Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En Osakidetza, com no t'ho ofereixen en basc, demana-ho tu

  • Anàlisi de sang, història clínica, informe del traumatòleg... mai els llegiràs en basc, tret que hagis sol·licitat rebre'ls prèviament en basc. Aitor Montes, metge d'Aramaio, espera que la petició serveixi per a ajudar a pujar l'oferta que se li ha fet. Com l'any passat en Arrasate, ara en Oñati s'ha dut a terme la campanya per a demanar informació sanitària en basca.
Aitor Montes eta Garazi Sagasta, Arrasateko Jai Zale tabernan herritarren eskaerak biltzen, 2015eko martxoan.Argazkia: Aitor Montesek utzia
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

“Si demanem atenció sanitària en basca, llavors veuran la necessitat i començaran a oferir-la. Com més demanin, més oferiran”, ha dit Aitor Montes a Goiena. Amb aquesta convicció, el 17 de febrer s'ha dut a terme la recollida de sol·licituds a la sala multiusos de Bidebarrieta, en Oñati.

La recollida de sol·licituds suposa: El metge Aitor Montes i la resta de membres de la iniciativa van elaborar models de sol·licitud per a rebre en basca els resultats de la documentació clínica, ecografia, pediatria, ginecologia, traumatologia i ressonàncies. L'única cosa que havien de fer era obrir els models de sol·licitud en els ordinadors i dir a la ciutadania quin tipus de petició volien fer.

Els membres de la iniciativa s'encarregaran de traslladar les sol·licituds o queixes a Osakidetza a través de les dues vies existents per a visibilitzar les vulneracions dels drets lingüístics. D'una banda, han estat enviats al servei Elebide del Govern Basc, i per un altre, a través de la recentment estrenada aplicació Acuilari a l'Observatori de Drets Lingüístics.

Oñati no és el primer intent. Al març de 2015 es va estrenar en la localitat guipuscoana d'Arrasate/Mondragón. El doctor Aitor Montes i la infermera Garazi Sagasta es van reunir amb els alumnes de Basc en el bar Jai Zale que gestionen aquests últims en Arrasate. Van cridar a la campanya "poteo de queixes" i, aprofitant la processó dels divendres de bars a bars, diversos ciutadans van atendre les peticions.

En aquesta iniciativa, una tarda, es van rebre 78 queixes i suggeriments. Amb la finalitat de remarcar l'impacte que poden tenir aquest tipus de sessions, Montes ha comparat el nombre de queixes rebudes en Elebide en 2013: 20 queixes relacionades amb l'àmbit sanitari. El metge d'Aramaio és optimista i diu que, utilitzant la via de recollida d'Arrasate i Oñati, es poden arribar a 2.000-3.000 sol·licituds. Tornant a l'argumentació inicial, pensant que la demanda obligarà a l'oferta, perquè avui dia Osakidetza no garanteix l'atenció sanitària en basca.

Per què no ens lamentem?

L'àmbit sanitari no és un àmbit en el qual els euskaldunes es dediquen a la lluita des del respecte als drets lingüístics. Almenys dues raons.

D'una banda, una vegada en el centre de salut, el pacient deixa sovint en segon pla els drets lingüístics, perquè gaudeix de bona salut, no sap què té i està preocupat… bastant treballo amb si mateix. D'altra banda, la complexa estructura d'Osakidetza tampoc ajuda en l'encert i l'objectiu de canalitzar la queixa quan es vulneren els drets lingüístics.

Per això, Aitor Montes, impulsor de les iniciatives d'Arrasate i Oñati, creu que els propis professionals de la salut poden fer molt per oferir recursos per a respectar els drets dels vascoparlantes.

 


T'interessa pel canal: Hizkuntza eskubideak
2024-11-27 | ARGIA
Korsikako Asanblean frantsesa inposatzen jarraitzen dute, korsikera debekatuta

Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]


2024-10-28 | Leire Ibar
En relació a l'última sentència del TSJPV, denuncien que "l'única llengua per a l'ocupació pública és el castellà"
ELA, LAB i Kontseilua s'han concentrat per a protestar contra la resolució dictada per un Jutjat contenciós administratiu davant l'organisme que dirigeix Kabia. Denuncien que existeix el risc que l'esforç per a garantir el nivell de basc es converteixi en "zero".

Decathlon de Sant Sebastià diu que la retolació també en basca és "imposició"
Un consumidor ha posat en l'Observatori una queixa per la falta de retolació en basca del gran comerç Decathlon de Donostia. La resposta del Punt de Venda és significativa: La llei comunitària no recull cap imposició sobre la col·locació de la cartellera en basca. És a... [+]

Un tribunal de Donostia-Sant Sebastià qualifica de "desproporcionades" les peticions de basca d'algunes residències d'ancians de la Diputació de Guipúscoa
Gonzalo Pérez Sanz, jutge de Donostia-Sant Sebastià, suspèn l'oferta d'ocupació aprovada en 2022 per a estabilitzar 54 places en les residències d'ancians de l'organisme Kabia. El jutge considera que el perfil lingüístic imposat per la institució de la Diputació de... [+]

Els comerços que no ofereixin atenció en català seran castigats a Andorra
Les sancions, que oscil·len entre els 6.000 euros i els 10.000 euros, s'eleven fins a 2.000.000. El català és l'única llengua oficial d'Andorra, encara que la llengua materna de la meitat de la població és el castellà.

Si falten mèdics euskaldunes, per què la UPV/EHU no ofereix més places de Medicina en basca?
El tema ha arribat al Parlament Basc i la resposta del Govern Basc ha estat pobre. Encara que Osakidetza està mancant metges, les places de Medicina de la UPV/EHU a penes han augmentat. A més, ofereixen menys places per a estudiar la carrera en basca que en castellà, encara... [+]

El Govern de Navarra aprova el decret de mèrits per a la valoració del basc en l'administració
Ha demanat un informe urgent al Consell de Navarra perquè aclareixi la situació. Es tracta d'un pas previ per a la seva aprovació definitiva, cinc anys després que el Tribunal Superior de Justícia de Navarra anul·lés part del decret anterior.

2024-09-25 | ARGIA
El Consell d'Europa insta a Espanya a garantir que els judicis es puguin celebrar en basc
El Comitè d'Experts del Consell d'Europa ha demanat al Govern espanyol que prengui mesures per a garantir el basc en la justícia, sanitat i serveis socials, per a garantir la prestació de serveis públics en basc, per a acabar la zonificació de Navarra i perquè ETB3 sigui... [+]

Voler estudiar en basc en la UPV/EHU i haver de fer-ho en castellà
En quart curs de Filosofia, en la UPV/EHU, els alumnes han de triar obligatòriament alguna assignatura en castellà, ja que no hi ha suficients assignatures en basca. Els alumnes de castellà no tenen aquest problema, i és curiós, perquè hi ha més alumnes en basc que en... [+]

2024-09-19 | ARGIA
El Consell i Bagera convoquen una concentració en Donostia per a “manifestar disconformitat” davant les vulneracions de drets lingüístics
La sentència final és de data 18 de setembre: El Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha rebutjat la convocatòria de places de la Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià. El Consell Basc del Basc i l'associació d'euskaltzales Bagera de Donostia-Sant Sebastià han... [+]

2024-09-13 | ARGIA
Resultat de la insistència: senyals de carretera en basca
El ciutadà sol·licita que la senyalització es posi en basca. El Govern respon que la llei no obliga a això. L'Observatori li respon que, encara que la llei no obligui, no està prohibit posar en basca. El Govern manté la seva posició. No obstant això, la població s'obstina... [+]

Sorolls corporals
"És molt perillós pensar que qualsevol pot ensenyar llenguatge de signes"
Per a Aitor Bedialauneta (Ondarroa, Bizkaia, 1991) és “imprescindible” que s'escoltin i respectin per a treballar en xarxa. El president de la Federació Basca d'Associacions de Persones Sordes, Euskal Gorrak, s'ha referit a la importància de preservar la qualitat del... [+]

2024-09-11 | ARGIA
El tribunal de Baiona condemna a Gorka Torre per actes en favor del basc
El jutge li ha denegat la declaració en basca i ha decidit no participar en el judici que s'ha celebrat en contra seva. Davant desenes d'euskaltzales que han acudit a la sala per a mostrar el seu suport, Tor ha fet una crida a la desobediència. En total, ha estat condemnat a... [+]

Eguneraketa berriak daude