Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Donya Sebastiana

Donya Sebastián, de 63 anys, viu en un poble de Chichicastenango (Guatemala), on resideix des de fa anys. No aprèn a llegir ni a escriure, però fa molts treballs: metge, psicòleg, advocat... La seva principal missió i vocació és la defensa de les dones. Ha tingut una vida dura, segons ell, que ha hagut de sofrir moltíssim per a comprendre la situació actual de les dones que viuen la violència i poder així donar una ajuda adequada.

Als dotze anys la seva mare el va obligar a casar-se amb un noi. Aquest noi també es va sentir obligat, i el seu còlera li va conduir a colpejar i humiliar a Sebastiana. Li va prohibir veure a la seva mare durant deu anys. Sebastián va donar a llum dotze vegades, però van morir sis nens petits. L'endemà de donar a llum, el seu marit l'apallissava amb qualsevol pretext. Donya Sebastián creu que els bebès bevien el dolor i la indignació de la seva mare en alletar la lactància materna i es morien per això. Llavors el seu marit la colpejava encara més, creient que no servia per a res, ni tan sols per a assegurar la supervivència dels seus fills.

Formar part de grups de dones li va canviar la vida. Allí va aprendre que les dones tenen drets, que mereixen respecte. L'activisme li va animar a enfrontar-se al seu marit i ajudar a les altres dones. Actualment és el líder de la seva comunitat. Teixeix i fa labors artesanals per a sobreviure, però gràcies a l'ajuda de les seves filles, aconsegueix un temps per a estar amb les dones. Escolta històries de dones, els dona suport emocional i assessorament. Quan la dona ha estat colpejada, Donya Sebastián utilitza una planta d'olor a rude o a la força per a calmar la por i la ira.

A vegades fa labors de mediació amb els seus marits. Si l'home no entén que els maltractaments són inacceptables, el següent pas és acudir als tribunals i acusar l'agressor. Les dones no tenen diners per a pagar a un advocat, llavors és Donya Sebastiana la que demana la defensa gratuïta en la Cort de Drets Humans.

En Chichicastenango molts estimen a Donya Sebastiana, però el seu treball també desperta odis. Ell fa temps que va perdre la por i denúncia totes les injustícies i també la corrupció dels polítics. Per això, els poderosos veïns del poble amenacen amb linxar a Sebastiana.

És fàcil escoltar les històries de Donya Sebastián o altres líders de Guatemala i sentir-se misericordiós. Però ells no es presenten com a víctimes, sinó com a supervivents que han sobreviscut. Aquest és el concepte que prefereixen les feministes americanes. No obstant això, entre nosaltres no s'utilitza ni aquest ni el concepte de lideratge.

Entre nosaltres es nota la victimització de les dones que sofreixen violència masclista i la denúncia judicial sembla l'única solució. En l'àmbit institucional s'han fet molts passos endavant, però en l'àmbit comunitari molt pocs. Les víctimes (és el nom que utilitzem) són simples usuàries de serveis socials, equips de teràpia o serveis jurídics. Diverses organitzacions guatemalenques imparteixen formació a dones amb un paper destacat en les comunitats, perquè es converteixin en referents en els seus barris i siguin capaços d'identificar i canalitzar situacions de maltractament o discriminació. Aquest treball també és terapèutic per a ells: se senten forts i valuoses.

Com he dit, és fàcil: Pensar “Pobres!”. Però en lloc de sentir misericòrdia, els bascos tenim alguna cosa a aprendre de les seves experiències i així, de pas, revertir una mica la relació de poder que ha generat el colonialisme.


T'interessa pel canal: Indarkeria matxista
De visibilitzar la violència, a responsabilitzar-se i a articular vies de reparació
En les dues últimes dècades, la lluita del moviment feminista ha portat a la primera línia el tema de la violència masclista, que es descrivia com a violència de parella o “problema familiar”, entre altres coses, ha saltat a l'espai públic i al carrer. L'ona contra la... [+]

Concentració en repulsa a la violació denunciada en la Fira Xingar de Baiona
Un home va ser detingut el dissabte a la nit acusat d'un delicte de violació a una dona en la nit del dijous. L'home es troba sota custòdia fins que s'aclareixi el cas. Itaia ha realitzat una mobilització el dilluns a les 18.30 hores a la Casa del Poble de Baiona, i ha... [+]

2025-04-11 | ARGIA
Denuncien tretze atacs en tres col·legis d'Uztariz, Domezain i Angelu
Once de les agressions es van produir en el col·legi catòlic San Francisco Javier d'Uztaritze, les altres dues en el Col·legi Catòlic de Dominxin i en el col·legi públic San José d'Angelu. Cinc alumnes del col·legi de Ziburu han donat els seus testimoniatges en el... [+]

Betharramgo indarkerien berri “komunikabideen bidez” hartu izana zehaztu du Baionako apezpikuak

Prentsaurrekoa eskaini dute ostegun honetan Marc Aillet Baionako apezpikuak, elizbarrutiko hezkuntza katolikoko zuzendari Vincent Destaisek eta Betharramgo biktimen entzuteko egiturako partaideetarikoa den Laurent Bacho apaizak. Hitza hartzera zihoazela, momentua moztu die... [+]


2025-03-12 | June Fernández
Meloi saltzailea
Eskratxe

Antifaxismoari buruz idatzi nahiko nuke, hori baita aurten mugimendu feministaren gaia. Alabaina, eskratxea egin diote Martxoaren 8ko bezperan euskal kazetari antifaxista eta profeminista bati.

Gizonak bere lehenengo liburua aurkeztu du Madrilen bi kazetari ospetsuk... [+]


85 urteko espetxe zigorra eskatu dute Hondarribiko surf irakasle erasotzailearentzat

11 adin txikikori sexu erasoak egiteagatik 85 urteko kartzela zigorra galdegin du Gipuzkoako fiskaltzak. Astelehenean hasi da epaiketa eta gutxienez martxoaren 21era arte luzatuko da.


2025-03-07 | Laia Alduntzin
Hezkuntza gotorleku

Matxismoa normalizatzen ari da, eskuin muturreko alderdien nahiz sare sozialetako pertsonaien eskutik, ideia matxistak zabaltzen eta egonkortzen ari baitira gizarte osoan. Egoera larria da, eta are larriagoa izan daiteke, ideia zein jarrera matxistei eta erreakzionarioei ateak... [+]


Elizako sexu abusuen biktimei kalte-ordaina emango die Iruñeko Artzapezpikutzak, “laster”

Elizak 23 kasu ditu onarturik Nafarroa Garaian. Haiek "ekonomikoki, psikologikoki eta espiritualki laguntzeko" konpromisoa adierazi du Iruñeko artzapezpikuak.


2025-02-28 | Gedar
Adin txikiko neska bati eraso dio Sarako kirol entrenatzaile batek

 15 urteko emakume bati egin dio eraso Izarra klubean jarduten zuen pilota entrenatzaile batek.


Betharrametik Uztaritzera, ikastetxe katolikoetako indarkeriak argiratzeko lekukotasunak

Lestelle-Betharramgo (Biarno) ikastetxe katolikoko indarkeria eta bortxaketa kasuen salaketek beste ikastetxe katoliko batzuen gainean jarri du fokua. Ipar Euskal Herriari dagokionez, Uztaritzeko San Frantses Xabier kolegioan pairaturiko indarkeria kasuak azaleratu dira... [+]


2025-02-26 | Ane Labaka Mayoz
Hatza ezpainetan

Bi neska komisarian, urduri, hiru urtetik gora luzatu den jazarpen egoera salatzen. Izendatzen. Tipo berbera agertzen zaielako nonahi. Presentzia arraro berbera neskek parte hartzen duten ekitaldi kulturaletako atarietan, bietako baten amaren etxepean, bestea korrika egitera... [+]


2025-02-26 | Leire Artola Arin
Martxoak 8
Faxismoa borrokatzeko feminismotik indarrak batzeko deia

Martxoak 8a heltzear da beste urtebetez, eta nahiz eta zenbaitek erabiltzen duten urtean behin beren irudia morez margotzeko soilik, feministek kaleak aldarriz betetzeko baliatzen dute egun seinalatu hau. 2020an, duela bost urte, milaka emakumek elkarrekin oihukatu zuten euren... [+]


Hamahiru urte eta erdiko kartzela zigorra ezarri diote Mario López Gernikako saskibaloi entrenatzaileari

Neska adingabeari sexu abusuak era jarraituan egin zizkiola frogatutzat jo du Bizkaiko Lurralde Auzitegiak.


25 urtez 300 haur bortxatu zituela aitortu duen zirujauaren aurkako epaiketa hasi da Frantzian

1989tik 2014ra, Frantzia mendebaldeko hainbat ospitaletan egindako erasoengatik epaituko dute. 74 urte ditu Joel Le Scouarnec zirujau ohiak, eta espetxean dago beste lau sexu eraso kasurengatik.


2025-02-24 | Behe Banda
barra warroak
Arma, tiro, pun

Lau mila karaktere ditut kontatu behar dudana kontatzeko. Esan behar ditut gauzak argi, zehatz, soil, eta ahalko banu polit, elegante, egoki. Baga, biga, higa. Milimetrikoki neurtu beharra dut, erregelaz markatu agitazioa non amaitzen den eta propaganda non hasi. Literarioki,... [+]


Eguneraketa berriak daude