Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mèxic va perdre fa 75 anys la guerra de les drogues

  • En 1940, durant quatre mesos, la producció i el consum de drogues van ser lliures a Mèxic, per decisió del lehendakari Lázaro Cárdenas, medico i expert. Però els Estats Units s'estaven sumint en la repressió de les drogues: Cárdenas no va poder fer front al xantatge dels ianquis. El caos d'avui a Mèxic és el fill de la perduda oportunitat.
Lázaro Cárdenas presidentea 1940 inguruan nekazari mexikarren artean trenetik jaisten. Politikari aurrerazale eta ausarta, 1940an toxikomaniak legez arautu zituen, konbentziturik debekuak drogak garestitu, trafikatzaileak aberastu eta estatua usteltzea be
Lázaro Cárdenas presidentea 1940 inguruan nekazari mexikarren artean trenetik jaisten. Politikari aurrerazale eta ausarta, 1940an toxikomaniak legez arautu zituen, konbentziturik debekuak drogak garestitu, trafikatzaileak aberastu eta estatua usteltzea besterik ez zuela lortzen.

El Xapo va ser alliberat pel govern, perquè és millor per a Mèxic que alliberat. Ho ha dit Don Winslow, l'autor de la novel·la negra The Cartell, que ha collit tant d'èxit.

Winslowk compta les violències més terribles. Confessa a un periodista que no ha de cansar massa la imaginació. “He explicat com un sicari de 17 anys, que va començar als 10, va llevar a la víctima el cap i li va pegar la cara a una pilota. Amb aquesta cara colpejava la paret! Jo no soc capaç d'inventar-ho”.

Com s'ha esfondrat Mèxic en aquest abisme? Produït a Mèxic per 300 dòlars, s'embeni als Estats Units a 18.000 dòlars. Aquests diners ho corromp tot, policia, soldats, advocats, funcionaris, polítics, joves...

Winslowk demostra a través d'unes poques xifres que l'única solució és la legalització de les drogues. Entre els Estats Units i Mèxic es gasten uns 46.000 milions de dòlars a l'any a perseguir la droga i a reparar els danys en sanitat. Perquè no és legal, a més, es perden els 47.000 milions d'ingressos en impostos. La suma de gastats i no cobrats ascendeix a 93.000 milions d'euros.

“Utilitzem als joves a donar una bona educació, a crear empreses que portin treball digne, a atendre els que estan sota les drogues... Ara salvaríem a la societat que s'està desfent!”.

Diversos estats dels Estats Units han començat a fer els primers passos tímids en la legalització de les drogues, fonamentalment la marihuana. Cada vegada s'escolten més assíduament als experts que defensen aquesta opció, així com als quals guanyen medalles en la guerra contra les drogues. Però si avui mateix s'aconseguís, caldria dir que ha durat 100 anys el terrible petto que suposadament han fet els dirigents si us plau de la societat.

Dos llibres expliquen com es va perdre l'oportunitat en 1940: La Cosa Nostra a Mèxic del periodista Juan Alberto Cedillo i La nostra història narcòtica de l'historiador Froylan Enciso. Passatges per a (re)legalitzar les drogues a Mèxic.

Existeixen indicis de repressió de drogues almenys des del segle XVIII, quan la Inquisició Espanyola va prohibir el peiote, que les gents d'origen mexicà usaven tan folgadament. En el segle XIX van començar a estudiar-se les influències de la cocaïna i altres narcòtics i la necessitat de legalitzar les drogues.

En 1917, el metge Venustiano Carranza va convèncer als membres del Parlament per a il·legalitzar les drogues: només tres vots es van pronunciar en contra de prohibir “les substàncies que enverinen la nostra raça”. Per contra, altres metges immediatament van començar a demanar justament el contrari, la legalització dels narcòtics.

Amb Leopoldo Salazar al capdavant del doctor Viniegra, van aconseguir convèncer al lehendakari, Lázaro Cárdenas. El Reglament Federal de Toxicomania va ser publicat pel Butlletí Oficial de Mèxic el 17 de febrer de 1940.

Breu calma abans de la guerra

Segons ha relatat Juan Alberto Cedillo, l'estat mexicà volia assumir el monopoli dels fàrmacs prohibits, evitant així que els consumidors hagin de recórrer als traficants. Durant els mesos que va durar el decret, l'Estat va concedir gratuïtament els cigarrets de marihuana als presoners que els demanaven, de la mateixa manera que havia distribuït la substància a preus assequibles als heroïnòmans del carrer.

“Cárdenas havia presentat la llei als Estats Units, explicant als seus funcionaris que era impossible interrompre el tràfic de drogues, perquè havia comprat agents especials com a policia, era tan gran la força d'alguns traficants”, diu Cedillo.

Un dels principals mites de l'esquerra mexicana és Lázaro Cárdenas, home de fàcil tracte amb el poble pla, que va fer passos en la reforma de les terres agrícoles, que va obrir les portes als quals van arribar fugint de la guerra civil espanyola. Va justificar la regulació de les drogues en 1940 amb arguments molt similars als que se citen encara en el segle XXI.

No era un arravatament de Cárdenas. Mèxic gaudia d'una gran influència en aquells temps entre els governs internacionals i en la Lliga de Nacions, antecessora de l'ONU, altres autoritats també parlaven d'eliminar les prohibicions i regular el consum de drogues. S'havien adonat que la prohibició de l'alcohol només va servir per a enfortir a la Màfia.

La reacció dels Estats Units no va trigar a arribar. Cárdenas es va trobar cara a cara amb Harry Anslinger. Anslinger ha estat el guardià de l'ortodòxia de la prohibició dels narcòtics als Estats Units, des de 1930 fins a 1962, al capdavant de l'Oficina Federal de Narcòtics, amb Roosevelt, Truman, Eisenhower i Kennedy des del president Hoover. 32 anys de mandat inesgotable.

En 1940, durant quatre mesos, els traficants es van veure en un compromís a Mèxic, assolats per la regulació de les drogues. Però els Estats Units, després d'una dura campanya d'Anslinger contra la documentació dels metges mexicans i dels narcòtics, va enviar un ultimàtum a Cárdenas: o es derogaria la llei o Mèxic es quedaria sense fàrmacs. En aquella època, com ara, els Estats Units controlava la indústria del medicament, sobretot la producció, amb el que avui dia és propietari de patents suficients.

Aviat Cárdenas no va poder superar la pressió dels gringos. El passat 10 de juny es va suspendre el Reglament de Toxicomanies. En les eleccions de tardor, en substitució de Cárdenas, encara que amb el mateix PRI, va arribar a la presidència Manuel Ávila Camacho. Àvila es va situar clarament en la trinxera dels veda. El món estava en guerra i els Estats Units no estaven per a bromes.

En pocs mesos, Ávila va enviar un exèrcit en una operació militar contra els productors d'heroïna a Sierra Madrid, la regió coneguda com Triangulo d'Or. D'aquí és Joaquín El Xapo Guzmán, el famós líder del cartell del Sinaloa, que recentment s'havia escapolit de la presó per un túnel que una contracta de l'Estat no hagués travessat millor.

Sempre sinaloa. En la dècada de 1970, quan els pagesos de la regió es beneficiaven dels costosos preus de l'heroïna, l'Exèrcit mexicà va dur a terme operacions violentes a causa de la guerra declarada pels Estats Units al narcotràfic. Guerra que ha causat 100.000 morts des de 2006 i 26.000 desapareguts a tot el món.

Diu Enciso, també de Sinaloa: “Els pobles han estat els que han estat els laboratoris de les desigualtats dels drets humans i les víctimes s'han convertit en els agressors. Tota la relació amb les drogues de Mèxic està plena de violència, corrupció i dolor, però no sempre ha estat així, i no té per què ser per sempre”.


T'interessa pel canal: Historia
Anàlisi
Tots estem en la cadena
El 29 de gener, a les portes de la fàbrica Guardian de Llodio, va succeir alguna cosa que no estem acostumats a aquest món egoista. La direcció va mostrar la seva intenció d'apagar el forn i, per a fer front a això, els treballadors van bloquejar la porta amb una sèrie de... [+]

Els aranzels augmenten la depressió

Washington (els EUA), 17 de juny de 1930. El Congrés dels Estats Units va aprovar la Llei d'Aranzels. La Llei Smoot-Hawley també es coneix com a Llei Wley perquè va ser impulsada pel senador Reed Smoot i el diputat Willis Hawley.

La llei va augmentar entre un 40 i un 60% els... [+]


Erromatar gorpuak Vienaren zimendu

Vienako Simmering auzoan kirol-zelai bat berritzeko lanetan ari zirela, 150 gorpu dituen hobi komuna topatu zuten 2024ko urrian. Erromatar legionarioak zirela ondorioztatu dute, eta K.o. 100 urte inguruan hil zirela. Edo, hobe esanda, hil zituztela. 

Gorpuak edozein... [+]


Record dels deportats nazis en una cartera
La cartera del gamerés Jean Iribarne, mort en el camp de concentració nazi de Neuengamm en 1945, ha estat recuperada i lliurada als seus familiars. En Ipar Euskal Herria almenys 350 persones van ser deportades per participar en la resistència, i gairebé la meitat no van... [+]

Mor Elena Barrena, referent de professors i historiadors
La seva tesi doctoral sobre la creació de Guipúscoa va ser pionera en la comprensió de l'evolució dels territoris històrics. Professor de la Universitat de Deusto, ha estat un exemple per a molts historiadors de la seva manera de treballar i ensenyar.

Anàlisi
Balancejant-se cap a la guerra

La nostra mare sempre diu: “Mai he comprès per què va succeir la Primera Guerra Mundial”. No té sentit. No entén per què les antigues potències europees es van implicar en una espècie de barbàrie i no pensa en com van convèncer als joves europeus i colonials a morir... [+]


Quatre maquis assassinats a Sant Sebastià en 1947 i 1948
Els maquis guerrillers antifranquistes no van tenir una presència especialment destacada a Euskal Herria, però van passar alguns i van sofrir la brutal repressió del règim. La Guàrdia Civil va assassinar a tres persones en Ibaeta en 1947 i a una en Zubieta en 1948, a pesar... [+]

Erdi Aroko emakume kopistak

Orain arte uste izan dugu Erdi Aroan eta inprenta zabaldu baino lehen liburuak kopiatzeaz arduratu zirenak gizonezkoak zirela, zehazki, monasterioetako monjeak. 

Baina Bergengo (Norvegia) unibertsitateko  ikerlari talde batek ondorioztatu du emakumeak ere kopista... [+]


La cuina italiana no existeix

Florència, 1886. Carlo Collodi, autor de la coneguda novel·la Le avventure de Pinocchio, va escriure sobre la pizza: “Massa de pa torrat al forn amb salsa de qualsevol cosa que estigui a l'abast de la mà”. L'escriptor i periodista va afegir que aquella pizza tenia “una... [+]


Europar Batasuna eta Errusia
‘Ostpolitik’, oihartzun fin hura

Gerra Hotza bultzatu zuten politiken alboan egon ziren ere bakearen aldeko ildoak. Ez zuten Ekialdea eta Mendebaldea batzeko moduko berregituraketa politiko berririk ekarri, baina errealitate berriak josi zituzten Europako Mendebaldea eta Ekialdearen artean. Horietako... [+]


Eugene Pottier
'Cançons revolucionàries': la cosa d'una cançó que mai es perdrà

Els himnes, aquestes modalitats de cant concretes, belles i perilloses, tendeixen a estar dirigits a una comunitat. “Amics de la meva pàtria i de temporada”, comença el conegut poema de Sarrionandia. És, naturalment, un himne: heus aquí a qui es dirigeix en un to solemne... [+]


Lineal A idazkunik luzeena

Lineal A duela 4.800-4.500 urte erabilitako idazkera minoikoa da. Berriki, Kretako Knossos jauregi ezagunean, bolizko objektu berezi bat aurkitu dute, ziurrenik zeremonia-zetro gisa erabiliko zutena. Objektuak bi idazkun ditu; bata, kirtenean, laburragoa da eta aurkitutako... [+]


Homes al capdavant, dones al pont

Londres 1944. Una dona, de nom Dorothy, va ser fotografiada mentre realitzava labors de soldadura en el pont de Waterloo. No tenim més dades sobre Dorothy que el seu nom, però fins fa deu anys tampoc ho sabíem. La sèrie de fotografies va ser trobada en 2015 per la... [+]


Resako aztarnategia Andosillan
Ebroko muga zaharraren lorratzetan

Nafarroako Erriberako Andosilla herrian, sorpresa ugari ematen ari den indusketa arkeologikoa egiten ari dira Aranzadiko arkeologoak eta herritar boluntario taldeak. Resako aztarnategian orain arte oso ezezaguna zaigun Goi Erdi Aroko gizarteak hobeto ulertzeko aztarnak aurkitu... [+]


Eguneraketa berriak daude