Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Deu de Maig

He vist la paraula “hamarratz” en el diccionari de Landuccio que dona compte del basc de Vitòria en el segle XVI. Com en altres llocs d'Àlaba i de l'oest, significava “aranya” per als antics vitorians. En qualsevol cas, la mateixa paraula sembla que pot tenir altres significats: en alguns llocs pot ser un “polp”, i, com el Diccionari Unificat d'Euskaltzaindia, també es considera un “cranc”.

A més d'animals, també poden ser hamarrás persones, i en les tres accepcions anteriors. De fet, és difícil determinar si, com els crancs que retrocedeixen en alguns animals polítics, els tentacles s'estan utilitzant per a subjectar el botí o si la tela ja està cosida.

José Ignacio Wert ha anunciat que ha abandonat el Ministeri d'Educació per motius personals, segons ha informat el Ministeri. Montserrat, que el va ajudar a desenvolupar la polèmica llei LOMCE, es casarà el pròxim 11 de juliol amb l'ex secretària d'Estat d'Educació Recomani i ara està en la seu de l'OCDE a París. Rajoy ha explicat que Wert podria convertir-se en l'ambaixador d'Espanya en l'OCDE, encara que no ha avançat res.

Quinze... i vint!

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Iritzia
Fúnebre
Juanje, només fins després
L'advocat Juanje Soria ha mort aquest dijous, 26 d'octubre, en Pamplona/Iruña. Els ex membres del Fòrum Social Permanent recorden a Soria en aquesta carta.

Solidaritat amb el company que haurà d'acudir al jutjat el 29 d'octubre
El dimarts se celebrarà un judici per una multa a través de la Llei mordassa contra un membre de la xarxa EH Bildu. Va sofrir la persecució de l'Ertzaintza per recórrer les muntanyes que volen ser devastats i per defensar el territori, la terra, la cura i la defensa. Una... [+]

Monòlegs

Vaig començar a redactar mentalment el meu article mentre estava en el cotxe. Normalment tinc les millors idees en el cotxe, mentre condugo sol. Me'n vaig a Bilbao, al teatre Arriaga. La companyia Artedrama posa avui en escena l'obra Miñan. És divendres, 25... [+]


2024-10-28 | Iñaki Landazabal
Sobirania i partits polítics

La societat en la qual vivim està absolutament basada en la subordinació. Al llarg dels segles, la nostra vida s'ha anat configurant conforme a ella, i a poc a poc la competència de decisió, la llibertat i la sobirania s'han anat reduint. A vegades ens les han llevat amb... [+]


2024-10-25 | Josu Jimenez Maia
La veu mèdica

El que m'exasperava molt és la manera en què alguns metges parlen al pacient. Ens parlen de dolor com si fóssim nens. Com m'han fet dos trasplantaments renals, sé de què em refereixo: entre altres coses, m'han posat un tub a l'interior del penis. A causa de l'anestèsia, no vaig... [+]


2024-10-25 | Filipe Lascaray
Senyors, terra i ciutadans

Els dos principals electes de Kanbo (l'alcalde i el primer ministre) són els rabiados. Tres ciutadans han estat colpejats amb una plainta, per protestar a favor del desallotjament de la veïna Marienea.es la segona vegada que, a les 06.00 del matí, ens treuen del llit (amb el... [+]


2024-10-24 | Joseba Alvarez
Canviem les ulleres

“Ens ha arribat el moment de propostes valentes, integrals i nobles (…) perquè Euskal Herria torni a entrar entre les revoltes del món”, va afirmar l'amiga Hartu López Arana en el seu article d'opinió “Per una agressió eficaç” publicat al juliol de 2018 en la... [+]


2024-10-24 | Rafa Arriola
Bon dia, Espanya…

Cada vegada apreciem més errors ortogràfics en els escrits de les xarxes socials, no sols dels joves, sinó també dels mitjans de comunicació. Alguns s'han tornat tan habituals que a penes els fan mal els ulls.

D'aquesta manera, podem llegir en castellà moltes coses com: "S'a ... [+]


Sanduzelaikoa, més que una rotonda: una transformació gegant per a un barri més gegant
Una planificació integral

Les ciutats actuals necessiten processos de transformació profunds en tots els àmbits. Els reptes que tenen les societats i les ciutats són enormes i per a abordar-los és imprescindible realitzar exercicis integrals de diagnòstic i planificació... [+]


2024-10-23 | Lur Atxesburu
Un any ensenyant acudits als palestins

Per al 21 d'octubre, la xarxa, que porta el nom de Guernica Palestina, va convocar mobilitzacions. Es tracta d'una iniciativa per a denunciar el genocidi que sofreix Palestina i lluitar per la pau, i no es pot posar en contra d'aquestes dues causes. La solidaritat ens porta a... [+]


2024-10-23 | Josu Salegi
Molino alt i muntanya
Una dotzena de bertsos

Treballarem als nostres pobles

La creença que el treball dona sentit a les nostres vides està en crisis, almenys com ho va fer la industrialització tardana. Podríem definir aquest caràcter de treball com una ètica protestant del treball, de la manera en què la burgesia s'ha desenvolupat amb interès... [+]


2024-10-23 | Castillo Suárez
Pel bosc

La cançó Piromanía d'Anari em vaig per un port, darrere d'un petit camió. “El bosc que ha fet el temps, la seva bèstia, el seu esbarzer, que es despulla per a tu i es vesteix amb tu. El que vostè tant cuida, perquè sigui bell i veritable… Però també vostè estima tant... [+]


Quina és l'escola basca del segle XXI? Público

Corazonistas, Marianistes, Nen Jesús, CEU Sant Pau-Virgen Nena, Carmelites, Presentació de María, Vera Cruz, NClic, San Viator, Escolàpies, Escolapis, Mercedàries, Nazareth, Immaculada Concepció, Llar San José, Egibide. Más Olabide d'Eusko Ikastolen Batza. Finalment,... [+]


Eguneraketa berriak daude