Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Volant entre roques

  • El sostre de Guipúscoa és la serra d'Aizkorri, on es troben els cims més alts de la província, entre les quals es troben algunes de les més conegudes del País Basc. És el lloc triat per a omplir aquest article, l'últim que dona la sèrie Ihesi. El repte que us proposem, si ho fem íntegrament, és un recorregut de més de deu hores i 40 quilòmetres. Fer tota la mà o conformar-se amb una part.
Aitxuri eta Aizkorri, Arbelaitzeko gailurretik ikusita.
Aitxuri eta Aizkorri, Arbelaitzeko gailurretik ikusita.Gorka Azkarate

La carretera que va d'Oñati a Arantzazu és molt empinada. Deixem enrere el monument al pasturatge i l'històric restaurant Txopekua d'antany, en el barri d'Uribarri, on també es troba l'ermita de Sant Andrés, i passem pel caseriu Urteaga que hi ha abans d'una estreta corba, abans d'arribar al pujol d'Urteaga o Urtiagain. Aquest pujol o serral talla la crestería que baixa d'Aloña o de Gorgomendi, per la qual cosa qualsevol excursionista que vulgui travessar la crestería d'Aizkorri d'una riba a una altra ha de començar el seu atac des d'aquí. En qualsevol cas, és habitual pujar amb cotxe a Arantzazu per a facilitar una mica la travessia i pujar directament a Aloña (1.244 m).

De fet, la sendera que parteix d'Urtiagain no deixarà ni un buit per a escalfar les cames; des dels primers metres continua ascendint sense interrupció, i el pendent s'anirà endurint amb el pas dels minuts. Hi ha 700 metres d'altitud entre Urtiagain i el primer pic de la cresta, l'Aloña. I la distància és molt petita. Deixem la senda que es va desviant pel nord fins a les barraques de Jabondo i continuem per la mateixa riba cap al cim de Belar, superant una gran pendent.

Una vegada recuperat l'alè en el cim de Belar, aixecarem el cap i ja veurem la creu d'Aloña de front, encara lluny, però ja a la vista. El tram que va des del cim d'herba fins a Aloña és també molt pic, i segons es va acostant al cim principal el pendent s'anirà aixecant. No obstant això, una vegada aconseguida el cim, podrem gaudir d'un bell paisatge que alleujarà considerablement totes les molèsties passades.

Inici de la travessia a Aizkorri

En el cim d'Aloña ens trobarem amb diversos símbols de pintura grocs; són senyals que ens anuncien que aquí comença la travessia a Aizkorri. En alguns moments es poden evitar les pedres i trobar dreceres que ens ajudin a seguir endavant. Cada persona pot triar quant costa dificultar l'excursió. Exemple d'això és el cim del Kurtzezar: Es tracta d'un altre petit monticle que es troba en el camí del cim principal de Botreaitz, i que molts deixen a un costat. El cim de Botreaitz (1.320 m) no.

A poc a poc anirem pujant per un paisatge cada vegada més salvatge. La baixada al serral d'Haitzezarte no és lenta ni el pendent a pujar per a aconseguir el cim posterior. Tota Guipúscoa ens semblarà als nostres peus a mesura que avancem en el camí. Observarem que el riu Urola també creix als peus, deixant el cim d'Akaitz (1.312 m) i passant pel cim d'Urrabiatza (1.265 m) ens dirigim cap a Arriurdin (1.274 m). A poc a poc, ens acostem a una dels cims més bonics que guarda l'excursió: Artzanburu. Gairebé sense adonar-nos passem de la serra d'Aloña al tram d'Aizkorri.

Coll de Biozkornia, ple d'història

El serral de Biozkornia separa les serres d'Aloña i Aizkorri. Es tracta d'un pas que compta amb una rica història, ja que no discorre en va el llarg recorregut que va de Sant Sebastià a Arantzazu, passant per Ormaiztegi, Segura i Zerain, entre altres. També per a anar a Arantzazu per la zona de Legazpi o Brinkola, l'excursionista no pot deixar de passar per aquí. Aquests símbols marcaran els vessants d'Artzanburu deixant enrere la forma geològica de la pedra Amabirjin i el toll que hi ha en el coll. No trigarem a arribar al cim màgic (1.365 m). Per primera vegada en el recorregut, l'esplanada d'Urbia, un dels racons més singulars de Guipúscoa, és visible.

La crestería perd rigidesa a partir d'aquesta zona i no la recupera fins a arribar al cim d'Arbelaitz. Mentrestant, tindrem l'oportunitat d'ascendir a nombrosos cims de menor importància, així com d'avançar per les pastures altes del marge dret, fins a unir-nos a la senda històrica del serral d'Andraitz i aconseguir el cim del mateix nom (1.432 m).

Des de la zona de Zegama, els onze pastors del Goierri seguirien aquesta ruta, que encara s'utilitza per a pujar i baixar ramats d'ovelles. Tenint en compte que ja estem en plena tardor, als ramats d'ovelles que encara estan en Urbia no els queda molt temps per a descendir a la vall pel pas d'Andraitz... Que es mantinguin en l'avenir velles costums!

Des que deixem enrere el cim d'Artzanburu, prenem a la vista el cim d'Arbelaitz (1.525 m), la primera de la cresta que s'aixeca a més de 1.500 metres. És impressionant la senda que seguirem per a pujar a ella, que es perd de tant en tant entre roques. I més espectacular encara, l'aresta esmolada que seguirem a mesura que ens anem encadenant successivament els cims. Connectarem els cims d'Iraule (1.515 m), Aitxuri (1.551 m), Aketegi (1.549 m) i Aitzabal (1.512 m), a mesura que volem entre les roques, entre les quals també tocarem el sostre de Guipúscoa en Aitxuri. El cim de l'Aizkorri (1.531 m) és l'última estació, el cim més conegut de la serra i un de les muntanyes més visitades del País Basc.

Paradís dels esports d'hivern

Després de la tardor arriba l'hivern, i en aquesta estació Aizkorri transformarà per complet el seu aspecte: Com una d'aquests grans cims pirinencs, la neu cobrirà les seves ribes i els seus vessants. Molts muntanyencs i esquiadors es convertiran llavors en el paradís dels esquiadors, i els famosos canals que amaga la cara nord faran una crida a aquells que s'atreveixen a mostrar la seva destresa en la neu gelada.

Però serà qüestió d'hivern. A nosaltres ens toca ara deixar el cim de l'Aizkorri i donar continuïtat a l'excursió. Per a completar el recorregut es proposa anar cap a Aratz pel camí de Sancti Spiritu o pel de Calvari cap a Sant Adrián. En qualsevol cas, ens tocarà perdre uns 500 metres d'altura, per a després guanyar 400 metres.

L'excursionista haurà de decidir si encara té forces per a fer un esforç similar, tenint en compte que haurà de tornar a Urtiagain immediatament. Si s'opta per ascendir a Aratz (1.444 m.), ens quedarem completament satisfets. Malgrat ser un cim que atreu molt menys muntanyencs que Aizkorri, és un paratge amb una bellesa impressionant, més encara a la tardor, quan els boscos que l'envolten comencen a enrogir.

Cap a l'hostal d'Urbia

Seguint les marques de la marató de muntanya Zegama-Aizkorri, baixarem al serral d'Aratzarte per a envoltar la cara sud del mont Aratz i arribar a la barraca d'Askosaroi. Un racó realment apassionant. Travessem el prat i tornem a entrar en la fageda. Des del serral de Portugain ens dirigirem cap a Askiola, gairebé sense sortir del bosc. Durant el recorregut es podran pujar més d'un cim baix, com Burgalaitz (1.289 m), Pinpil (1.279 m) o Peruaitz (1.222 m). La llista es pot allargar quant es vulgui, ja que el parc natural d'Aizkorri-Aratz està format per una infinitat de cims, a més de les més altes amb les quals compta la crestería principal que hem travessat.

L'excursió no ha acabat. Encara no hem arribat a Urbia, un dels racons més entranyables del pasturatge i del muntanyisme basc. Arribats a Sant Adrián, en comptes de seguir el camí principal que passarà pel Calparmuino, podrem arribar fins a Olza. D'una forma o una altra, tindrem l'oportunitat d'arribar a la famosa hostatgeria d'Urbia i reposar forces abans de començar l'últim tram del recorregut.

Encara falten quilòmetres fins a Urtiagain. Creua el serral d'Iferrazu, entre el qual es troba la possibilitat d'ascendir el cim d'Enaitz, i descendeix el camí, primer al refugi d'Eskista i després a les barraques de Duru. Deixem el camí d'Arantzazu i seguim la pista que evita els cims d'Aloña per la part baixa fins a arribar al pujol de Belar, que hem passat unes hores abans. Només ens faltarà desfer el que hem fet abans d'arribar a Urtiagain: cansat però feliç.


T'interessa pel canal: Gipuzkoa
2025-01-29 | Leire Ibar
Ajornat al 7 d'octubre el judici als acusats d'ajudar els migrants a travessar la frontera en Korrika
El judici contra set ciutadans que s'anava a celebrar aquest dimarts en Baiona s'ha ajornat per un període de vuit mesos. La Justícia francesa els acusa d'haver ajudat a 36 migrants a entrar en Ipar Euskal Herria a través del pont de Santiago entre Irun i Hendaia, durant la... [+]

No condemnen a presó a Álvarez, pare i fill, per intentar col·locar una pancarta en Donostia
El dimecres al matí s'han reunit la fiscalia i la defensa i s'ha arribat a un acord. Joseba i Eñaut Alvarez, pare i fill, van intentar col·locar al llarg de la vespra de Sant Sebastià de 2023 un gran vel que deia a casa en la Plaça Nova de Sant Sebastià. Els dos anys i mig... [+]

L'esport escolar vs. clubs debat, al pil-pil
La Diputació de Guipúscoa recorrerà la sentència que estableix que el menor que vol jugar en un club esportiu no té per què fer Esport Escolar. El tema reviu el debat entre la llibertat d'elecció de l'esport que vol el nen i la nena, i el model que impulsa els objectius... [+]

2025-01-29 | Julene Flamarique
Euskal Herriko II. El Salt Ecosocial presenta les Ecoventas
Els organitzadors de l'esdeveniment tenen com a objectiu "continuar reforçant el nou ecologisme i fer possible el canvi" al País Basc. Se celebraran en Arrasate els dies 28 i 29 de març.

2025-01-28 | Leire Ibar
Les associacions memorialistes demanen que La Cimera sigui lliurada a l'Ajuntament de Sant Sebastià
Les Juntes Generals de Guipúscoa han exigit que l'edifici de La Cimera de Donostia-Sant Sebastià on van ser segrestats i torturats Lassa i Zabala compleixi la Llei de Memòria Democràtica es converteixi en un espai de memòria històrica. L'estat havia de cedir el palau a... [+]

2025-01-28 | Estitxu Eizagirre
Muntanyes de l'Urumea Lliure
"El que realment necessitem és un canvi econòmic i social que respecti la riquesa natural, cultural i social"
La iniciativa popular “Urumearen mendian bizirik” ha reunit un gran nombre de persones en la plaça d'Hernani. Ha donat a conèixer els dos macroprojectes eòlics que es pretenen realitzar en aquestes muntanyes, ha explicat els danys que suposarien i ha fet una crida a tots... [+]

El xalet d'un ex regidor del PNB de Zarautz es veu obligat a ser derrocat per la seva construcció il·legal
Després de deu anys de litigis en els jutjats, el Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha dictaminat que el que no veien altres tribunals menors era que no es "reformés" l'antic caseriu, sinó que es va aixecar un edifici molt més gran i allunyat del lloc que li... [+]

2025-01-27 | ARGIA
Denuncien les polítiques migratòries i demanen la destitució dels imputats en vespres del judici
Al voltant de 2.000 persones s'han reunit el 26 de gener, en la marxa d'Irun a Hendaia, per a denunciar les polítiques migratòries "letals" d'Europa. Durant el pas de la Korrika s'han donat recer als activistes imputats per ajudar a travessar la frontera a diversos migrants. Els... [+]

2025-01-27 | Ahotsa.info
EH Bildu crida a reivindicar de manera unitària el dret a decidir en l'Aberri Eguna
Euskal Herria Bat ha donat a conèixer l'acte que tindrà lloc l'11 d'abril al Kursaal de Donostia-Sant Sebastià. L'acte tindrà lloc uns dies abans de la celebració de l'Aberri Eguna. En la compareixença, en la qual han participat els portaveus Mireia Epelde, Xabier Euzkitze i... [+]

Denuncien que el funcionari que va aprovar la llicència de la molla donostiarra i el seu fill han actuat "almenys en quatre"
L'associació veïnal Part Zaharrean Bizi ha denunciat irregularitats en relació a moltes llicències de la Part Vella i ha denunciat que "el beneficiari sempre és l'hostaleria". Demanen explicacions i responsabilitats.

El Col·legi d'Arquitectes considera que l'expedient de contractació per a la redacció del PGOU de Donostia-Sant Sebastià té uns perfils lingüístics excessius
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià ha desestimat l'expedient de contractació pel recurs del Col·legi d'Arquitectes Basc Navarrès.

2025-01-23 | Leire Ibar
Joseba i Eñaut Alvarez
“Hay democràcia i llibertat d'expressió si tens diners”
Joseba Álvarez i Eñaut Álvarez, pare i fill, s'enfronten a penes de dos anys i mig de presó per intentar penjar una pancarta que penjava a casa en la vespra de Sant Sebastià, en la Plaça Nova, en 2023. Dos anys més tard, el pròxim 29 de gener se celebrarà un... [+]

2025-01-22 | ARGIA
El Govern Basc sanciona a la ikastola de Zarautz amb 140.000 euros per superar el límit de matriculació establert
La ikastola Salbatore Mitxelena pagarà un total de 140.000 euros per superar el límit de matriculació que li ha imposat el Govern Basc en Educació Infantil, però mantindrà als vuit alumnes a conseqüència de les negociacions. La ikastola ha denunciat les decisions i... [+]

"Alguna vegada les coses han d'acabar, hem complert amb els premis ARGIA"
Un dia, jove, li va tocar complir el guió principal. El que fos alumne d'Elbira Zipitria es va unir al nou moviment de les ikastoles. Va ser professor abans que artesà. Després, escultor. Avui toca música, per la seva pròpia voluntat i per a si mateix. I sempre, i durant 35... [+]

Els nens tenen prohibit romandre a la biblioteca de Deba durant la major part del temps
Els menors de 6 anys només poden ser a la biblioteca entre les 16.30 i les 17.30 hores, i els menors de 2 anys estan directament prohibits. També sofreixen altres mesures excloents. La discriminació manifesta no fa més que allunyar als nens de la literatura i molts ciutadans... [+]

Eguneraketa berriak daude