Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nola bihurtu ekosistema oraingoz puzzlea dena

  • Pasa dira gaizkiulertuak, murrizketak, dimisioak, paralisia, obrak eta beste hainbat gorabehera: aste honetan zabalduko ditu ateak Donostiako Tabakalerak, kulturgune dinamiko izateko asmoz. Ontzia edukiz beteko duten erakundeen aukerak aztertu ditugu.

Irailaren 1ean agertu ziren prentsaren aurrera Tabakalerako “ekosistema kulturala” osatuko duten erakundeak. Elkarlanerako borondatea adierazi zuten eta horrek dirudi eraikina edukiz betetzeko gakoa.
Irailaren 1ean agertu ziren prentsaren aurrera Tabakalerako “ekosistema kulturala” osatuko duten erakundeak. Elkarlanerako borondatea adierazi zuten eta horrek dirudi eraikina edukiz betetzeko gakoa.

2015ean bai, azkenean Donostiako Tabakalerako makinak dena emanda hasiko dira lanean: irailaren 11n zabalduko ditu ateak publikoarentzat, bost axola egun horretako asturu txarreko efemerideak. Kointzidentziak hor bukatzen ez diren arren: hain justu, bi hegazkinek New Yorkeko dorreak jo zituzten urte berean hasi zen tabako fabrika kulturgune bihurtzen hasteko ibilbide nekosoa. Hamalau urte pasa dira Donostiako Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Eusko Jaurlaritzak eraikina berreskuratzea adostu zutenetik. 2004an erosi zuten edifizioa eta hasi ziren proiektua definitu nahian. Geroztik kontuak eman dituen bueltak esplikatzeko, aldizkari honen orrialde guztiekin ez genuke aski. 2007ko ARGIA batean irakurtzen zaio orduan proiektuko zuzendari zen Joxean Muñozi: “10 urteko epea batez bestekoa da horrelako proiektu bat martxan jartzen denean. (...) Dirua publikoa bada, are konplexuago da”. Ez esan inork ez zuenik abisatu.

Itxarongelako denbora amaituta, dena ez da kolpean etorriko, pausoka hasi dira Tabakalera izango dena jendaurrean aurkezten. Ateak ireki baino 10 egun lehenago kulturgune berriko “ekosistema kulturala” presentatu zuten, oraingoz parte hartzea konfirmatu duten erakundeetako ordezkariekin. Zinemaldia, Etxepare Institutua, Zineuskadi, Euskadiko Filmategia eta Kutxa Fundazioa izango dira tabako fabrikako maizter, eta horiekin batera Donostia 2016 ere azaldu zen kazetarien aurrera, nahiz eta ez duen fisikoki Tabakaleran lekurik hartuko –Easo kaleko suhiltzaileenean laketuta dago Kultur Hiriburua–.

Agerraldiko hitza: sinergia. Eraikin berean elkartzea baino gehiago nahi dutela diote, proiektu amankomunak sustatuko dituztela Tabakalera edukiz betetzeko. Hori bai, oso izaera diferenteekin eta egoera nahiko desberdinetan iritsi da bakoitza Egiara. Lehen kolpean, Euskadiko Filmategiak dirudi etxez aldatzearen onuradun nagusia: aspalditik dauka zaharberritzeko beharra, artxibo bat baino askoz gehiago ez izatetik –eta ez oso erosoa, bertan lan egin behar izan duten ikertzaileek diotenez–, lau hamarkadatan bildutako ondarea publikoarentzat programatzeko modua izango du hemendik aurrera, beste herrialde batzuetan egiten duten moduan –Kataluniakoa izan daiteke gertuko adibide bat–. Filmategiko zuzendari Joxean Fernandezek “bigarren jaiotza” gisa deskribatu du Tabakaleran hasiko duten fasea.

Hilaren 18an abiatuko den 63. edizioan bertan probestuko ditu eraikinaren aukerak Zinemaldiak. Zabaltegi saileko filmak ikusi ahalko dira bertan, eta festibalaren bulegoak ere hara eraman dituzte, jaialdia martxan dagoenean lehengo egoitzan, Victoria Eugenia antzokian, lekua erreserbatuta duten arren. A priori, nazioarteko zinema jaialdiak filmategiarekin eta Zineuskadirekin elkarlanean bide berriak urratzeko aukera izan dezakeela dirudi, ikus-entzunezkoen triangelua osatuz. Zinemarekin lotutako ekintza osagarriak izan daitezke azalera berriaren aukeretako bat.

Ahokatzeko zailak diren piezak

Bestelakoa da Etxepare Institutuaren eta Kutxa fundazioaren egoera. Euskal kultura atzerrian hedatzeko misioarekin jaio zen erakundea da Tabakalerako bizilagunen artean ibilbide laburrenekoa, azken lau urteetan ipar argirik gabe lan egin du, bereziki alor akademikoari garrantzia emanez; eta erakundearen beraren atzerrira begirako ikuspegiak zalantzak sortzen ditu Donostiako eraikinera hurbiltzen den herritarrari eskaintzeko edukiko dutenaz. Aizpea Goenaga Etxepareko zuzendariak El Diario Vasco egunkariari egindako adierazpenetan esan zuenez, orain arte euskal kulturaren “joaneko bidaiak” zirudien garrantzitsua euren jardunean, baina Tabakalerak “itzulerakoa” ere kontuan hartzeko aukera emango die. Nola, zehazteke dago.

Azkena baina ez herrena, Kutxa Fundazioa: 13 milioi euroko ekarpenarekin sartu da Tabakaleran eta azalera inportantea hartu du eraikinean, laugarren solairua. Urte askotako tradizioa daukaten Kutxa Ikasgelek beteko dute leku hori. Azken urteetan Igeldon antolatzen duten musika festibalaren bidez ezaguna egin den Kutxa Kultur marka indartzeko ere probestuko dute edifizio berria. Beste erakundeekin sinergietarako prest daudela adierazi du Carlos Ruiz Kutxa Fundazioko presidenteak, baina programazioan bere erakundeak daukan “berezko pertsonalitatea” nabarmendu du prentsarekin hitz egin duenean.

Lokal enblematiko pare bat saldu ondoren iritsi dira Tabakalerara: Donostiako Bulebarreko aretoa –orain Burger King bat– eta Arrasate kaleko zinema gela. Aste honetan estreinatuko den eraikinera aldatuta eta eskaintza kulturala bertan kontzentratuta, Kutxak asko irabaz dezake mota honetako jarduerek gizartearen aurrean ematen duten legitimazio sinbolikoan. Besterik da, hori lortzeko bidean kulturarako pentsatutako ondare publikoa nola pasa den esku pribatuetara bestelako eztabaidarik gabe.

Hiru eguneko inaugurazioa

Inauguratu, behin bakarrik inauguratzen da eta behin hasita, asteburu osorako ekintzak prestatu dituzte Tabakaleran irailaren 11tik 13ra. Jarduera berezienen artean, zaintza kolektiboarekin lotutako tailer esperimentala (hilak 11, 19:00) edo Horkonpon tailerra (12an, 12:00) egunero erabiltzen ditugun tresnak konpontzeko saioa, do it yourself espirituarekin.

Zine-aretoa larunbatean estreinatuko da Ivan Zuluetaren Un, dos, tres, al escondite ingles filmaren proiekzioarekin. Musika zaleentzat, ostiralean Pottors ta Klito, Chico-Tropico eta Amy Plinen kontzertuak daude. Eta egun berean zabalduko dute Tabakalerako lehen erakusketa ere: Ikus-entzunezkoaren aldiriak. Informazio osoa tabakalera.eu/eu helbidean.


T'interessa pel canal: Tabakalera
Kutxa amplia en Tabakalera l'espai multidisciplinari ‘Atenea’ en 2026
La Fundació Kutxa destinarà els 6.300 metres quadrats que posseeix en el Centre Internacional de Cultura Contemporània de Sant Sebastià al nou espai i compta amb un pressupost de 15 milions d'euros. Atenea està prevista la seva obertura a la tardor de 2026, abans del... [+]

2022-11-29 | Leire Artola Arin
XVII. Elogiaran la petjada dels arrossegadors de la feminista
Del 30 de novembre al 3 de desembre se celebrarà en Tabakalera de Donostia l'edició d'aquest any del festival de cultura feminista. Sota el lema Aho narres, han organitzat un complet programa que inclou conferències, performances, taules rodones, excursions, etc. a uns 25... [+]

2022-06-15 | Peru Iparragirre
Recerques metafísiques en paper quadriculat

L'univers d'Emma Kunz és obra de 18 autors. Exposicions en diàleg amb l'art contemporani. Les imatges de gran grandària realitzades amb pèndol per l'investigador i curador suís Emma Kunz (1892-1963) completen la resta de l'exposició els artistes contemporanis en diàleg amb... [+]


La directora Claire Simón estarà al maig en Donostia-Sant Sebastià dins del cicle retrospectiu organitzat per Tabakalera
Després de competir per primera vegada en la Secció Oficial en l'última edició del Festival de Cinema de Sant Sebastià, el cineasta Claire Simón torna enguany a Euskal Herria. En Tabakalera es projectarà tota la seva filmografia a partir del 7 d'abril i el 28 de maig,... [+]

2021-11-12 | Leire Artola Arin
La vida* de les dones i els "violents tremolors" dels cossos abordaran els segles XVI i XVI. En la Feministaldia
Plazandreok ha triat enguany el lema Sismika, en el qual participaran més de 30 artistes, activistes i pensadors.

2021-06-29 | Xalba Ramirez
Comunicació-incomunicació: tradició i avantguarda

Beñat Achiary es dirigia a Barcelona amb els germans Artze per a oferir-los un espectacle, la txalaparta i la improvisació vocal eren avantguardes, i no sols un requisit per als actes. El cotxe lent, la carretera llarga, la cadira mig apaïsada, el sol en el front, i així li... [+]


2021-06-18 | Xalba Ramirez
Comunicació-incomunicació: tradició i avantguarda
Beñat Achiary es dirigia a Barcelona amb els germans Artze per a oferir-los un espectacle, la txalaparta i la improvisació vocal eren avantguardes, i no sols un requisit per als actes. El cotxe lent, la carretera llarga, la cadira mig apaïsada, el sol en el front, i així li... [+]

Des del principi. Històries del cinema feminista
Per a proposar concepcions mundials
Sota aquest títol va començar en 2018 el cicle de cinema feminista de Tabakalera. Actualment s'organitza en col·laboració amb Artium i està compost per pel·lícules que s'ofereixen mensualment i pròlegs sobre aquestes. L'objectiu de la iniciativa és donar a conèixer les... [+]

María Salgado
Cresal, genets i poemes tridimensionals
És un d'aquests dies calorosos d'estiu, la platja de la Petxina està plena de gent i, com tots els dies, s'encén la megafonia cada vegada. Després dels tres primers tons que s'escolten des de la megafonia, en lloc de la veu tradicional i els missatges programats, escoltem una... [+]

Nestor Basterretxea. Argazkigintzaren bitartez
Bizitza iruditan

Badira erakusketa madarikatuak. Horietako bat izan zitekeen Nestor Basterretxeari Donostiako Tabakaleran dagoen Kutxa Kultur Artegunea aretoan eskaintzen zaiona, inauguratu eta handik astebetera itxi behar izan baitzituen ateak. Ekainaren hasieratik urrira bitartean baina,... [+]


2020-05-08 | ARGIA
Tres mirades sobre el cinema, en la tertúlia de streaming d'aquest divendres de Tabakalera
Aquest divendres Tabakalera ha organitzat un col·loqui digital entre Maider Oleaga, Leire San Martin i Maider Fernández Iriarte. A partir de les 19.00 hores s'emetrà el programa que tindrà com a eix els referents cinematogràfics i que es podrà seguir en directe a través... [+]

Apunts culturals de la jornada de vaga: inproductividad i consumisme "digne"
El dijous també ha estat una jornada de vaga per als quals treballen en l'àmbit de la cultura. La següent és una col·lecció de coses que es veuen, senten i se senten a Sant Sebastià.

Filipa César, artista i cineasta
"Luta ca caba inda": la lluita encara no ha acabat
Filipa César és una artista i cineasta portuguesa. Actualment resideix entre Berlín i Guinea Bissau, ja que des de 2011 treballa en la història d'aquest últim país, quan l'arxiu cinematogràfic militant de Guinea Bissau es va convertir en el pilar de la seva recerca. Acaba... [+]

Eguneraketa berriak daude