Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"En el jazz hi ha coses semblants al bertsolarismo"

  • Feia pebre del Conservatori i prenia el camí de la fonoteca del Koldo Mitxelena penjant el violí a la seva esquena. Sempre fins a discos de jazz. Ara, ha convertit els seus somnis en cançons i ha arrodonit les seves “jo” entorn del disc de jazz Scat.
‘Scat’ du izena Ortegaren diskoak: scat-a jazzean ahotsarekin egiten den inprobisazioa da, inguruotan gutxi lantzen den estiloa.

Gairebé tot ha estat teràpia interna i, ara sí, escolta música clàssica a la seva arribada a casa. Però diu “d'una altra manera”. A més dels seus “nets”, el disc ha comptat amb la col·laboració d'Iñaki Salvador, Hasier Oleaga i Javier Mayor i compta amb la col·laboració d'Amaia Zubiria, Mikel Andueza, Baptiste Techer i altres.

Des de petit ha viscut en un ambient musical, el seu pare és Incansables “Canari” de la Txaranga i la seva mare Margari és pianista i professora de solfeig. Tots dos músics.

Vaig aprendre tot el solfeig amb la meva mare. I violí amb Eduardo Lassaletta. Era un home càlid que ens havia acostat al violí amb afecte. En aquella època la nostra casa era una petita acadèmia, sempre plena d'alumnes, timbres, nens, pares, música, piano, cant... I amb la xaranga del meu pare, què dir, em tornava boig. Tocava els seus discos amb el violí una vegada i una altra, donava tan bé al so de la xaranga...

Però en el Conservatori de Grau Professional vas tenir una experiència diferent, encara que vas acabar els estudis...

Sí, vaig acabar amb molta duresa, perquè allí no es podia jugar amb la música, perquè es treballa amb un sistema antiquat. Quan vaig acabar, em vaig ficar el violí sota el llit per a prendre la pols. Vaig acabar saturat i vaig anar a la universitat a estudiar Psicologia.

També has dedicat una cançó a aquest ambient del Conservatori. Començant amb un Nocturn de Chopin i acabant amb una bossa-nova brasilera, molt més contenta. Catarsi?

Tenia dubtes que aquesta cançó entrés en el disc, però punts m'han dit que se sent identificada... que és un joc de música, que el que estem fent no és “tan important”, que si ho fem malament podem anar fent d'aquí o d'allà i evolucionant, és a dir, hem de permetre'ns fer malament per a fer bé. Tots ells són valors que he treballat posteriorment amb el jazz.

M'ha cridat l'atenció i m'ha encantat llegir això en el disc: “Gràcies als quals proveeixen la fonoteca de Koldo Mitxelena Kulturunea, on vaig somiar per primera vegada que era cantant”.

Em vaig tornar boig en veure-ho, aquell espai ple de discos! Moltes vegades deixava una escola del Conservatori per anar allí. Treia discos i, la veritat, sempre acabava entorn del jazz. Estètiques fosques, cares negres, blues... m'havien atrapat per complet! Allí vaig començar a escoltar els cantants de jazz.

Més tard vaig començar a estudiar harmonia moderna amb Iñaki Salvador. Llavors van començar a organitzar els Seminaris de Jazz de Zarautz i la cantant Sheila Jordan, i em va marcar. En aquella època s'anava a instal·lar el Departament de Jazz de Musikene, i aquí vaig començar. Em vaig adonar que era el meu lloc. Allí tot era llum, il·lusió, companys meravellosos, pròxims, professors referents en el món, tot va ser com un somni.

I després de Musikene?

Un gran abisme, la veritat. Quan veus que tenim problemes amb la titulació per a sortir i entrar en les llistes de l'ensenyament, quan veus que les actuacions també són molt escasses... Doncs sí, el nus és bell. Han estat anys durs.

Scat és el nom del teu disc...

El Scat és una improvisació amb la veu que es fa en el jazz. Intercalant síl·labes sense significat definit.

Per a improvisar a la teva velocitat, quin treball fas?

El treball domèstic es fa com amb els instruments. Treball molt temps amb piano. Treballo l'harmonia i aprenc de memòria. I en una primera volta intento improvisar “d'oïda”, sense pensar racionalment massa, de la manera més natural possible. A continuació faig un profund treball d'harmonia i escales, pas tot pel tamís de la racionalitat, buscant noves oportunitats, “tensions” interessants. En la cançó tenim un límit, no podem cantar el que no “sentim” dins. Per tant, busco noves oportunitats per a aquesta harmonia i després tracte de convertir-la en el meu recurs. Per a poder utilitzar-ho de manera sobtada en el concert. En el concert no hi ha temps per a pensar en les notes.

Em ve al capdavant la improvisació i el treball de preparació dels bertsolaris.

Sí, en el jazz també hi ha qui juga amb els textos, però moltes vegades és una paraula, una frase, una pinzellada. En Ella Fitzgerald hi ha una gravació de l'actuació en directe de Mack the Knife a Berlín, on va oblidar la lletra i de sobte la va improvisar, es va fer famosa, s'ha fet històrica. En el blues també s'improvisen les lletres. Per tant, hi ha coses semblants al bertsolarismo en el jazz.

T'he llegit dient que el teu disc és amb etiqueta de jazz, gairebé amb un punt d'empipament. Per què?

Ja, ja! No és ira, però és una cosa feta a propòsit. Estic fart de sentir “no etiquetaria la meva música”. Amb ironia dic que ha arribat un punt en el qual no volem mostrar les nostres misèries i felicitacions, i que ens costa dir “jo soc així”, amb les nostres virtuts i mancances, però “tal”. El que som. La meva afirmació és prèvia a aquesta actitud snob.

La foto del disc és molt de l'estètica de Billie Holliday, no? Flor vermella al cap i fosc, vermella, negra... Però portava posat un vestit de corbatí i un vestit d'home.

Sí, d'una banda està la flor perquè volia posar-la en aquesta etiqueta; i per un altre, perquè jo porto coses així moltes vegades. I al vestit d'home, perquè estic avorrit del tòpic del “cantant sexy”, dones, homes, jazzman, jazzwoman, tots dos estan dins de mi. La flor com el tòpic de la dona, de l'home corbatí... Soc músic de jazz i el meu instrument és la veu. No hi ha més.

Què faràs a partir d'ara?

Farem actuacions amb el disc: el 9 de desembre en el Teatre Victoria Eugenia, també estaré amb la Banda de Bilbao en l'Euskalduna el 20 de desembre i estic en el teatre amb l'obra Cyrano de Nova Orleans . A més, estic en la sèrie Eskamak kentzen, que s'estrenarà al gener en ETB i en eitb.eus. Sense parar!


T'interessa pel canal: Musika
2025-04-22 | Iker Barandiaran
Ekimen txikiek, elkar hartuta, gauza handiak egin ditzakete

Obducción de la Amenaza / Zirt Zart (Split-ep)
2024

---------------------------------------------------

Musika panorama erraldoia da, helduezina. Horien artean badira foku guztiak bereganatzen dituzten talde handi gutxi batzuk; horren nahian diharduten beste asko,... [+]


Aposapo + Mäte + Mal Dolor
Buits

Aposapo + Mäte + Mal Dolor Quan:
5 d'abril.
On: Gaztetxe Akerbeltz de Markina-Xemein.

---------------------------------------------------------

He fet el carret de la compra ple de verdures i hem estat tallant durant la nit, mentre uns altres preparaven l'equip de so i rebien... [+]




2025-04-09 | Xalba Ramirez
Poliorkêtês
Kerobia, emotiva i excusa de la tendresa

Poliorkêtês
Kerobia
autoproduïda, 2025

--------------------------------------------------------

Últimament, en aquestes línies estic reflexionant molt sobre la “missió històrica” que hauria de tenir la música... I, d'alguna manera, què hauria de fer l'art per... [+]



2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, ara subtitulada en basc
Coneixeu la pel·lícula Kneecap? Va ser nominada als Oscar. És la història d'un trio de Belfast. Kneecap Hip hop és una coneguda banda de música i drogues, un humor irlandès i tradició, un film viu que ressalta les contradiccions entorn del gaèlic i a l'ambient de West... [+]

Pierre Boulez: entre les matemàtiques i l'avantguarda

El passat 7 de març es van complir 150 anys del naixement de Maurice Ravel, el millor compositor basc de tots els temps. I en ARGIA se li va rendir un homenatge a aquest compositor, recordant la influència que ha tingut en l'imaginari col·lectiu el famós Bolero.

Per... [+]


51 agents culturals signen un manifest contra la "censura" que pretén imposar el Govern Basc a les actuacions culturals en les presons de la CAB
En el manifest 'Presons Lliures', han denunciat que el Govern Basc ha posat "en escac" als culturistes, que demanen signar un document als qui volen accedir a les presons per a realitzar representacions culturals, i que no poden entrar si no el signen. A més, ha fet una crida a... [+]

Olatz Salvador
Konfort gunea

Olatz Salvador
Noiz: martxoaren 15ean.
Non: Deustuko jaietan.

------------------------------------------------

Martxoak beti du deustuarrontzat kolore berezia; urtero ospatzen ditugu jaiak, San Jose egunaren bueltan. Bi asteburu bete festa, eta urtetik urtera Deustuko... [+]


2025-03-27 | Iker Barandiaran
Faxismoari kontra beti eta bortizki

Antifa hardcore
Lee-Kore + Hoben
Autoekoizpena

---------------------------------------------------------

Tamalez ez da ohikoa Arrasaten hardcore kontzertuak egitea, bestelako musika eszenak nagusitzen direlako. Hala bada, joan den larunbatean herriko gazte batzuen... [+]


Olaia Inziarte. Animalia artean kantari
“Nire izateko manera nire ardura da, baina ez nire kulpa”

Hunkituta eta ilusioz egin dut Iruñetik Oronozerako bidea. Maite dut Olaia entzutea, baita hizketan ere. Herriko farmaziaren ondoan autoa utzi eta balkoitik agurtu naute hark eta bere zakur Arak. Grabagailua martxan jarri aurretik, bueltaxka egin dugu frontoira eta Arak... [+]


2025-03-21 | Xalba Ramirez
Verde Prato, tropismoa eta Dolce Vita

Bizitza eztia
Verde Prato
Plan B Records, 2024

--------------------------------------------------------------

Ousmane Sembène zinemagile senegaldar ospetsuari galdetu zioten ea bere pelikulak Europan ulertzen ote ziren. Erantzuna, epikoa: “Izan gaitezen... [+]


Inoren Ero Ni + Lisabö
Eta eromenaren lorratzetan dantzatu ginen

Inoren Ero Ni + Lisabö
Noiz: martxoaren 14an.
Non: Gasteizko Jimmy Jazz aretoan.

----------------------------------------------------

Izotz-arriskuaren seinalea autoko pantailatxoan. Urkiola, bere mendilerro eta baso. Kontzertuetara bideko ohiko errituala: Inoren... [+]


Abeslari sorta ederra

FITXA
Zer: OLBEk antolatutako Gaetano Donizettiren ‘La favorite’ opera.
Nork: Euskadiko Orkestra Sinfonikoak (zuzendaria: Riccardo Frizza) eta Bilboko Operaren Abesbatzak (zuzendaria: Boris Dujin).
Noiz: otsailaren 18an.
Non: Bilboko Euskalduna Jauregian.

[+]


Eguneraketa berriak daude