Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

I què passa amb l'arribada a Europa?

  • Encara que el tema dels refugiats s'ha retirat de les primeres línies dels mitjans de comunicació, milers de persones continuen fugint cap a Europa. En el que va d'any, uns 800.000 refugiats han arribat a Alemanya; a Itàlia, els diners destinats als refugiats no ha arribat i viuen en una situació d'incertesa; a Euskal Herria, els refugiats trobaran moltes dificultats. Hem abordat aquestes tres realitats.
Iheslariak Greziako Lesbos irlan. Herrialde hura igarotzeko baimena lortuta, Atenasera eramango dituen ferryaren zain 
egunak igaro ditzakete portuan. Gero, Europako beste herrialdeetarainoko bidaia luzea jarraitzen dute.
Iheslariak Greziako Lesbos irlan. Herrialde hura igarotzeko baimena lortuta, Atenasera eramango dituen ferryaren zain egunak igaro ditzakete portuan. Gero, Europako beste herrialdeetarainoko bidaia luzea jarraitzen dute.Javi Julio/ Nerviofoto

Hassan arriba de Síria i porta onze mesos a Alemanya. En la capital siriana, Damasc, va deixar a la seva dona i als seus dos fills. Hem estat amb ell en Schierling, un poble de 7.000 habitants situat a uns 20 quilòmetres de Regensburg. Hassan és un dels molts refugiats que viuen allí des de fa un any.

A Damasc era amo d'una impremta, però quan un bombardeig va destruir l'empresa i la seva casa, va haver de fugir. Ens compta els passos que hem donat per a arribar a Europa: “Vaig haver de pagar 1.500 euros per a arribar a Grècia en un recipient de plàstic amb altres 33 persones que podia portar més de deu. Enmig del viatge el motor es va espatllar i l'exèrcit grec ens va rescatar”. Després d'intentar passar cinc vegades la frontera entre el país hel·lènic i Macedònia sota el control dels traficants humans, va creuar Sèrbia, Hongria i Àustria i va arribar a Alemanya.

A l'ésser un país petit, Schierling no té grans edificis per a albergar als refugiats que estan en altres parts d'Alemanya. En aquests moments, Hassan viu en una casa privada al costat d'altres 19 sirians, segons ha informat el Departament de Seguretat. Uschi Gran ens diu que aquest fenomen és molt comú amb els nouvinguts a Schierling. Ella pertany a una associació que ajuda als refugiats, a la responsable d'Euskal Herria Lagunak a Alemanya i a Partizan Travel a Alemanya. L'acolliment de sol·licitants d'asil en domicilis privats s'ha convertit en una font d'ingressos per a la població en general. El Govern de Babaria abona als propietaris dels refugiats entre 15 i 30 euros al dia per persona: “Si entren 20 persones refugiades en una casa pots guanyar entre 9.000 i 18.000 euros al mes –ens diu Grandel, que viu en Schierlige des de fa 15 anys–; als bancs d'amics del poble se'ls està demanant crèdits per a comprar cases: és un negoci rodó”.

Preguntat per si vol tornar a Síria, Hassan respon que està agraït per la possibilitat que li ha donat Alemanya de quedar-se al país: “Nosaltres no hem vingut a asseure'ns en el sofà, nosaltres hem vingut amb ganes de treballar”. La integració, no obstant això, no ha estat res fàcil per a Hassan. En qualsevol cas, la convivència quotidiana ha contribuït a trencar els prejudicis de la ciutadania: “Avui és el dia en què tinc bona relació amb els veïns i ens ajudem mútuament”.

La petició d'asil a Hassan s'ha aprovat recentment. En aquest moment pot començar amb el curs d'alemany que organitza el Govern, “fins ara només podia assistir als cursos que organitzava l'equip d'ajuda de Schierling”. Altres sirians ja han aconseguit aquests papers i la resta, segons Grandel, els aconseguiran en poc temps. No obstant això, durant l'anàlisi de la demanda d'asil no es pot treballar ni assistir a les classes que organitza l'Estat, la qual cosa genera situacions especialment dures, segons l'activista pels refugiats.

Migrants de primer i segon grau

No tots han tingut la mateixa sort que Hassan. Els primers refugiats que van arribar a Schierling eren d'Etiòpia i estan en risc de ser deportats, segons les mateixes fonts. En Schierling, els refugiats arribats de països dels Balcans també van viure i van ser expulsats del país. Grandel ens diu que una família txetxena va ser deportada al cap d'un any en Schierling: “En arribar a Txetxènia van sofrir una gran repressió. La policia va detenir a l'home i no sé si la dona està viva”.

En l'estat de Babaria hi ha dues cases destinades a les deportacions: una en Bamberg i una altra en Manching. En els anomenats “Centres de registre”, el groβekoalition o la gran coalició, composta pel partit democratacristià alemany CDU i els partits socialdemòcrates CSU i SPD, afirma que agrupen els que tenen “poques perspectives” de quedar-se al país germànic i als sol·licitants d'asil procedents de països “sense guerres”. El Govern acaba d'aprovar els projectes de construcció d'almenys tres cases més d'aquestes característiques. Així, les peticions d'asil que es prolongaven durant diversos mesos es resoldran en tres setmanes. La política de la CSU, Emilia Müller, ha afirmat avui que els “refugiats no perseguits políticament” seran expulsats del país –la majoria són de països dels Balcans, el 40% segons les estadístiques–.

La dreta alemanya està obsessionada amb diferenciar als migrants, és a dir, als refugiats, que han estat empesos per la guerra i la crisi econòmica. Els migrants “primaris”, la majoria d'ells sirians i de classe mitjana, tenen estudis i el país germànic està interessat en ells. Segons el portal d'estadístiques Statista, en l'actualitat gairebé una quarta part de la població d'Alemanya té més de 60 anys i en 2030 el país tindrà set milions de jubilats. El president del Banc Central d'Alemanya, Jens Weidmann, ha dit que “la mà d'obra barata dels refugiats ” serà necessària per a mantenir el benestar econòmic en el futur.

En els últims mesos la tensió entre la CDU i la CSU s'està incrementant, fins i tot a nivell intern. La canceller alemanya, Angela Merkel, està repetint una vegada i una altra el lema tan famós “Wir schaffen és” (Nosaltres podem), és a dir, que tenen la capacitat d'acollir a tots els refugiats que vinguin a Alemanya. El president de la CSU, Horst Seehofer, i el ministre de l'Interior de la CDU, Thomas de Maizie, han dit que no es pot admetre més gent. Des de la CSU, més contrària al tema de la migració, s'està especulant sobre la construcció d'una barrera.

Les opinions de la ciutadania també estan sent polaritzades: cada vegada són més les iniciatives que fan costat als immigrants, a més de diners, roba o menjar. Avui dia, el problema no és la falta de voluntaris, sinó la dificultat de coordinar a la gent que vol ajudar. Però les opinions en contra també són cada vegada més evidents: fa tres anys la Unió Europea i el partit de dretes AfD, que s'oposa a l'euro, tenia un 5% de fortalesa i ara duplicaria els seus resultats fins a convertir-se en la tercera força a Alemanya.

Frontera entre Àustria i Alemanya

En els campaments de Schärding i Salzburg podem veure a soldats de l'exèrcit austríac vigilant la frontera. Des de fa diverses setmanes milers de refugiats passen cada dia per la línia entre Àustria i Alemanya. En un principi, la majoria dels refugiats tenien com a destí Alemanya, Suècia o Noruega, i ara Àustria també està rebent un gran nombre de sol·licituds d'asil.

Molts amics ja han passat la part més dura del viatge. Efectius de la Creu Roja i de Càritas estan coordinant l'ajuda humanitària, però malgrat això, el caos s'ha notat en els campaments. El viscut durant el viatge, la desconfiança o la impossibilitat d'entendre l'idioma compliquen molt la relació. Mattar arriba de Gaza, que fa dos mesos va decidir abandonar Palestina fugint de l'ocupació israeliana del seu germà. Ha deixat a la seva dona i als seus dos fills, però una vegada a Europa, la família està pensant a venir aquí. El seu objectiu era arribar a Bèlgica i als tres dies d'estar amb nosaltres es trobava a Brussel·les.

El camí no ha estat gens fàcil: pocs dies després de l'exili, l'Exèrcit israelià va matar al seu millor amic. Després d'anar a Egipte a la recerca del visat per a arribar a Turquia, va arribar a Istanbul amb avió: “A Istanbul pots trobar traficants de persones en qualsevol lloc: hotels, restaurants o comerços”. Igual que milers de migrants, Mattar va travessar en un recipient de plàstic la frontera entre Turquia i Grècia. “El preu del viatge es va abaratint a mesura que va més o menys gent en el vaixell: si el vaixell que t'ofereixen els traficants és de plàstic i poc segur, pagues entre 600 i 1.000 euros, si és millor, més de 3.000 euros”.

Per un import de 2.000 euros, elles mateixes van viatjar en un recipient de plàstic amb capacitat per a 10 persones, al costat d'altres 40: "El 99% dels refugiats que arriben a Europa trien els vaixells més barats, per això moren tant", diu Mattar. Els traficants humans tenien navalles i armes, i com Mattar i el seu germà sabien navegar, els van obligar a conduir el vaixell. Els traficants li van llançar a l'aigua tot el que portava damunt del germà de Mattar, des del mòbil fins a l'ordinador i els diners, entre altres objectes. Ens compten també que van veure centenars d'embarcacions en el camí de Grècia: “Vèiem cadàvers en l'aigua, però en les condicions en les quals anàvem no podíem fer res”.

Els joves palestins asseguren que la massificació quan van arribar a l'illa grega de Mitiliniki va ser molt gran, però no ho és. En el campament, se'ls va permetre romandre 15 dies al país, però la majoria dels refugiats no es queden allí i l'endemà es dirigeixen a Macedònia.

Mattar comparteix l'opinió del sirià Hassan: "L'actitud de Merkel amb els refugiats està sent l'adequada, ha dit el ministre. Nosaltres venim a treballar a Alemanya, no a estar a casa sense fer res. Molts refugiats tenen estudis de medicina, dret, enginyeria… Això és el que aprofitarem per a enfortir l'economia alemanya”. Ara està a l'espera de rebre l'autobús que li portarà a Alemanya, per a començar una nova vida en la penúltima parada.

Crisi global dels refugiats:

Fracàs de les polítiques d'integració

A Euskal Herria, els refugiats també ho tenen difícil

 


T'interessa pel canal: Errefuxiatu krisi globala
2024-12-12 | Gedar
Diversos països europeus tallen les peticions d'asil als sirians després de la caiguda del Govern del-Assad
Des de la presa del poder per part d'HTS, diversos governs occidentals han paralitzat les seves demandes de protecció. Alemanya ha suspès de sobte un total de 47.270 peticions d'ajuda humanitària per considerar que "el futur polític de Síria és incert".

2024-10-17 | Gedar
El Govern espanyol no ofereix alternatives d'habitatge a cinc famílies de Gaza situades a Vitòria-Gasteiz
Després de la repatriació del Govern, han hagut de residir gairebé un any en albergs i allotjaments privats, i han estat desplaçats de forma continuada. L'última vegada que se'ls va informar que l'alberg que actualment utilitzen anava a ser abandonat el 31 d'octubre, encara que... [+]

2024-09-27 | Euskal Irratiak
Amaia Fontang
“Hau da etorkinen geroa gobernu berriarekin: kontrola, kanporaketak eta kriminalizazioa”

"Segurtasun gehiago, inmigrazio gutxiago". Bruno Retailleau barne ministro frantsesa argi mintzatu da, kargua hartu berritan. Etorkinen gaineko kontrola azkartu nahi du Michel Barnier lehen ministro eskuindar-kontserbadorearen gobernuak, eta jada Retailleauk aitzinatu... [+]


2024-09-04 | Reyes Ilintxeta
Isa Egiguren
"No hi ha molta diferència entre els guardacostes libis i els mafiosos"
Periodista i apassionada defensora dels drets humans. El reclús ha treballat amb organitzacions no governamentals com a Metges del Món, Suport Mutu o SHM com a voluntari i periodista. En diversos mitjans de comunicació ha publicat nombrosos reportatges des de l'illa grega de... [+]

L'Aita Mari rescata a 34 persones al Mediterrani
El diumenge ha estat el torn de l'Aita Mari, el vaixell de salvament que ha quedat atrapat. Han explicat que la majoria d'ells són procedents de Síria, encara que també es troben entre ells els procedents d'Egipte, Nigèria i Bangladesh, entre altres. El Govern italià ha... [+]

Almenys onze morts i 64 desapareguts en els sinistres ocorreguts el dilluns al Mediterrani per dos vaixells
Un vaixell va naufragar el dilluns a 120 milles de la costa de Calàbria (Itàlia) i en missió de rescat mor una dona embarassada. En un altre vaixell, deu persones moren en el soterrani després d'introduir l'aigua. Entre els desapareguts hi ha almenys 26 nens.

Segons la BBC, els guardacostes gregues ofeguen als migrants expulsats del vaixell en alta mar
Com el 16 de juny la cadena britànica BBC ha fet públic, han reunit testimoniatges que demostren la brutal mort de les persones que van voler viatjar des de Grècia a Europa. S'han realitzat nou casos públics que han sortit de l'aigua grega i han estat llançats a la mar... [+]

Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


El Parlament Europeu aprova un tractat per a endurir l'entrada dels migrants
L'Eurocambra ha aprovat un tractat per a establir una política migratòria més forta a la Unió Europea després de vuit anys de negociacions. D'aquesta manera, els països podran seguir les idees de l'extrema dreta i utilitzar regles discriminatòries per a augmentar el control... [+]

2024-02-29 | Euskal Irratiak
Otsailean 600 migratzaile lagundu ditu Irungo Harrera Sareak

Migratzaileen kopurua anitz emendatu da Irun eta Hendaia arteko pasabidean. Irungo Harrera Sareak ohartarazi duenez, otsailean 600 pertsona lagundu dituzte, iaz, urte osoan 2.700 izan zirelarik. Iragan urtarrilean, 2.700 etorkin heldu dira Kanariar Uharteetara, egunero 80... [+]


Divuit persones migrants van morir de mitjana l'any passat en el seu intent d'arribar a l'Estat espanyol
Caminant Davanteres és el balanç de l'organització no governamental en la nova edició de l'informe “Monitoratge Dret a la Vida”: 6.618 morts a la Frontera Euroafricana Occidental, entre ells 384 nens.

Eguneraketa berriak daude