Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Els trets de la brigada de Cordovilla

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“Aquesta és una carrera desmesurada per a portar el basc a les escoles”, deia l'ex alcalde de Pamplona d'UPN, Enrique Maya, en referència a les escoles infantils. El sindicat AFAPNA ha recorregut la decisió presa per l'Ajuntament de Pamplona d'ampliar dues escoles infantils en basca, dues de les 17 anteriorment, fa quatre, al·legant que l'Ajuntament no té competència per a això.

El nou pla afecta als nens, pares i treballadors dels dos centres educatius i aquests s'han concentrat enfront de l'Ajuntament de Pamplona per a denunciar la "imposició" d'aquest. Les forces que donen suport a l'alcaldia de Pamplona estan d'acord que: EH Bildu, Geroa Bai, Aranzadi i I-E. Però, una vegada més, no ha faltat la polèmica, Podem de Pamplona, que forma part d'Aranzadi, va fer una crítica feroç a la decisió de l'Ajuntament. Uns dies, no obstant això, Podem Navarra va fer una esmena en Euskalerria Irratia per la presidenta del Parlament Basc, Ainhoa Aznárez: estan d'acord amb dues escoles més en basca, el procediment és criticar

el que tenen és que el tema ha arribat a la plaça pública més ràpid que als treballadors (un responsable d'escoles infantils va filtrar a la premsa les intencions de l'Ajuntament).

"Sé euskaldun si vols, però no surtis dels meus privilegis, els meus diners, els meus drets, la meva comoditat..."

El front de l'Oferta pública d'ocupació (OPE) del Departament d'Educació tampoc s'ha tancat del tot, ja que el Govern Foral segueix sense encertar en les seves decisions. La llista única no va ser aprovada pel Departament d'Educació, la qual cosa va permetre continuar avançant les discriminacions contra els professors euskaldunes. Per a compensar-ho, ha decidit realitzar l'examen de l'OPE en dies diferents (fins ara era el mateix dia i a la mateixa hora) perquè els euskaldunes puguin presentar-se també al de castellà. Total, que els partidaris de les dues llistes que han protestat per mantenir els seus privilegis han tornat a provocar un gran abisme, i aquesta vegada amb raó, perquè els bascos tindran una oportunitat més que ells per a superar l'examen.

Entretant, ha aparegut un altre front, que s'ha encarregat de sufocar les flames. El punt jo s'ha convertit en una escola pública del poble de Sarriguren, a la comarca de Pamplona. La unitat educativa del model D ha sol·licitat la distribució del model D i del model A-G i ara serà el Departament d'Educació el que decideixi. La Brigada de Cordovilla torna a disparar, aquesta vegada amb l'ajuda d'Ezkerra: els bascos volen fer una segregació lingüística. A Noáin també està succeint el mateix.

L'argument de la comunitat del model D és el d'incrementar la immersió lingüística, una raó que entengui tendrament als bascos que viuen en una situació minoritzada. Per a qui no està preocupat per aprendre ben basc i viure en basc, és la marginació, la mesura contra la convivència. I l'artilleria s'ha tornat a posar roent. En el tema de l'OPE els ha estat rendible i no volen perdre l'oportunitat. Els bascos són febles i cal aprofitar-ho. No els falta raó.

Per a qui se submergeix per primera vegada en el remolí del debat, sembla que és el primer centre diferenciat per llengua a Navarra, però des de 1995 fins a l'actualitat molts centres s'han distribuït sota aquest criteri: Biurdana, Eunate, Iturrama, Mendillorri, Villava... En un principi, UPN va tenir por del risc de contagi del model D i va ser ell qui va impulsar les separacions. Posteriorment s'ha realitzat a petició de les comunitats del model D, ja que s'observa en la mescla que el castellà devora el basc a tots els nivells. Qui vulgui viure també en basc entén perfectament el que passa: tot en nom de la intel·ligibilitat és en castellà en el claustre de professors, en el consell escolar, en l'associació de pares i mares, en les activitats extraescolars…

Els trets dels quals es dediquen a l'odi s'identifiquen bé, són poderosos i poden causar ferides profundes. Els terraplens de la indiferència no són tan evidents, però a la llarga són probablement els més perjudicials. I també disparen des de l'afició, a vegades sense adonar-se; fan menys mal, però també són mortals.

El petit pas del basc a Navarra ha tocat el terreny dels indiferents i la resposta és contundent: “Sé euskaldun si vols, però no surtis dels meus privilegis, els meus diners, els meus drets, la meva comoditat...”. El basc no necessita sorolls. En les files d'Esquerra-Ezkerra, per exemple, s'escolta amb freqüència. És a dir, que les mobilitzacions que han dut a terme durant molts anys perquè els pares tinguin escoles infantils en basca no tenen res a veure ara amb l'obertura de dues escoles infantils en basca. És a dir, que si arribem fins aquí, cal oblidar-se de la llista única?

Em dol sentir els tirs de la brigada de Cordovilla. És el senyal que estem vius.


T'interessa pel canal: Euskara Nafarroan
Famili'on egonaldi ibiltaria aurkeztu dute lehendabizikoz Baionan

Plazara, AEK, Uda Leku, Dindaia eta Ebete antolakundeak Baionan elkartu dira Famili'on egonaldi ibiltariaren lehen edizioa aurkezteko. Hizkuntza mailaren arabera eskaintza bat edo beste egongo da eta haur zein gurasoentzat izango da udaberrian.


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


“S'està atacant la immersió en basca amb la difusió del model PAI”
El sindicat STEILAS ha presentat un recurs contra l'ordre foral d'ampliació d'hores d'anglès i reducció d'hores en basca. Denuncien que “la immersió s'està posant de debò perill”.

UPN d'Estella suspèn el programa de bertsolarismo escolar
La denúncia ha estat presentada per l'associació Bagara, que treballa en la promoció del basc en Terra Estella: "Es potencia la capacitat creativa i es treballa el pensament crític, tot això des d'un punt de vista lúdic, basat en el gaudi".

'Dona'ls d'aquí, dona'ls basc', és el lema que utilitzarà el Govern de Navarra en la campanya de promoció del basc
Especialment, es fa una crida a les famílies amb nens i nenes en edat adulta. Perquè volem el millor per als nostres fills, seria ampliar les possibilitats de futur. "És una invitació a optar pel multilingüisme, perquè donar basc és unir", ha dit la consellera de Basca, Ana... [+]

El moviment Sorionekua crida a complir els ponts de Navarra per al 10 de maig a favor del basc
Amb la construcció de "ponts de futur", han subratllat que "en aquests temps convulsos" s'han d'escoltar en veu alta les reivindicacions a favor del basc: "És hora de donar un tractament, un lloc, al basc", ha afegit.

Pamplona unificarà els locals de l'associació Laba i el bar Windsor
D'aquesta manera, donaran estabilitat i solidesa al projecte que ha portat al basc i a la cultura basca al cor de la ciutat.

L'Ajuntament de Pamplona presenta les bases del pla de promoció del basc
L'Ajuntament vol obtenir el vistiplau de la majoria política abans que acabi l'any

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea comptarà amb un pressupost de 13,4 milions d'euros en 2025, un 9,7% més que l'any passat
Els partits estan negociant aquests dies en el Parlament de Navarra el tancament dels pressupostos de l'any que ve i han acordat que l'entitat encarregada de la normalització del basc tindrà 1,3 milions més que l'any passat.

El Consell demana als partits que facin canvis legislatius per a garantir l'oficialitat del basc en tota Navarra
El Consell va ratificar al novembre l'estat d'emergència del basc i de la comunitat de parlants en tot el País Basc i aquest dijous ha explicat a Pamplona en què consisteix aquesta situació a Navarra. Així mateix, ha subratllat la importància de fer tot el possible per... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
Demanen a l'Ajuntament que posi en marxa escoles infantils amb models d'immersió lingüística en basca en tots els barris de Pamplona
A Pamplona/Iruña hi ha dotze escoles infantils públiques, de les quals només una és el model en basc. Una dotzena d'agents s'han manifestat pels carrers de la localitat i han demanat al consistori que reconegui la "situació especial" dels vascoparlantes.

2024-11-26 | Julene Flamarique
L'11 de desembre se celebrarà una manifestació en tots els barris de Pamplona per a exigir escoles infantils en basca
“No és possible que hàgim de travessar tota la ciutat per a submergir als nostres fills i filles en la llengua d'origen d'aquí”, han denunciat molts pares. En un vídeo realitzat entre moltes famílies, han denunciat que les places en basca també són "molt escasses".

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

2024-10-22 | Julene Flamarique
Troben en una mina de Lantz la possible inscripció en basca de l'antiguitat
L'equip de recerca de la Direcció General de Cultura del Govern de Navarra ha transcrit els símbols trobats com “ikae” o “igae”. Els investigadors apunten al fet que podria tractar-se d'una inscripció "vascófona" de fa 2.000 anys, però l'escàs coneixement de les... [+]

Eguneraketa berriak daude