Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Aquí hi ha una consciència social forta, necessària per a tapar la fractura social"

  • Lorenn Walker, doctor estatunidenc en la Universitat de Hawaii, és un dels majors experts en justícia restaurativa del món. Recentment ha estat a Sant Sebastià impartint el curs. Ens ha explicat en què consisteix aquest tipus de justícia i com podem utilitzar-la en el nostre entorn.
“Delituak pertsonen kontra izaten dira eta biktima horiek dira, nolabait, konponbidea behar dutenak. Horri erantzuten saiatzen da gure justizia eredua. Kasu batzuetan zaila den arren, aurreko egoera berreskuratzea da helburu nagusia”.
“Delituak pertsonen kontra izaten dira eta biktima horiek dira, nolabait, konponbidea behar dutenak. Horri erantzuten saiatzen da gure justizia eredua. Kasu batzuetan zaila den arren, aurreko egoera berreskuratzea da helburu nagusia”.

Què és la justícia restaurativa?

En anglès, ho cridem Restaurative Justice, i segons la definició de l'ONU, és una resposta desenvolupada al delicte. La justícia ordinària considera la ruptura de qualsevol llei com una agressió contra l'Estat i el castiga en conseqüència, generalment amb presó o amb penes econòmiques. No obstant això, la justícia restaurativa part d'un altre punt de vista. Els delictes es cometen contra les persones i són aquestes víctimes les que, d'alguna manera, necessiten una solució. A això respon el nostre model de justícia. Encara que en alguns casos se sap que és impossible, l'objectiu principal és recuperar la situació prèvia al delicte o, almenys, aproximar-lo el més possible.

Com va arribar a investigar aquest tipus de justícia?

La meva vida no ha estat fàcil. Vivia només als 14 anys, als 15 vaig deixar l'escola, als 16 vaig passar una curta temporada en la presó i als 18 vaig ser mare. Però el fet més decisiu va arribar quan tenia 24 anys. Vaig tenir un atac i vaig estar a punt de morir ofegat. En l'últim moment li vaig dir a l'agressor que era mare i em va deslligar el coll perquè sortís corrent. Això va ser el que em va canviar la vida. Em vaig veure víctima sense cap compensació. Em vaig inscriure a l'Escola de Dret i aquí va començar la meva carrera professional.

El que proposen és nou?

No, ni molt menys. Històricament totes les civilitzacions del món han tingut la justícia en aquesta forma: el que donava de si havia d'arreglar la situació creada. Sempre hi ha una víctima, i tradicionalment aquest ha estat el centre de la justícia en el món. Fa mil anys els normands van conquistar la major part d'Europa i van posar en marxa el model estatal, abandonant el camí reimplantador. Des de llavors, la justícia que s'ha utilitzat a Occident ha estat sempre a favor de l'Estat.

El renaixement de la justícia restaurativa es va donar en 1974 en Ontario, el Canadà, i des de llavors s'ha utilitzat en nombrosos pobles. Potser el cas més conegut és el de la Comissió de veritat i Reconciliació de Sud-àfrica, però també s'han posat en marxa experiències d'aquest tipus en altres àmbits com a escoles, relacions laborals, delictes greus…

Quin és el procediment?

El primer acostament es produeix amb la víctima i el mediador li pregunta directament: “Què vols? Què necessites?”. A vegades les peticions són molt corrents, una casa adaptada, diners per a sobreviure o ajuda psicològica. En moltes altres ocasions, no obstant això, necessiten respostes i explicacions, volen escoltar les raons i aquí entra l'important camp de la nostra metodologia, els cercles. Amb l'acord dels participants es realitzen reunions individuals i el moment més important del procés és la reunió de tots els emprenedors. En el mateix es reuneixen les víctimes, els seus familiars i amics, els delinqüents i els seus afins, sota la supervisió d'un facilitador. A això ho diem cercle, i en ell parlen del succeït i de les seves conseqüències, sense límits. Es barregen les explicacions i els sentiments, l'objectiu principal és deixar sortir el que tenen dins. A vegades funciona bé, unes altres no.

Per què a vegades no? Quins problemes sol haver-hi?

El principal problema pot ser que el delinqüent sigui desconegut o estigui fugit, ja que el procés no es pot iniciar. En els casos polítics, no obstant això, també és un obstacle veure el mal causat pel victimario a conseqüència d'una lluita justa o no mostrar cap penediment. Moltes vegades, simplement, no voler participar. Per part de les víctimes, les causes són d'odi al delinqüent, de no poder perdonar, de no voler recordar o de por al resultat, és a dir, de sentir que està traint al seu familiar si hi ha un resultat positiu. Totes les raons ens semblen acceptables. A vegades, el procés es duu a terme mitjançant la cerca de persones similars, la qual cosa vol o no pot representar una altra víctima o victimario d'aquesta mena de delicte.

No tots els delictes són iguals, alguns són més comuns i altres són més greus. Quan és aplicable aquest sistema restaurador?
En qualsevol cas, sempre hi ha algun afectat. En alguns casos és molt més fàcil buscar una solució que en uns altres. Si t'han robat el cotxe serà suficient amb tornar. Els problemes es troben en els delictes greus, sobretot en els casos d'assassinat. En aquests casos, atès que no es pot tornar a la situació anterior, s'han de trobar altres vies. També hi ha casos difícils, quan una mateixa persona és víctima i delinqüent, per exemple, el membre d'ETA que ha sofert tortures o el narcotraficant que ha resultat ferit en un atemptat. Els casos possibles són infinits, no es pot trobar la fórmula perfecta, però es poden establir uns criteris generals que seran útils en la majoria de les situacions.

Quins són aquests criteris?

La primera és mostrar bona voluntat. Una de les víctimes va dir una vegada que no es pot conduir un cotxe sol mirant els miralls, perquè el que hi ha davant no es pot veure. Aquesta és la filosofia que es necessita. Cal no oblidar l'anterior, però l'objectiu és que la vida d'ara endavant sigui més fàcil i més feliç. Un altre criteri és el respecte. Qualsevol persona respondrà bé al respecte i facilitarà la comunicació. Això no vol dir que sigui una conversa agradable, ni que els participants es facin amics, però cal tenir disposició per a entendre l'actitud de l'altre. No es pot oblidar, no obstant això, que la víctima és la principal protagonista i la que millor ha de sortir d'aquest procés. Això no vol dir que calgui aixafar al delinqüent, almenys això no és el nostre objectiu.

Veus que això és possible al final del conflicte a Euskal Herria?

Aquest sistema és vàlid davant qualsevol conflicte. Jo no crec en la política penitenciària. No vull dir que hagin de desaparèixer. Hi ha una classe de gent, les més perilloses, les que necessiten algun tipus d'aïllament, no poden viure entre els ciutadans. Per a aquesta mena de persones sí que es necessita presó, però en la majoria dels casos no.

Però aquí hi ha els qui neguen el “conflicte”…

Seria tan rar com negar amistat o odi. El conflicte és una part més de les relacions humanes i no la menys important. Els conflictes estan a tot arreu i aquí també. Acceptar això és un pas imprescindible per a la solució.

Considera imprescindible demanar o aconseguir perdó?

Fred Luskin va escriure un preciós llibre, Forgive for good (2002), en el qual el perdó es presenta com una habilitat de la vida que no tothom té. A més, assenyala que la perdó és una eina per a reduir l'estrès. Jo també soc d'aquesta opinió, però no puc imposar aquest pensament a ningú. El perdó no és l'objectiu de la justícia restaurativa, sinó la millora de la vida d'ara endavant. En això no és imprescindible demanar perdó ni donar perdó, però sí que és cert que la petició de perdó facilita molt el camí.

El procés de pau està en aquests moments en un procés que no s'ha iniciat, entre altres qüestions, està el cas de les víctimes. Algú està treballant aquí en la justícia restaurativa?

Sí, una mica sí. En aquesta zona hi ha diversos experts en justícia restaurativa entre juristes i criminòlegs, entre ells Idoia Igartua, Alberto Olalde i Gemma Varona. El nou context pot ajudar molt, ja que el fet que ETA hagi renunciat a la lluita armada és un pas important, i és possible que en aquesta ocasió no es trobin els problemes i els obstacles d'altres èpoques. Langraitz Bidea és un dels principals projectes en els quals, en lloc de cercles, s'estan organitzant entrevistes en parelles. No conec tots els casos, però m'han dit que la majoria dels participants estan fent valoracions molt positives.

I tu com ho veus?

Abans de venir aquí he passat per Ruanda i Sèrbia. Altres anys a Corea, Vietnam o Nepal. En comparació amb elles, jo no crec que el problema d'aquí sigui irreparable. És més, el problema social no té cap dificultat. La qualitat de vida de la societat basca és bona, el Govern Basc té recursos i s'ha mostrat disposat a omplir el buit. A més, he vist xarxes socials i familiars sòlides, és a dir, víctimes i victimarios no es quedaran sense ajuda social, ja que les famílies i els seus afins són els responsables d'això. Miri, avui, mentre passejava per Sant Sebastià, un nen ha sofert un petit accident amb la seva bicicleta. Aviat s'han acostat a ajudar a cinc o sis persones, ho han aixecat, s'han llevat de la via la bicicleta i han estat amb ell fins que van arribar els seus pares. Això és impossible en molts llocs, un s'ocupa de les seves coses i tocar a un nen pot portar a l'acusació. Aquí, d'alguna manera, hi ha una consciència social forta, i això serà imprescindible per a tapar la fractura social.


T'interessa pel canal: Biktimak
2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu es manifestarà el 20 de novembre a Bilbao amb motiu de l'aniversari dels assassinats de Brouard i Muguruza
Sortu ha advertit que els Estats espanyol i francès volen "ofegar el moviment d'alliberament nacional" i ha afirmat que els assassinats dels militants d'HB Santi Brouard i Josu Muguruza "formen part de la guerra bruta" que fan tots dos estats.

La Comissió de Valoració de la CAB reconeix a altres 93 víctimes de la violència d'Estat
Aquest dimecres la Comissió de Valoració que realitza els exàmens de víctimes de l'estat i de grups parapolicials ha reconegut a altres 93 víctimes. També ha reconegut les dificultats per a continuar amb el seu treball per falta de mitjans. La Fundació Egiari Zor ha... [+]

2024-10-11 | Leire Ibar
El 12 d'octubre la Memòria Total organitza un acte per a criticar les actuacions de la Guàrdia Civil i protegir les víctimes
La plataforma ha expressat la seva voluntat de "condemnar les accions de la Guàrdia Civil des del respecte a totes les sensibilitats i opinions", amb l'objectiu de construir la convivència democràtica.

L'Ajuntament de Pamplona col·locarà una placa en homenatge a Ángel Berrueta
L'acte tindrà lloc el divendres a les 12.00 hores al carrer Martín Azpilikueta del barri Sant Joan de Llum. Des de l'assassinat, la plataforma Angel gogoan ha posat en diverses ocasions els recordatoris, però els han atacat i retirat una vegada i una altra. Es tracta d'una... [+]

Astrabudua recordarà a Josu Murueta i Antón Fernández en el 55 aniversari del seu assassinat
En l'acte es recordaran els tràgics esdeveniments de 1969 i s'homenatjarà també els defensors de la memòria històrica.

2024-10-04 | ARGIA
Memòria Total denúncia la revictimització d'algunes víctimes en homenatge a la Guàrdia Civil
La iniciativa Memòria Total ha denunciat que diverses institucions estan impulsant la desigualtat entre les víctimes de la violència i han fet una crida al fet que s'endureixi "" aquesta direcció. La iniciativa reuneix quinze associacions de víctimes de la violència dels... [+]

Egiari Zor demana al Govern basc que faci més passos en el reconeixement de les víctimes de l'Estat
La Fundació Egiari Zor ha celebrat un acte en Urnieta després de 31 anys de la mort de Xabier Kalparsoro i Gurutze Iantzi, tots dos en mans de policies i guàrdies civils espanyols. Ha demanat al Govern Basc que obri de nou un termini perquè es puguin presentar sol·licituds... [+]

Ibai Azkona: “Nire torturen aitortza aurrerapauso txiki bat da, baina oraindik ehundaka tortura kasu daude aitortu gabe”

2008an Fernando Grande Marlaska epailearen aginduz atxilotu zutenean Ibai Azkonak pairatu zituen torturak aitortu ditu Nafarroako Gobernuak. Euskalerria Irratian, pauso honek suposatzen duena azaldu du Azkonak.


El Govern de Navarra reconeix a Iturbide, Jiménez i Azkona com a víctimes de l'Estat
El Govern de Navarra ha reconegut que els tres detinguts són víctimes de motivació política i han demanat recompensa. Amb aquests tres nous reconeixements, el Govern ja ha reconegut oficialment a 36 persones que ja han estat víctimes de la crisi.

Aquells tretze morts en el cafè Rolando de Madrid enmig de la divisió d'ETAm i ETApm
Aquest divendres es compleixen 50 anys des que ETA va fer esclatar una bomba en el Cafè Rolando de Madrid el 13 de setembre de 1974 i va assassinar a tretze persones. L'organització va reconèixer oficialment en 2018 l'autoria d'ETA, quan es va posar en camí de la seva... [+]

El Govern de Navarra reconeix com a víctima a Mikel Iribar, ferit d'un pot de fum
La Policia Nacional ha obtingut el reconeixement d'una institució pública després de 31 anys a Pamplona, on va ser greument ferit amb un pot de fum i incendiat en 1991. El Govern espanyol també va haver de pagar la indemnització, però no s'ha sancionat a cap policia pel cas... [+]

Rosi Zarra. Els vells nous?

A Rosa, sí, perquè així ho dèiem els de casa i els amics. El 30 de juny complirà 29 anys de vida a conseqüència d'una infecció provocada per un pelotazo llançat a 7-8 metres pels ertzaines. Això va quedar patent en la compareixença o sessió de treball celebrada el 26... [+]


Lizartza va homenatjar el ‘Naparra’ i va recordar 44 anys després de la seva desaparició
José Miguel Etxeberria Naparra va ser vist per última vegada en Ziburu l'11 de juny de 1980 i la seva mort no ha estat revelada fins a la data. En el caseriu Igarolabekoa de Lizartza se li ha celebrat l'acte de memòria i la família ha sol·licitat un any més que s'aclareixi la... [+]

Eguneraketa berriak daude