Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Incidències i dos murmuris

“Tranquil, asseu-te al meu costat i jo et diré el que has d'escriure”. Així m'ho va explicar Inés, conscient que començava a preocupar-me pel bertsolarismo, però des que vaig dir que sí als d'ARGIA, sí, faria les cròniques del Campionat de Bertsolaris de Guipúscoa. “Tu mires endavant. Després, va retrocedir. Després, a l'esquerra i després a la dreta. Entre aquests quatre murs no hi ha bichankas que sàpiguen tant de bertsolarismo com jo”. Per a. I això, tenint en compte que a la sala hi havia al voltant de 1.200 persones –escoltant gairebé íntegrament el disc de Katamalo des dels altaveus–. Sens dubte, són bons temps per a la rima. “Aquesta perifèria? Jo m'assemblo més a Peria”, una vegada més, esmolats, amics. Els indecisos convulsius apreciem molt la presència de gent que parla categòricament al nostre voltant. A més d'ajudar a aclarir idees, solen ser molt divertides.

Quina classe d'assaig va ser? Bastant irregular. Gaztelumendi, amb una elegant samarreta, es va dedicar a alternar moments chisposos i alguna cosa més forçats durant tota la sessió, sense poder arrodonir en la presó. Lizarralde, company de cant, viu i fresc. Alaia Martin no brillava fins a arribar a la presó, però la conveniència li va donar bastants punts. Em va semblar breu el més salat dels sis, utilitzant un enginyós rimero d'idees –pensant-ho bé– o “Txin-pun” o “Bua, bua, bua”. Iguaran va tenir alguns moments molt bons –en el zortziko txiki va ser ell qui va fer el millor ofici del programa juntament amb Laburu–. Finalment, Jon Martin no va estar especialment inspirat, a pesar que va pujar a la presó. Però les paraules d'Inés em semblaven més pròximes que les dels bertsolaris. I entre ells, dos murmuris principals:

En l'exercici de respondre amb un punt, Inés va considerar que la qualitat dels versos estava directament relacionada amb la qualitat del punt. A Gaztelumendi se li va parlar de la riquesa, de la retirada d'Alaia Martin i del lliurament de sang a Jon Martin. El punt en els tres casos va ser un tòpic sobre el tema. "Quins diables has de cantar a això? Com crearàs una cosa creativa precisament a partir d'un tros de tòpic en les antípodes de la creativitat? Ningú parla així, ni tan sols en les converses de l'ascensor. És hora de deixar de posar com a punt les frases fetes sobre temes generals, redimeix”. No em vaig oposar.

Murmuri B: així parlava el tema de la presó: El que veies tots els dies en el mateix lloc i a la mateixa hora avui no està. En escoltar els versos, Inés va començar a grunyir. “Tot lliure o què? Més de la meitat d'ells van cantar a la mort d'un d'ells i es van quedar tranquils. Fes l'exercici al revés: escolta els versos de la presó com si no sabessis el tema i intenta inventar-lo. Amb una sola no sabries ni des de lluny”. Li vaig dir que no fos un patxikontra, que el tema és un punt de partida i que cadascun dona la direcció que vol enriquir aquest exercici. El comentari no li va fer gràcia. Que una cosa és el punt de partida i una altra el no fer cas al tema. “Tots els dies veus molt poca gent en el mateix lloc i a la mateixa hora. Això es dona en llocs molt concrets: en les parades d'autobús, en el relleu de la fàbrica, en el forn... el tema és bastant obert, i els bertsolaris l'obren encara més. Quadrar el primer vers en el tema d'alguna manera i a partir d'aquí, lliure per a cantar el que vulguin. Això no val”.

En la pròxima sessió em va donar permís per a asseure'm al seu costat.

Gipuzkoako Bertso Txapelketako finalerdia

Zarauzko aritzbatalde, azaroak 22

Sailkapena: Alaia Martinek (504 puntu) irabazi du eta zuzenean sailkatu da finalerako. Bere atzetik geratu dira, hurrenez hurren, Agin Laburu (496), Ander Lizarralde (455,5), Jon Martin (451), Beñat Iguaran (445) eta Unai Gaztelumendi (441)


Últimes
2024-10-18 | ARGIA
Mor un treballador en esclatar un magatzem a Estella
Un treballador de 56 anys ha mort a Estella mentre treballava en el magatzem d'Agralco (Agrupació Alcoholera de Cellers Cooperatius), en el qual treballava. El succés ha tingut lloc sobre les 10.00 hores en el dipòsit de residus agrícoles conegut com l'alcoholera ... [+]

La por com a espai comú
La preocupació per la inseguretat ciutadana és cada vegada major en les converses dels nostres barris i ciutats, sobretot entorn dels robatoris i conflictes provocats per joves del Magreb que sobreviuen al carrer. Aquestes situacions, que sembla que han augmentat en els... [+]

Puig Antich, l'Estat mai demana perdó
El Govern espanyol ha remès a les germanes de Salvador Puig Antich un document de la mà del ministre de la Memòria Democràtica, Ángel Víctor Torres. Es tracta de l'acta " de nul·litat" de la condemna de mort que el franquisme va imposar a l'anarquista català. És sorprenent... [+]

Després de l'assassinat de Sinwar, la guerra continua
Després de la mort del líder d'Hamàs, Yahya Sinwar, Hamàs parla de com la guerra d'Orient Mitjà seguirà endavant l'endemà de l'assassinat. els Estats Units, per boca de Joe Biden, ha anunciat immediatament que ara l'alto-el-foc pot tenir el seu camí lliure. Pel mateix camí... [+]

2024-10-18 | Ahotsa.info
Denuncien la mort de 10 treballadors a Navarra en caure de l'altura en els últims tres anys
Els sindicats LAB, CGT, Steilas, ESK, EHNE i Hiru han denunciat els casos de deu treballadors que han mort a Navarra en caure de l'altura.

Marcos Maceira, president de Normalització Lingüística
“Serà molt difícil revertir el gallec si no es corregeix la política lingüística del PP”
L'Institut Gallec d'Estadística (INE) ha donat a conèixer les últimes dades de l'enquesta sobre el gallec. El coneixement i l'ús han retrocedit. La pèrdua és major en les franges d'edat més joves. Un terç de la població d'entre 5 i 14 anys ha declarat que sap poc o gens de... [+]

Per què els trens de Renfe estan pintats amb més grafitis que mai?
Dins del declivi del servei de transport públic, encara que es tracta d'un aspecte purament estètic, s'ha convertit en habitual veure els trens pintats i, encara que sigui per una vegada, no és per motius econòmics, segons han explicat els treballadors.

2024-10-18 | Hala Bedi
Llaurava Bizirik crida a la manifestació contra els macroprojectes en Gasteiz per al 26 d'octubre
Sota el lema “Llaurava no està en venda” i “No hi ha macroprojectes”, han realitzat la crida. El 26 d'octubre es reuniran a les 18.00 hores per a denunciar el model energètic destinat a “garantir els beneficis privats” i el “paper jugat per les institucions”. El... [+]

2024-10-18 | Urumeako Kronika
El festival 'Hariak', testimoni de les històries de resistència, del 7 al 17 de novembre en Hernani
La d'enguany serà la tercera edició, i el tema de la memòria serà l'eix, la Plaça Intercultural Feminista.

2024-10-18 | Uriola.eus
Festival d'hip-hop protagonitzat per dones que se celebrarà el 9 de novembre a Bilbao
El 9 de novembre, a partir de les 17.30 hores, se celebrarà el festival d'hip-hop en el qual les dones són protagonistes. El festival ha reunit any rere any dones artistes amb una reconeguda trajectòria en l'àmbit de l'hip-hop i el rap.

Xamarrek ‘Orhipean, Gure Herria ezagutzen’ liburuaren edizio berria aurkeztu du

Gaur Donostian Orhipean, Gure Herria ezagutzen liburuaren edizio berria aurkeztu dute. Bertan Izan da egilea Xamar eta berarekin batera Antton Luku, Isabel Isazelaia eta Lander Majuelo.


Eguneraketa berriak daude