Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Espai de col·laboració dels agents d'Oñati

  • Cada projecte té els seus propis components, a la manera de les olles de cada casa. Cadascun planta el seu per a tornar a recollir-ho i preparar una bona salsa. Aquesta és l'essència del projecte Eltzia, creat per l'Ajuntament d'Oñati en col·laboració amb les associacions del poble i Bagara.
Egun, hamabost dira eraikina erabiltzen ari diren taldeak (Sare, Gurutze Gorria, Trikitxaranga edota Oñatiko Bertso Eskola, esaterako), eta partaide gehiagoren presentzia aurreikusten da etorkizunean.
Egun, hamabost dira eraikina erabiltzen ari diren taldeak (Sare, Gurutze Gorria, Trikitxaranga edota Oñatiko Bertso Eskola, esaterako), eta partaide gehiagoren presentzia aurreikusten da etorkizunean.

És un projecte que no està totalment dissenyat. El procés de desenvolupament continu serà el responsable de definir la forma final. En lloc de “dissenyar i fer”, els Eltzekide s'han posat en marxa sota el lema “fer i dissenyar”. L'edifici és a les seves mans i a partir d'aquí serà responsabilitat dels grups.

L'olla no és un projecte sorgit del no-res. Les seves arrels van donar la seva primera tirada en 2010. Diverses associacions culturals locals del poble buscaven, bé per falta de seu per a poder desenvolupar la seva activitat, bé perquè el que tenien estava en condicions precàries. Casualitat, aquell any, Mondragon Unibertsitatea va decidir traslladar la seva activitat. L'edifici del barri de Sant Lorenzo va quedar buit; l'antiga seu d'ETEO ja formava part del passat de Mondragon Unibertsitatea.

La situació va ser d'utilitat per als grups culturals del poble: encara que l'edifici creat pels agustins es retirava, es va crear un projecte de revitalització al poble, basat en la demanda de residència de diversos grups culturals del poble. L'Ajuntament va prendre la decisió d'iniciar un nou projecte, plantant la primera llavor d'un procediment que fins llavors no havia vist al poble. “En lloc de donar la clau i oferir el dret d'ús passiu del local, volíem que les pròpies associacions es convertissin en part activa del projecte”, afirma la regidora de Cultura, Nerea Zubia. Així, es va posar en marxa un projecte que poguessin dissenyar els seus membres.

Des que està en marxa, Elciego està vivint una evolució constant. Els coixinets són els guies del projecte i de la seva mà, estan en una metamorfosi constant la forma de l'edifici, el nombre d'usuaris i el caràcter del projecte. Per exemple, si en un principi es pretenia construir un espai dirigit als grups culturals, a mesura que avança el procés han aparegut altres necessitats. Ha atret a col·lectius de diferents àmbits, com els moviments populars o les associacions veïnals, entre altres, i el propi projecte ha anat més enllà de l'àmbit cultural, mantenint la seva essència. Continua sent un projecte que els ciutadans desenvoluparan per al poble. En definitiva, la importància de la filosofia del projecte resideix en: En paraules de Nerea Zubia, “s'ha convertit en un mitjà per a construir un nou model de societat”.

De Ni a Gu, de la mà de Bagara

Al maig de 2013, l'Ajuntament va contractar la cooperativa Bagara amb l'objectiu de facilitar el contacte inicial entre els membres del projecte. Bagara és una petita cooperativa de la comarca de Debagoiena basada en la transformació i la construcció autònoma per a un model de societat sostenible.

En el projecte d'Oñati la coordinació entre els cojeros ha estat la tasca principal. D'una banda, ha treballat per conjuminar les diferents visions dels agents locals; per un altre, ha intentat transmetre als grups la consciència de formar part de la comunitat de moviments populars. Es tracta d'inculcar als grups la idea que són associacions. “Passar d'això a nosaltres”, diu Johana Olabarria, membre de Bagara. Per a això, la cooperativa ofereix un servei d'assessorament i recursos per a facilitar les tasques.

No obstant això, tota bateria s'esgota. En aquest cas, la responsabilitat de coordinació que se li ha encomanat a Bagara té data de caducitat: a mesura que el procés avanci, aquesta labor quedarà en mans de les associacions. El deure de la cooperativa ha estat col·locar la primera pedra de la ruta, i a partir d'aquí, els moviments hauran de construir-la.

Olla a borbollons

En l'actualitat són quinze els grups que estan utilitzant l'edifici (Sare, Creu Roja, Trikitxaranga o la Bertso Eskola d'Oñati, per exemple). Més endavant es preveu la presència de més participants i per a això s'hauran de fer canvis arquitectònics en l'edifici, tenint en compte les característiques de cada grup.

Mentrestant, les reunions no tenen fi. Els membres del projecte estan treballant en la definició del seu funcionament. Les bases ja estan fixades. Es tracta d'un projecte col·laboratiu que busca fomentar la solidaritat, el coneixement compartit, la complementarietat i la participació entre els diferents col·lectius del municipi.

En aquest projecte tota decisió és un pas endavant, més encara quan tots els canvis es basen en el consens: tota decisió ha de rebre l'aprovació dels coixinets i això porta als participants a buscar consensos.

Espai per a tots, segons les seves necessitats

De moment, l'Ajuntament preveu destinar 4.000 dels 6.000 metres quadrats que té l'edifici. L'espai serà compartit. “Aquesta idea l'hem tingut clara des del principi”, diu Johana Olabarria. Els propis grups seran els responsables de decidir quan, com i qui utilitza l'espai, sempre en funció de les necessitats de cadascun, i l'espai no s'ordenarà per grups, sinó per activitats.

No tots els coets tenen les mateixes característiques i en alguns casos necessiten recursos més específics, com els equips fotogràfics. Amb la finalitat de fer front a problemes d'aquest tipus, el projecte ha creat subgrups.

Es buiden els dubtes

La relació que s'ha generat entre les associacions del poble no se circumscriu a les activitats que es duen a terme a l'interior de l'edifici: aquest procés es reflectirà al poble. Per exemple, es poden crear nous espectacles culturals, basats en la col·laboració.

En qualsevol cas, les opinions sobre Elcia no són unilaterals. Alguns van veure el projecte com una sobrecàrrega, com una responsabilitat aliena a la seva activitat. Uns altres van qüestionar la viabilitat del projecte. L'evolució del projecte està diluint aquest tipus d'incerteses: algunes associacions locals ja tenen la seva seu en l'edifici. Això ha provocat que el projecte generi ones positives entre la resta de grups de l'oposició. Els qui qüestionaven la viabilitat del projecte no tenen més que analitzar la situació actual. “No preveiem problemes en el futur. Ja hi ha diversos grups en l'edifici i funcionen bé”, diu Mikel Urrutia, membre d'Oñatz Dantza Taldea.

Des de l'edifici, tot el poble es marca com a objectiu

És hora de fer el següent pas: ara, amb l'objectiu d'ampliar el seu àmbit d'actuació, s'intentarà portar el projecte al poble d'Elciego, presentant el projecte i obrint les portes. Volen atreure a ciutadans que encara no ho són; en primer lloc, interessar-los i, des d'aquí, transmetre que l'edifici també és seu.

No obstant això, quan es parla del futur del projecte, la resposta no és clara. Segons el membre de Bagara, “el futur d'aquest projecte dependrà de l'energia que cadascun vol aportar”. No obstant això, mesurar l'èxit d'Elcia en unitats qualitatives seria un greu error. Johana Olabarria considera que l'objectiu principal del procés no és reunir el major nombre d'associacions possibles, “sinó entendre el que és la col·laboració”. Per tant, el procés és potencialment infinit.

El molí continua girant mentre hi ha vent. Això és el que busquen els impulsors del projecte: Agrupar les associacions que trencaran l'olla. Immersos en un procés continu, el projecte sembla anar pel bon camí. Les associacions han tirat diferents ingredients a l'olla, que no s'ha vist desbordada pel mal ús del llard. Tot el contrari. Sembla que tots els ingredients coincideixen, encara que només un d'ells ha sobresortit: la solidaritat. Ara és el moment de continuar fent la salsa i provar-la a poc a poc.

 

Elkartasuna, eraikinaren bidelagun

Eltzia ez da eraikin honek jaso duen lehen egitasmo komunitarioa. Eraikina agustindarren esku zegoen hasiera batean. Herritarrek estimu handitan zituzten agustindarrak. Hori dela eta, osteko urteetan, eraikinak jasaniko obrak herritarren izerdi eta ekarpen ekonomikoei esker eraman ziren aurrera.     

Gero, 60ko hamarkadan, etapa berri bati ekin zion eraikinak. Garai hartan, eta Don Jose Maria Arizmendiarrieta apezaren ekimenez, Arrasateko formazio profesionaleko egoitzaren osagarri bilakatu zen. Honi esker, administrazio eta gestio heziketara bideraturiko txoko berria zuen korporazioak. Garai hartan ETEO (Eskola Tekniko Administratiboa) izenez batailatu zuten erakina.     

Urte tarte horretan, hala ere, garaian garaiko testuinguruak eraginda, bestelako erabilpenak ere eman zitzaizkion eraikinari. Esaterako, 1975. urtean, Francisco Francoren diktadurak eragindako egoera nahasian, herriko ikastolak jardunaren zati bat eraman zuen bertara.     

Eraikuntza Mondragon Unibertsitatearen esku egon zen 2010. urtera arte. Orduan, korporazioak egoitza aldatzeko hautua egin zuen, hots, heziketa herriko beste eremu batera eramatekoa. Eraikina hutsik gelditu zen, Udalaren esku. Egoera honetan, iragana heldu, eta ekimen komunitario berri bat sartu zen eraikinean. Eltziaren txanda zen.

Argia Egunean eragile

Argia Egunerako antolatu ditugun ekintzetan Eltziako elkarte ugarik hartu du parte. Tartean dira Oñatiko bertso eskola, Oinaztu aisialdi taldea, batukada, Txirrinka edota Ortuzabala kontsumo taldea.


T'interessa pel canal: Oñati
2024-12-10 | Jon Torner Zabala
Els alcaldes de l'Alt Degui demanen a l'empresa d'autobusos Avança que no es prorrogui el contracte
A punt de finalitzar el contracte de la Diputació Foral de Guipúscoa amb l'empresa Avanza, els alcaldes de l'Alt Degui demanen que no es prorrogui i que s'aprovi un nou contracte que reculli "millores en el servei".

Denúncia la presència de les forces armades d'Espanya i França en la Fan Hemen Eguna
Han denunciat que en les últimes dècades les principals actuacions de les forces armades dels dos estats han estat la repressió i l'opressió, i han subratllat que la seva presència no és necessària. Fan Hemen Eguna se celebrarà el 22 de juny en Oñati.

2020-11-06 | Jone Markuleta
Arrenca en Oñati la 3a edició del festival de música Beratu
La tercera edició del Festival Beratu se celebrarà del 6 al 8 de novembre en diferents punts d'Oñati.Encara que en un principi la idea de l'organització era oferir un documental i sis concerts, a causa de la situació generada per la pandèmia, s'han produït canvis i s'han... [+]

2020-05-05 | Goiena
Mor Selma Huxley, una jove que va investigar les relacions entre Ternua i els bascos
Selma Huxley Barkham era una investigadora d'arxiu que es va dedicar a buscar en el passat dels bascos. Ha treballat molt en el camp de la història marítima del País Basc i el Canadà. Al juliol de 1973 va arribar a Oñati atret per un ric arxiu i allí va viure durant 20 anys... [+]

Encenen les ràdios pirates
Durant aquestes setmanes de confinament, diverses zones del País Basc han creat ràdios pirates en basca: En localitats com Lezo, Lasarte-Oria, Oñati o Zumaia, per exemple.

2019-05-20 | Zero Zabor
Markel Olano (PNB) a Eibar diu que Oñati està bruta: veritat o mentida?
El candidat del PNB a la reelecció, Markel Olano, va dir en el míting que van oferir el dissabte, 18 de maig, a Eibar: "Oñati està bruta... sí que està bruta". I ha provocat diverses reaccions en les xarxes socials: de veritat Oñati (amb el govern municipal d'EHBildu) està... [+]

2019-01-04 | ARGIA
La pel·lícula popular 'Lope' d'Oñati ja està en la xarxa
La pel·lícula ha estat realitzada pel grup LPM d'Oñati en col·laboració amb diversos amics del poble. Prenent com a punt de partida el retorn del conqueridor Lope Agirre al seu país natal, en vespres de les eleccions municipals de 2019 proclamarà la independència del... [+]

2018-06-01 | Goiena
Emakumeek lehen aldiz dantzatuko dute Oñatiko Corpusetako prozesioan

Prozesioan ez ezik, egubakoitzean ikastetxeetan eta auzoetan, eta zapatuan herriko kaleetan egingo dituzten dantzetan ere izango dira emakume dantzariak. Bi urteko hausnarketa prozesuaren emaitza izango dira aurtengo Corpusak.


“Herri bat, hainbat jatorri” ekimena abiatu dute Oñatin

“Herri bat, hainbat jatorri” ekimena abiatu dute Oñatiko Auzokok Antixenako Gaztetxearekin batera. Oñati osatzen duten herritarren kultura eta jatorri aniztasunetik abiatuta elkar ezagutzea du helburu, eta lau hilabetetan zehar hedatuko da, martxoan... [+]


2017-12-06 | Iñaki Sanz-Azkue
Araotz
Un únic punt de trobada per a tres llangardaixos
Un, dos i tres. Tres ulls de llangardaix vigilant, mirem de reüll. Estan prenent el sol en el vell mur de pedra calcària. Els tres tenen la mateixa mirada, mentre que els ulls són diferents. De fet, en les muntanyes d'Araotz hi ha tres ulls de llangardaix, de tres espècies... [+]

2017-10-24 | Axier Lopez
Iraultza sobietarraz ikasteko jardunaldiak antolatu dituzte Oñatin

Errusiako iraultzak azaroan 100 urte beteko dituela baliatuz, Oñatin jardunaldiak prestatu dituzte azaroaren 5etik aurrera. “XX. mendeko gertakari garrantzitsuenetariko bati buruz gehiago ikastea eta gizarte ereduaz eztabadaidatzea” dira helburu nagusiak.


2017-09-25 | Goiena
Kilometroak 2017, Oñati
“Txantxiku Ikastolak egun honetarako jarririko aurreikuspenak bete ez, gainditu egin dira”

Antolatzaileak oso pozik agertu dira igandean Oñatin Kilometroak Jaiak eman duenarekin: "Egun biribila izan da, bikaina". Eta bertaratu diren guztiei eta eguna arrakastatsua izan zedin lan egin duten boluntario guztiei esker ona adierazi diete.


Ikastola Txantxiku
Traslladant els fonaments de l'educació
No li és aliena la preparació de les festes del Kilometroak a la Ikastola Txantxiku d'Oñati. Es va celebrar per primera vegada en 1989, i el 24 de setembre serà la segona vegada que la localitat aculli la festa. Enguany el centre compleix mig segle i arriba a l'any en el... [+]

Eguneraketa berriak daude