Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Testimoni de París a Ortzaize

“De la mateixa manera que la POLICIA ha agredit físicament a la gent, entenem que és un atac directe al procés de resolució. La violència no fa més que empitjorar les coses”, són paraules d'Antton Seychal, membre de la comissió creada en Ortzaize (Baixa Navarra) en relació a l'operació de la policia francesa contra el desarmament d'ETA.

“La violència no fa més que empitjorar les coses”. Quantes vegades hem escoltat, però dirigit a ETA: “La violència no és el camí”, “no representeu a la societat basca”, “si deixeu les armes, tot és possible”, “les armes a canvi dels presos”, “en democràcia es pot aconseguir tot”, “ha acabat l'època de la lluita armada…”. Solen escoltar-se des de la dreta més dura d'Espanya fins a l'esquerra abertzale, per boca de polítics de tota mena.

Evidentment no era cert. Com el recentment mort Javier Krahe cantava “home blanc parlar amb llengua de serp”. La història és aquí, per descomptat, sense poder eliminar-la i davant la societat basca cadascú haurà de mantenir la seva pròpia càrrega, però ja no val la pena treballar al tren que ETA ha perdut. Ja és hora de parlar dels trens que la societat basca està perdent davant la pau.

Una vegada més, la lliçó procedeix de les terres del Nord:El poble d'Ortzaize ha pres el relleu de la Conferència Humanitària de París i, en aquesta ocasió, Grazi Etxebehere ha traslladat als quatre vents el gest humanitari i polític de fer costat a tots dos membres d'ETA. La infermera jubilada d'Ortzaize ha estat detinguda i processada per albergar i ajudar a dos etarres que volien lliurar les armes.

Les forces de seguretat franceses van colpejar als ciutadans que van protestar en el marc de l'operació antiterrorista a França. I més tard, 600 veïns van convocar una manifestació dissabte que ve en Donibane Garazi en protesta per la guerra i en defensa de la pau. Tot això no en Hernani, Arrasate, Errenteria, Casc Vell de Bilbao o Pamplona, sinó en un poble de 694 habitants de la Baixa Navarra.

El Govern Basc va respondre per boca de JOSU ERKOREKA: “A ETA no li convé retardar els passos a donar”. I igual que Mariano Rajoy, va afegir: que les armes es lliurin i es dissolguin com més aviat millor. I es va acabar. Els signants del procés d'Aiete i els representants del PNB en la solució ordenada abandonen una vegada i una altra tota la càrrega d'aquesta sortida sobre ETA i els presos. El lliurament de les armes, la seva dissolució i una visió autocrítica del passat són les principals concepcions de la sortida ordenada que fins ara mostren els jeltzales.

Però la realitat també mostra altres situacions: Arnaldo Otegi i la resta dels empresonats de Bateragune van ser empresonats per donar suport al procés d'ETA d'abandonar la lluita armada. Va ser molt criticada per la majoria de la societat basca i se'l va considerar anti-justícia. L'Audiència Nacional també va citar l'any passat a declarar als intermediaris del desarmament Ram Manikkalingam, Ronnie Kasrils i Chris Maccabe, que acompanyaven a ETA en el seu procés de desarmament. El lehendakari, Iñigo Urkullu, i el president del Govern Basc, Jonan Fernández, van acudir a Madrid per a donar-los suport. El desarmament d'ETA, tal com ha ocorregut ara amb Etxebehere, s'estava duent a terme en col·laboració. És comprensible que el PNB demani a ETA el desarmament i la dissolució, això és el que sempre ha fet; el que no és comprensible és que es mostri tan silenciós davant l'actitud agressiva de Madrid i que la sortida ordenada s'equipari als moviments unilaterals d'ETA.

A Pamplona també s'han recuperat diversos espais de dignitat en els santfermins, no sols perquè la ikurriña hagi estat a l'Ajuntament, sinó perquè no hi ha hagut cap mena de pallissa ni detenció i perquè s'ha demostrat que sense violència legal tot va millor.

L'única sanció va ser la que va rebre el propi alcalde Joseba Asiron el passat 7 de juliol, quan la forta xiulada de l'ombra va envair la plaça de toros. Quan des del Sol es xiulava a Yolanda Barcina, ara es tractava dels xiulets que es deien per a no polititzar les festes. Es va comentar que l'Ajuntament de Pamplona estava polititzant també amb la imposició de la ikurriña; des de la seu pública més miserable, desenes de banderes espanyoles suspeses a quatre vents tots els dies a Pamplona, com si anessin neutres.


T'interessa pel canal: ETAren desarmatzea
2024-12-17 | ARGIA
El Govern Basc diu "tot el que havia de dir" sobre el desarmament d'ETA davant la denúncia dels Pacifistes
"Tot el que havia de dir el Govern està ja dit en aquest informe", ha afirmat aquest dimarts la portaveu María Ubarretxena en referència a l'informe elaborat per l'Executiu basc en 2019. En la roda de premsa celebrada dilluns passat, els participants van denunciar que el relat... [+]

2024-12-16 | ARGIA
Els pacifistes desmenteixen la versió del Govern Basc sobre el desarmament d'ETA mostrant les seves actes
En la compareixença dels dilluns en Baiona, els pacifistes han donat la seva versió dels successos del desarmament d'ETA entre gener i abril de 2017. El Txetx bakista Noel Etxeberri ha assegurat que el relat del desarmament del Govern Basc va ser “fals i interessat ” i ha... [+]

2024-05-29 | ARGIA
La fiscalia no ha interposat recurs contra la sentència de Luhuso: els pacificadors no seran castigats
El Ministeri Públic francès tenia deu dies per a recórrer la decisió del tribunal de París, però no l'ha fet. Per tant, els pacificadors Beatrice Molle i Jean Nöel Etcheverry Txetx, que van col·laborar en el desarmament d'ETA, no seran castigats, encara que el jurat els va... [+]

2024-05-16 | ARGIA
Els pacifistes que van ajudar al desarmament d'ETA són declarats culpables pel tribunal de París, però sense penes
Els pacificadors reclamaven la inhumació, però el Tribunal Penal de París ha qualificat a Jean Nöel Etcheverryi Txetx i als pacificadors que van participar en el desarmament de Beatrice Molle Luhuso. No obstant això, no tindran sanció.

El Procurador demana sancions de presó d'un any i dos anys per als pacificadors Molle i Etcheverry
La fiscalia francesa ha demanat penes lleus de presó per a Jean Noel Txetx Etcheverry i Beatrice Moller, que estan sent jutjats a París, amb l'acusació d'actuar conforme als objectius d'ETA. Així, amb aquestes penes els pacificadors no haurien d'anar a la presó. La sentència... [+]

Judici
L'ex ministre de l'Interior aclareix que París "va cooperar" en el procés de desarmament
Per a canalitzar la desarmi d'ETA, les autoritats franceses van col·laborar amb els pacificadors. Així ho ha manifestat l'ex ministre d'Interior, Matthias Fekl, el dimarts en la 16a Cambra del Tribunal Penal de París, en el judici contra Beatrice Molle-Haran i Jean-Noël Txetx... [+]

2024-04-02 | Leire Artola Arin
Els pacificadors Molle i Etcheverry defensen davant el Tribunal de París que tenien com a objectiu la desarmi d'ETA
Beatrice Molle-Haran i Jean-Noël Etcheverry 'Txetx' són acusats de transportar armes i explosius d'ETA, en el marc de l'operació de Luhuso 2016. S'estava duent a terme la desarmi d'ETA. Etcheverry es mostra orgullós del fet i confessa que ho tornaria a fer.

Agents i sindicats demanen l'exculpació dels 'pacificadors'
Txetx Etxeberri i Beatrice Moll jutjaran els dies 2 i 3 d'abril a París el treball realitzat en el cas del desarmament d'ETA. Les set capitals basques han convocat mobilitzacions per al 3 d'abril.

Presenten una campanya per a demanar l'exculpació dels processaments de Luhuso
Beatrice Molle-Haran i Txetx Jean-Noël s'enfronten els dies 2 i 3 d'abril a París al desarmament civil d'ETA en Luhuso el 16 de desembre de 2016. En el marc de la campanya per a demanar l'exculpació inicien una recollida de pronoms.En la roda de premsa celebrada aquest dijous al... [+]

2021-01-07 | ARGIA
París ratifica la condemna de 5 anys de presó contra Mikel Barrios
El Tribunal d'Apel·lació s'ha sumat a la decisió presa al juny pel Tribunal correccional de París i haurà de retornar a presó als pamploneses, encara que de moment el procurador no ha fixat una data concreta.

2020-10-20 | Euskal Irratiak
Egoitz Urrutikoetxea
“Badirudi Frantziako justiziarendako, negoziazio batzuetan parte hartzea, gaizkile elkarteko kide izatea eta ekintza terroristak prestatzea dela”

Josu Urrutikoetxearen aurka bi auzi iragan behar dira aste huntan Pariseko auzitegi korrekzionalean. Biak ere ETA talde armatuko kide izateagatik dira, baina mementu desberdinetan.


2020-06-24 | ARGIA
França imposa cinc anys de presó a Mikel Barrios pels arguments que posen en qüestió el desarmament d'ETA
L'ex pres de Pamplona/Iruña Mikel Barrios ha estat condemnat aquest dimarts pel Tribunal correccional de París a cinc anys de presó. El pres d'eta haurà de tornar a ingressar dilluns que ve en la presó de Donostia.

2020-04-08 | ARGIA
Tres anys després del desarmament d'ETA, Parot, ESNAL i Haranburu haurien de ser al carrer, segons Bake Bidea
La delegació de Bake Bidea en Ipar Euskal Herria ha fet públic un comunicat coincidint amb el tercer aniversari del desarmament d'ETA el 8 d'abril. Especialment han expressat la seva preocupació per la situació en la qual es troben els presos bascos Ió Parot, Jakes Esnal i... [+]

2020-01-17 | ARGIA
Dos policies francesos van robar al voltant de 100 armes d'ETA en el procés de desarmament
"Els dos policies havien estat lliurats a la Policia francesa en 2017 i 2018 per ETA més d'un centenar d'armes que tenien guardades per a ells", ha informat el diari francès Le Point. La localitat francesa d'Arres, situada en el departament del Pas-de-Calais, ha estat escenari de... [+]

2019-02-05 | Euskal Irratiak
Iratxe Sorzabal eta David Plak ETAren amaiera azaldu dute Parisen

Astelehen eta astearte honetan Parisen epaitzen ari dira David Pla eta Iratxe Sorzabal. ETAko kide eta ordezkari izatea, armak eta dokumentu faltsuak eta propaganda materiala izatea leporatzen diete.


Eguneraketa berriak daude