Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Lluita contra l'assassí silenciós a Itàlia

  • No queda rastre de la fàbrica Eternit, però l'amiant deixa una persona morta per setmana en el Casale Monferrato, al Piemont. La població local ha declarat la guerra al cancerigen mineral.
Eternit lantegiaren arrasto apur batzuk baino ez dira geratzen Casale Monferraton. Goian, herritarren borrokaren ikur bilakatu den Eternit: Giustizia leloa ageri da Italiako banderan.
Eternit lantegiaren arrasto apur batzuk baino ez dira geratzen Casale Monferraton. Goian, herritarren borrokaren ikur bilakatu den Eternit: Giustizia leloa ageri da Italiako banderan.Cosimo Caridi

Justícia. Aquesta és la paraula que es pot llegir en la majoria dels balcons, aparadors i murs. Casale Monferrato no vol oblidar la seva història, per la qual cosa la majoria de la població ha perdut a un familiar per un càncer de mesotelioma o una asbestosi per una malaltia pulmonar. Ambdues són conseqüència de la inhalació de la pols de l'amiant.

La fàbrica Eternit va reflectir la modernitat durant dècades. Molts casalistas es van alegrar quan l'empresari suís Stephan Schmidheiny va decidir implantar la fàbrica de fibrociment en el cor de la regió del Piemont. Llavors els va oferir 2.000 llocs de treball i salaris dignes. Però la cara B d'aquesta revolució econòmica va ser coneguda diverses dècades després. “Fins a 1970 no comencem a associar als morts a l'amiant, però els casos de càncer es van propagar com una epidèmia”, recorda Condelo Pietano, ex treballador d'Eternit.

Pietano va treballar durant vint anys amb l'amiant o asbest, fins que en 1986 Schmidheiny va tancar la fàbrica i va deixar allí totes les restes d'asbest. Pietano mai ha emmalaltit, però acaba de perdre a la seva dona per culpa del mesotelioma. Capritxos del destí? No, pura estadística. El 80% de la població de Casale morta a causa de l'amiant no va treballar mai en l'Eternit. “La meva dona em rentava els bruts uniformes de treball, impregnats tots de pols blanca. No sabíem que era mortal”, ha dit amb tristesa.

L'asbest no fa cap distinció. “La contaminació ambiental ens ha atrapat a tots els ciutadans”, creu Bruno Pesce, portaveu de l'Associació de Familiars de Víctimes de l'Amiant de Casal. Pescé guarda cronològicament els arxius de totes les víctimes. De fet, en aquest municipi de 34.000 habitants han mort més de 2.000 persones a causa de la pols blanca que ha llançat l'Eternit. Cada família té la seva història, però alguns han pagat la vida en Casal. Romana Blasotti, de 86 anys, se li han anat per un mesotelioma emmanillo, germana, filla, cosina i neboda. Des de llavors, s'ha convertit en el símbol de la lluita contra l'amiant a Itàlia. “Volem justícia”, repeteix una vegada i una altra als periodistes.

David i Goliat

Però la justícia és el que les víctimes de l'amiant no han aconseguit. Després d'anys de lluita, els habitants de Casal van demandar a l'amo de Schmidheiny Eternit i el van acusar de provocar conscientment un desastre mediambiental i de salut. En 2012, el tribunal de Torí va actuar amb fermesa i va condemnar a 16 anys de presó a Schmidheiny i al seu soci, Jean-Louis Marie Ghislain de Cartier de Marchienne, que també va ser detingut. Es va considerar llavors una sentència històrica, ja que es va tractar de la primera pena mediambiental contra l'amo d'una gran multinacional. El tribunal d'apel·lació també va ratificar la sentència i va condemnar als dos acusats a un total de dos anys de presó.

Però Schmidheiny va recórrer al Tribunal de Cassació de Roma, la principal història del sistema jurídic italià, que va anul·lar les dues sentències anteriors. El tribunal no va qüestionar la veracitat dels fets, però va considerar que els fets estaven prescrits, per la qual cosa va estimar que eren falsos. "Segons el jutge, des del moment en què es va tancar la fàbrica, el problema es va acabar, però això és un disbarat. Els veïns de Casale continuen morint”, ha denunciat Pescé. És més, els experts consideren que el nombre de casals morts per mesotelioma no ha aconseguit el pic més alt, ja que la malaltia es manifesta en 40 anys.

Mirant cap endavant

En qualsevol cas, els habitants de Casal no s'han rendit i han iniciat un nou procés contra Schmidheiny que els ha costat la vida. Aquesta vegada se li imputa un delicte d'homicidi dolós o voluntari. “El més dolorós és que l'empresa sabia que la pols que respiràvem era un verí. Es va comportar com una rata de laboratori”, ha explicat el ciutadà Giovanni Kappa, malalt de mesotelioma.

No obstant això, els serà difícil guanyar la batalla contra Schmidheiny. La família del suís, un dels empresaris més rics del món, va controlar en el segle XX el negoci mundial de l'amiant. Després de la prohibició de l'asbest als països més rics, ha creat diverses organitzacions filantròpiques i s'ha convertit en banderer del desenvolupament sostenible. “Primer van negar la realitat; després ens van dir que milloraven les condicions de treball de la fàbrica i que els treballadors estaven segurs; i després van intentar comprar el silenci dels treballadors”, explica Pesce.

Els veïns de Casal, per part seva, han realitzat un moviment conjunt. “La nostra obstinació és coneguda en tota Itàlia”, creu Bruno Pesce. Familiars de les víctimes no han canviat el passat ni el present, però sí han aconseguit donar-li la volta al futur. Des del punt de vista de l'amiant, Casale Monferrato s'ha convertit en el municipi més net d'Itàlia. A conseqüència de la lluita popular, el Govern de Roma ha dut a terme un procés de neteja per a retirar de la ciutat totes les restes d'asbest.

“Alguns diuen que estem donant una mala imatge de Casale, però nosaltres no volem transmetre tristesa, sinó la necessitat de justícia”, explica el professor jubilat Rostia Prato. Prato va perdre al seu marit fa vint anys i sap que els seus nebots no estan a resguard de sofrir el mesotelioma. Tres generacions d'afectats per l'amiant. No obstant això, Prato mira més al món que a Casale: “En molts països l'amiant continua sent legal. En aquest moment hi ha milions de ciutadans respirant pols blanca”.

2023 arte amiantoak hildakoen kopuruak gora egingo du EAEn

Eusko Legebiltzarreko Enplegu, Gizarte Politika eta Etxebizitza Batzordeak dokumentu garrantzitsu bat onartu du ekainean: amiantoaren kalteei aurre egiteko konpentsazio funtsa eskatzen duen ponentzia. Biktimei eman beharreko laguntzak aztertzeaz gain, datozen urteetan mesotelioma eta asbestosiagatik hilko diren pertsonen aurreikuspenak ere egiten dira bertan.

Espainiako Estatuan amiantoa 70eko eta 80ko hamarkadetan erabili zen gehien. Txostenak dioenez, Frantzian baino %30 gutxiago kontsumitu zen eta horren arabera kalkulatzen dira EAEko etorkizuneko minbizi kasuak: 2014-2018 artean 346 pleurako minbizi eta 233 mesotelioma egon litezke urteko; 2019-2023 artean, berriz, 517 eta 350 kasu hurrenez hurren. Hortik aurrera beherakada nabarmena aurreikusten du ponentziak.

Kopuru horiek askoz altuagoak izan litezke, dena den. Paco Pucche ingurumenean adituak algoritmo bat sortu du kalkulua egiteko. Bere esanetan, 2010eko hamarkadan Espainian 7.000 lagunetik gora hilko dira soilik mesoteliomaz –horri gehitu behar zaizkie asbestosiak eta pleurako minbiziak hildakoak–. Datu bat: EAEn amiantoak sortutako minbizi kasuen tasak estatukoarena hirukoizten du. Asviamie amiantoaren biktimen elkarteak dio Euskal Herrian 25.000 langilek arnastu dutela iraganean amiantoa eta zenbait estimazioren arabera hirutik bat behar baino lehenago hilko dela.

Konpentsazio funtsa: etengabe auzibidera joan behar ez izatea helburu

Gaur egun dagoen arazo handiena da amiantoa arnastu eta 30 edo 40 urtera sortzen dela gaixotasuna, langilea jadanik jubilaturik dagoenean. Ondorioz, langile ohiek auzibidera jo behar izaten dute indemnizazioa lortzeko. Enpresa asko jada ez dira existitzen eta beste askok ez dute izena emana RERA fitxategian –amiantoa kentzen ari diren enpresen erregistroa–. Gainera, langileak izan ez arren ez dira gutxi amiantoarekin gaixotutako pertsonak: %11 senideak dira –horietako asko langileen arropak garbitzen zituzten emazteak– eta %18 ingurumeneko kutsadurak eragindakoak.

Legebiltzarreko batzordearen ustez arrazoi nahikoa badago konpentsazio funts bat sortzeko. Ponentzian, Europako beste herrialdeetan existitzen diren konpentsazio funtsak aztertu dituzte, horien artean “osoena” Frantziako Estatuko FIVA omen da. Langileak ez du frogatu behar enpresak ez zituela beharrezko segurtasun neurriak hartu amiantoarekin aritzeko. Horrez gain, lan esparrutik kanpoko kasuak estaltzen dituen funts bakarra da Frantziakoa. 

Txostenean agertzen denez, euskal erkidegoan Frantziako moduko sistema bat abian jartzeko urtero 32 milioi euro beharko lirateke, eta Osalanek hori ez du egingarri ikusten. Hala, Legebiltzarrak Espainiako Estatuari eskatu dio konpentsazio funtsa sortzea, bere ustez bera izan baitzen amiantoarekin lan egitea baimendu zuena. Gizarte Segurantzatik ez ezik, mutuen funtsen soberakinetatik ere elikatu dezake diru-poltsa. Asviamiek uste du euskal erakundeek gutxienez diru zati bat jarri beharko luketela, Legebiltzarraren proposamenak “garrantzia izan dezan”.

Bestalde, LABek eskatzen duen Amiantoaren Mapa egitea baztertu du Legebiltzarrak, ponentziaren helburua ez ei delako hori eta iritzi batzuen arabera “beharrezkoak ez diren arriskuak” sor daitezkeelako mapa osatzeko. Bestetik, Osakidetzari eragingo liokeen behaketa protokolo bat martxan jartzeko aukera ere aurreikusten du ponentziak, baita amiantoaren institutu nazional bat sortzea ere.


T'interessa pel canal: Amiantoa
"Petronor utilitza la paraula transformació, però només veiem la destrucció d'ocupació"
Els treballadors de Petronor han gaudit aquest dijous d'un dia de lluita lliure. Convocats pel comitè d'empresa, han dut a terme un atur i s'han concentrat en el BEC de Barakaldo, on la companyia celebrava la seva assemblea anual. Han denunciat que, malgrat rebre diners públics,... [+]

2024-11-13 | Gedar
El càncer per amiant augmenta a la Unió Europea
Segons Eurostat, entre 2013 i 2021 es van registrar 13.530 casos a la Unió Europea. En teoria, en 2005 es va prohibir l'ús de l'amiant, però els símptomes del mesotelioma no apareixen fins a dècades després. Més de 700 persones han mort per amiant en la CAB, i encara que no... [+]

Condemnen al Port de Pasaia i al grup empresarial Algeposa per amiant
L'Associació Basca de Víctimes de l'Amiant (ASVIAME) ha denunciat que l'Autoritat Portuària de Pasaia i el grup Algeposa han estat condemnats per no garantir la protecció dels riscos laborals. Osakidetza ha denunciat l'ocultació de malalties professionals per part de... [+]

Demanen al Govern espanyol que posi en marxa "d'una vegada per sempre" el fons per a les víctimes de l'amiant
Han passat dos anys des que es va aprovar la llei de creació de fons en l'Estat espanyol, però el govern de Pedro Sánchez encara no ha desenvolupat la normativa i no té pressupost per a dotar al fons. En el Congrés dels Diputats, tots els grups polítics li han tornat a... [+]

Suspens en amiant
Amb el mes de setembre arriba el començament del nou curs i milers de nens i adolescents tornaran als col·legis, alguns contents, uns altres no tant, però tots amb els seus exàmens i lliçons en la motxilla. Un altre punt es podia esperar de l'administració basca, però no... [+]

Els ajuntaments obliden el risc de l'amiant

Afortunadament, la majoria de les empreses industrials comencen a entendre, després de les nombroses sentències condemnatòries, que una petita exposició a les fibres d'amiant, sense una protecció respiratòria adequada, és suficient per a causar una malaltia pulmonar greu... [+]


Els sindicats de Tubs Reunits denuncien l'aparició d'amiant en un forn i la inactivitat laboral durant diversos dies
El comitè d'empresa ha denunciat que entre el 26 de febrer i el 3 de març es va produir l'aparició d'amiant en les obres realitzades en el forn calibrador i que durant aquests dies no es van tallar els treballs. L'empresa explica que es van prendre les mesures com as va... [+]

2024-01-10 | Reyes Ilintxeta
José Mari Esparza. Traficant d'idees
"Vull transmetre la necessitat de la lluita, sorgirà una cosa nova, sempre ha sorgit"
L'inexpugnable escriptor, editor i emprenedor Jose Mari Esparza ens ha acollit en el seu racó de treball, en el bressol d'Altaffaylla Kultur Elkartea i l'editorial Txalaparta. En la seva joventut va treballar durant 20 anys a la fàbrica de Luzuriaga a Tafalla i recentment ha... [+]

"La direcció de CAF va col·locar la producció per sobre de la salut del treballador"
Quaranta dies després de conèixer que tres naus del tren de Beasain estaven contaminades amb amiant, compareixen en el Parlament Basc representants de treballadors i institucions. Els membres del Comitè d'Empresa denuncien que la Direcció els ha facilitat informació... [+]

Les tres naus de la planta de CAF interrompen la seva activitat per la contaminació de l'amiant
La contaminació de l'amiant s'ha produït després dels treballs de desmuntatge realitzats en la vuitena nau de la quarta divisió i el resultat del mesurament ha estat superior al permès legalment. Quatre de les sis mostres preses als treballadors van donar positiu.

Què és aquesta pols blanca? Arriba la quarta ona d'amiant…
D'acord amb les institucions de la Unió Europea, al juny han modificat la directiva sobre l'amiant i han reduït el nivell màxim d'exposició al mineral cancerigen. Per a això ha estat fonamental la lluita portada pel personal de l'administració francesa en l'edifici Tripode de... [+]

La Unió Europea reconeix que no existeix un nivell segur d'exposició a l'amiant
El Parlament Europeu i el Consell Europeu han aconseguit un acord per a modificar la normativa en matèria d'amiant. Els treballadors reduiran deu vegades l'exposició màxima al mineral cancerigen. Segons la Unió Europea, en l'àmbit de la construcció hi ha 7 milions de... [+]

Petronor i Iberdrola són condemnades per problemes de salut d'un treballador malalt d'amiant
La vídua d'un antic treballador de l'empresa Patricio Echeverria, de Legazpi, també és reconeguda amb la pensió a conseqüència de la mort del seu marit per una malaltia causada per l'amiant.

L'associació de víctimes ha presentat en sis municipis mocions sol·licitant la retirada de l'amiant dels edificis municipals
L'associació de víctimes de l'amiant al País Basc, Asviamie, ha presentat una moció en sis municipis guipuscoans i biscains més afectats per aquest contaminant. Diu que es tracta d'un treball pendent i "necessari" perquè "no hi hagi més víctimes d'amiant per contaminació... [+]

Eguneraketa berriak daude