Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Els nostres boscos: noms, vides i lluites


04 de novembre de 2015

Buscàvem un bosc, però no volíem perdre un bosc, sinó un bosc que ens servís per a trobar-nos, per a trobar als nostres caps, a les històries i a les memòries de les dones que van passar com a opressors.

Història i memòria han estat recitades des del punt de vista dels imperis, les guerres i les grans victòries, una cançó que no aporta res a la vida, però que compleix bé les seves butxaques. No volem aquesta memòria; la més poderosa, la dels reis. El que no es treu en les grans vides, en els llibres, en les revistes, és diferent, i les dones sabem molt d'això.

A aquest bosc li hem donat el nom de Mari de Zozaia, assassinada en el procés que es va dur a terme en 1610 a Logronyo, probablement perquè se separava del ramat per no seguir a les sotanes. També podria dir-se María Txokote, la bruixa de Pasaia que va tenir l'oportunitat de fer fuita. O en el comitè d'empresa d'Encarnación Nieto i Francisca Martín, les primeres dones que van participar en el comitè de vaga de 1920 compost per la majoria de dones; dones sindicalistes que van lluitar per ocupar el seu lloc en espais a la mesura dels homes.

Al bosc se li podria posar Agustina Otaola o en 1965 van ser professionals els d'un raquetista de la zona. També són presents Sara Carracelas i les dones que deixen l'ànima en els camps de futbol; remers d'Ibaika, Pasaia i Oiartzun; campions d'handbol a la comarca; i en bertsolarismo com Joxepa Antonia Aranbarri o Lukasia Elicegi d'Oiartzun, que van haver de pagar un gran peatge per la seva participació en espais masculins, “però no fan aflorar la llibertat”. Perquè les narracions de les revolucions fetes a mida estan escrites per homes.

Esment especial a Mertxe López Cotarelo i Pilar Valles Vicunya, afusellats als 17 anys, per lluitar contra l'avanç del front franquista. També per aquell lloc estava Kasilda La miliciana, sindicalista, feminista i miliciana, que quan van decidir recollir als seus companys a l'esquena, va optar per romandre en el front. Les dones de Xarxa Comet són presents en la Segona Guerra Mundial.

No podem oblidar que al nostre poble sabem molt de la lluita i la repressió. Membres de la xarxa de dones feministes volien avortar a les dones que ajudaven a passar a les terres de Lapurdi, Zuberoa o Baixa Navarra. Però a Zozaiako Mari ho diem bosc, en honor als avantpassats que van acabar en flames i que, com nosaltres, eren desobedients.

* Signat per Nora Barroso. Escrit pels membres de la Marxa Mundial de les Dones d'Oarsoaldea.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
2025-01-19 | Urtzi Ugalde
Adeu, mamà

Aquestes van ser les meves últimes paraules quan et vam anar, agafats de la mà en el teu profund somni respiratori. El teu cor es va quedar per sempre sense un dolor especial, senzill, digne. Com vostè vulgui i exigeixi. Com vulguem i respectem.

Ja un mes abans de l'arribada... [+]


2025-01-17 | Oihane Artetxe
Infància vulnerada: violència institucional en el nostre context

Avui dia, les veus de les dones i dels nens i nenes romanen en el si d'una cultura que deslegitima les seves veus, silenciant les seves experiències, dins d'un sistema tendent a minimitzar o ignorar els seus drets i necessitats bàsiques. Un exemple mediàtic d'aquest problema és... [+]


No a la prohibició de la militància política!

El dimarts es va donar a conèixer la sentència contra cinc joves de Lapurdi, condemnats per pertinença a Segi. Quinze mesos de presó per reversió a dos joves, amb una multa de 500 euros cadascun; 140 hores de treball forçat i 500 euros de multa a altres dos joves; i,... [+]


“Habiti with less”

L'altre dia, mentre repassava la famosa sèrie de televisió The Wire, va arribar una escena que em va recordar la desesperació. Allí, la direcció del diari The Baltimore Sun va reunir els treballadors i els va avisar dels canvis que s'aveïnen, és a dir, dels acomiadaments i... [+]


Telèfon intel·ligent: el nostre rei fetitxe

La cultura consumista que vivim, mana a tot usuari a un gaudi desmesurat. Com diu Slavoj Zize, Gaudeix del teu fetitxe, s'ha convertit en el rude mandat de la hiper-modernitat. El gaudi actual es duu a terme a través dels dispositius tecnològics existents per a ocupar el lloc... [+]


Marxter Xef

Un fantasma travessa les cuines: Els fantasmes de Carlos.

Karlos no s'ha presentat al Màster Xef Celebrity. Després d'analitzar el seu patrimoni culinari, té molt clar que no superarà la selecció dels seus contrincants. De fet, l'Acadèmia de la Gastronomia i els mitjans de... [+]


Tecnologia
Vagi...

En 2018 vaig apagar les xarxes socials i la majoria de les comunicacions dels dispositius per a intentar controlar on centrar-me en la vida. Cada dia segueixo en aquesta tasca, a la llum de l'arna, perquè la meva curiositat busca constantment informació fresca que m'ajudi a... [+]


2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston al Navarresa Sorra

Beyoncé al descans d'un partit de futbol americà a Houston, Texas. La cantant estatunidenca ha sortit al centre de l'estadi amb un vestit de cowboy al qual ha tingut accés. El barret el cobreix el bonic, les cames les botes llargues fins als genolls. L'escàs vestit blanc li... [+]


Mans

El nou mandatari sirià ha retirat la mà al pit del ministre d'Exteriors alemany, la ministra, i li ha negat l'encaixada. Amablement, Annalena Baerbock sofreix un menyspreu. Abans, el sirià Al-Golani ha tendit la mà al ministre d'Exteriors francès, Jean-Noel Barrot, i li ha... [+]


Demà d'any nou

El matí d'any nou és el títol d'una rodonesa creada per Joxe Ansorena, germà del nostre avi Isidro, perquè els txistularis toquessin pels carrers durant el matí de l'any nou. En l'aire d'aquesta melodia, anàvem recollint les restes de la nit, com els camions de les... [+]


Lliris de primera

Cridàvem “Any nou, què ens porta?”, a la volta de la primera nit de l'any, als prematurs que creuàvem pel camí. Esperant als poltres, borratxos, nosaltres. I com encara no hi havia runner ni selfie, trobaríem a la major part dels russos que havien sortit per a tirar a... [+]


Trump, de nou

Donald Trump prendrà de nou possessió del seu càrrec el pròxim 20 de gener i tornarà a exercir el càrrec de president d'EE. Si en l'anterior mandat, 2017-2021, es va mostrar poc vergonyós en la presa de decisions, en aquest mandat eliminarà aquests escassos complexos i... [+]


2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selecció d'Euskadi?

La consecució de la Selecció d'Euskadi ha estat, sens dubte, un assoliment històric. Però si es queda en això, per a molts bascos –jo també, perquè soc navarrès– serà el dia més fosc i trist. Després de gaudir de l'alegria i la calor dels primers dies, tornem a la... [+]


Preocupant situació actual i conseqüències del professorat d'Audició e Llenguatge

Els professors d'audició i llenguatge (PDI) i logopedes són professors especialistes que treballen tant a l'escola pública com en la concertada. Entre les seves funcions està l'atenció directa a l'alumnat amb dificultats de llenguatge i comunicació, però també l'establiment... [+]


Eguneraketa berriak daude