haurem d'acudir a la premsa a explicar les nostres misèries, Le Monde, Mediapart, Fakir...

A pesar que la creença treballa, el parany funcionarà. L'oligarca ha d'estar preocupat quan li envia a la casa dels Klurtar a negociar amb un cap de seguretat privada que ha estat comissari de la policia secreta francesa. Més tard intervindrà l'assessor de François Hollande i un conegut polític socialista. El Panico en el palau, pel que sembla.Padrone està disposat a donar 45.000 euros al maldestre obrer i l'ocupació de Carrefour... tot el que sigui si no acudirà a la premsa. Al final, perquè la riallada dels treballadors sigui completa, Arnault, un Arnault d'or que mai ha perdut en res, es pagarà i, a més, es queda en ridícul abans de res el món.

Heus aquí una pel·lícula esperançadora en temps de l'opressió general dels treballadors, que potser no sols veuran gent de l'esquerra sinó també uns pobres diables aixafats. L'ex comissari explica on està la clau de la revolta, quan diu als Cleomenes que han de tenir molt de compte amb la gent del Fakir. Amb aquesta petita revista? Per què? ”C’est els minorités agissantes qui font tout”. Les minories emprenedores són les més perilloses.


T'interessa pel canal: Frantzia
Sense papers de Mayotte: Víctimes invisibles del cicló Chido
Portem el terme "necropolítica" del politòleg camerunès Achille Mbenbe. Des del prisma de la mort, mira a la ciutadania i al poder, i ens deixa clar que les vides d'alguns grups de persones són menyspreades, inútils i, per tant, poden desaparèixer tranquil·lament. S'està... [+]

Història de la seu del Govern a París: De les arpes de Gestapo a les mans del PNB
Després de dècades de demanda, l'històric palau situat en el número 11 de l'avinguda Marceau de París ha quedat finalment en mans del PNB. Per als jeltzales, més enllà del valor monetari, aquest edifici té un gran valor simbòlic, que els uneix de ple amb l'exili i la... [+]

2025-01-23 | Euskal Irratiak
Erizainen erdiak genero eta sexu indarkeria jasaten du lanean

Bi erizainetatik batek lanean eraso sexistak jasaten dituela azalerazi du Erizainen Ordenak joan den urte bukaeran egin ikerketak. 21.000 erizainek ihardetsi dute, sektore pribatu, publiko eta liberaletik. Hauetan 2.500 gizonak dira.


El Nou Front Popular, després del fracàs de la moció de censura contra Bayrou
La votació s'ha celebrat aquest dijous a la tarda i, com estava previst, la moció de censura contra el primer ministre, François Bayrou, no ha tirat endavant. I és que, sense el suport de la Unió Nacional d'extrema dreta, no tenia cap possibilitat de tirar endavant.

Casc d'Alger: La prova del passat torturador de Jean-Marie Le Pen
El 7 de gener d'enguany Jean-Marie Le Pen ha passat el seu últim alè als 96 anys d'edat. Encara que no és habitual que se celebri una mort, és el que ha succeït per a ell: milers de ciutadans s'han reunit en diverses ciutats de l'Estat francès entre coets, cants i ampolles de... [+]

Jean-Marie Le Pen: Un polític que assumia el nazisme i la "graduació racial"
Als 96 anys ha mort Jean-Marie Le Pen, un rostre conegut d'extrema dreta, creador del Front Nacional, que s'ha consolidat any rere any en l'Estat francès. Sempre ha estat en la boca sense pèls i sempre ha estat difonent les seves idees racistes. Sembrant idees racistes i... [+]

Costa d'Ivori: Setè Estat africà que expulsa a l'exèrcit francès
Dimarts passat, 31 de desembre, el president de Costa d'Ivori, Alassane Ouattara, va anunciar que trencaria les relacions militars amb França després del terratrèmol de febrer. En les pròximes setmanes, un miler de soldats francesos hauran d'abandonar el país, segons ha... [+]

2024-12-27 | Leire Ibar
L'èxit de la indústria del xampany es basa en la mà d'obra explotada
El diari The Guardian ha analitzat la situació dels migrants que treballen en la indústria de la champan en Épernay (França). L'estudi revela les condicions precàries i il·legals dels qui treballen en vinyes de marques de xampinyons de luxe.

La contaminació dels festivals de les estacions d'esquí aconsegueix el seu punt àlgid
La falta de neu ha posat en moltes estacions d'esquí en condicions meteorològiques adverses, a causa de la situació d'emergència climàtica. Però la lògica d'alguns per a treure el màxim profit econòmic al paisatge i a la naturalesa segueix aquí, i la tendència dels... [+]

2024-12-19 | Leire Ibar
Denuncien el "linguicidio" que s'està duent a terme a França contra les llengües minoritàries
Diputats de París han realitzat una roda de premsa en la qual han denunciat l'actitud de França davant les llengües minoritàries. Els últims atacs contra les llengües minoritàries franceses han provocat protestes a Còrsega, Catalunya i Martinica. El moviment ... [+]

El cas de Mazan
20 anys de presó per a l'ex marit Dominique Pelicot i 50 violadors, condemnats a penes inferiors a les demanades pel fiscal
Dominique Pelicot ha estat condemnat a la pena màxima de presó que es pot aplicar als casos de violació; i quant a altres 50 violadors, tots han estat declarats culpables, encara que les penes són inferiors a les que sol·licitava el fiscal. El cas de Mazan, obert per... [+]

El cas de Mazan es converteix en una plaça per a jutjar la cultura de la violació
El cas de Mazan, obert per Gisèle Pelicot, ha durat tres mesos, i en ell s'ha investigat durant anys que el seu marit havia estat drogat de somnífer i que ell i desenes d'uns altres li havien violat unes 200 vegades. Han estat jutjats 51 homes i el procurador ha preguntat 20... [+]

La justícia francesa prohibeix l'ús del català als ajuntaments de Catalunya del Nord
La sentència ha estat dictada pel Jutjat d'Apel·lació de Tolosa d'Occitània, que ha dictaminat que no es podrà utilitzar el català com a primera llengua als ajuntaments, i que si ho fa en francès, podrà ser traduït al català.

El Govern francès cau, donant suport a la moció de censura en el parlament
331 diputats han votat a favor de la moció de censura presentada per l'esquerra abertzale. El text de l'esquerra ha estat secundat per l'extrema dreta, la qual cosa ha suposat que s'aconseguís la majoria. El president del Govern, Emmanuel Macron, prendrà la paraula aquest dijous... [+]

El Govern de França, caigut, segueix en vaga en la funció pública d'Ipar Euskal Herria
El dijous tenen una jornada de mobilitzacions per a denunciar les retallades en la Seguretat Social que afecten el projecte de pressupostos del Govern francès. La manifestació partirà a les 10.00 hores des de l'entrada de l'estació de Baiona. La vespra, un total de 331... [+]

Eguneraketa berriak daude