Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"La ikurriña sempre ha estat en el chupinazo i enguany també estarà"

  • Pamplona voldria ser la capital de l'Estat de Navarra, però s'alegra de ser l'alcaldessa de Pamplona/Iruña de la Comunitat Foral de Navarra. Haurà de gestionar el consens de les quatre parts i l'art especial per a ser alcalde del canvi. Encara és increïble, però sí que és cert. La Pamplona del Canvi està en fase de renou per a celebrar els Santfermins.
Sanferminetako prozesioa:
Sanferminetako prozesioa: "Alkateak hor egon behar du eta hor egongo da"
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A la ciutat hi ha molta expectació sobre com serà el chupinazo de Sant Fermín enguany: Juanito Etxepare, Peña El Penell, Orfeó...El
chupinazo té un gran valor simbòlic per als ciutadans i UPN sempre ha actuat de manera excloent amb aquest tema. De cara al futur, busquem una fórmula participativa que doni protagonisme a la ciutadania. Enguany haurem de fer un camí intermedi i els que has esmentat són aquí.

Ho tiraràs tu o qualsevol altra persona?

Jo personalment no vull protagonisme, però EH Bildu ha tingut en els últims anys un grau d'exclusió i hauria de tenir protagonisme.

D'una manera o d'una altra, la ikurriña és un component típic del chupinazo. Hi haurà ikurriña en algun lloc de l'Ajuntament?

Sí, sempre ha estat, a l'Ajuntament o en l'exterior o en els dos. Enguany també hi haurà. Això sí, per a estar de manera oficial és necessari modificar la Llei de Símbols de Navarra. Mentrestant, hi ha fórmules perquè molts navarresos se sentin com una ikurriña pròpia.

Al carrer es reivindiquen unes festes més participatives. Com es fa això?

Així van sorgir els Santfermins. En els últims anys, UPN ha intentat posar cèrcol als Santfermins, institucionalitzar la festa; a més d'això, UPN ha creat tensió. Volem donar-li la volta. Aquí estan la Mesa de Santfermins o la Mesa del Tancament, avui dia com a test i nosaltres volem reactivar-la. Com es poden activar els Santfermins donant l'esquena a les penyes o a Gora Iruñea? Això és completament fals.

Vostè és creient?

No.

Com participarà la nova corporació en la processó de Santfermins?

Avui dia la ciutat és laica i els Santfermins són la festa de la ciutat, per la qual cosa cal redimensionar les festes. La processó no és només un acte religiós, sinó que té la seva dimensió social i, per tant, els regidors han de tenir llibertat per a ser presents per la seva dimensió social o religiosa. L'alcalde ha de ser aquí i aquí estarà; això sí, la missa i coses així són una altra cosa.

T'he llegit que en la vida a vegades cal ser moderat i altres extrema. Què li toca ara a vostè com a alcalde de Pamplona?

Hauré de jugar amb dos components, però sobretot haig de ser l'alcalde de la ciutat, el que m'han votat i el que no m'han votat. Som conscients que molts ciutadans i ciutadanes no ens han votat per por, per l'apocalipsi que ha treballat UPN, i ens agradaria que la pròxima vegada que ens votin el puguem fer sense gens de por.

Esmenta que vol Geroa Bai, Aranzadi i I-E en el govern municipal. N'hi haurà?

Sí. En les converses que hem mantingut fins al moment estem parlant de quatre documents i hem acceptat dos, un sobre el codi ètic i un altre sobre la investidura. Les altres dues es refereixen al programa i tenim un alt grau de consens. Més endavant tractarem els matisos i les discrepàncies.

Quant a les maneres de treballar, diuen que tenen intenció de barrejar a la gent dels partits en les àrees municipals.

[Gest de sorpresa] No crec que jo hagi dit això…

Jo ho vaig escoltar en una assemblea popular d'Aranzadi.

Ah, això sí, perquè és el que ells volen. Nosaltres també creiem que ha d'haver-hi transversalitat entre els departaments, sobretot perquè en l'última legislatura els departaments han actuat com a espais tancats, sense cap coordinació entre ells. Com a exemple, una vegada l'Ajuntament va organitzar tres actes en la Plaça del Castell el mateix dia.

Per tant, veu possible que un regidor d'un departament sigui d'un partit i un director d'un altre?

Sí, serien possibles aquestes transversalitats, però també és molt important la confiança i la coordinació entre els membres del govern. .

Transparència en les negociacions. Aranzadi ha citat tres modalitats: o ser públiques, en streeming, o en actes consensuades. Què et sembla?

Aquí hi ha dos extrems: d'una banda, alguns plens i comissions ja s'envien per streeming i, per un altre, les reunions d'altres grups de treball són secretes. Entre els dos hi ha grans possibilitats de saber com hem de caminar a cada moment. Per a treballar amb llibertat no es pot discutir amb una cambra damunt. L'important és que quedi molt clar el que s'ha acordat. Si les actes són consensuades i signades, basta. Bé, no tindria inconvenient a fer-ho d'una altra manera.

Es diu que els canvis de règim també s'han de fer amb gent d'abans. Tu què creus? Fins a on?

Nosaltres portarem a l'Ajuntament el nostre estil de treball i filosofia. El nostre desacord és amb els qui han gestionat l'Ajuntament, però som conscients que a l'Ajuntament són persones de gran valor i volem aprofitar-les. Volem entrar amb assossec a l'ajuntament. Les persones les tindrem en compte pel seu valor, no per la seva mentalitat política.

La Policia Municipal s'ha distingit especialment en les labors de repressió. Aquests policies seran allí. Com donar-li la volta a la situació?

Dins de la Policia Municipal les relacions estan ara molt deteriorades. Yolanda Barcina, Enrique Maya i Simón Santamaría [excap de Policia Municipal] han deixat molt tocada la convivència. Ara alguns agents de la Policia Municipal estaran al nostre favor perquè hem aconseguit tirar a UPN. I al revés, uns altres estaven còmodes amb UPN i ens reben amb desconfiança. A tots dos sectors els diem que volem tranquil·litat i pau i que hem d'aconseguir un clima de col·laboració a l'interior. Després, a mitjà termini, hem de reflexionar sobre el model de policia municipal que necessitem.

A Navarra es parla molt del lloc que ha d'ocupar el PSN en el canvi. PSN Fins a on i com cal entrar en el canvi de l'Ajuntament?

El PSN s'ha mostrat en contra d'una opció de canvi en els últims anys i ha passat de ser l'alternativa d'UPN a ser la crossa d'UPN. Per tant, ha quedat clar que no han estat útils per al canvi. Tinc la impressió que, de moment, no han canviat de direcció. Els hem demanat una reunió per a parlar tranquil·lament de la pròxima legislatura i ens ho han negat, mentre que l'endemà es van reunir amb UPN.

I en els contactes informals amb els membres del PSN, hi ha hagut algun altre indici?

La campanya electoral va ser un bon termòmetre per a veure el que anava a ser això. Els candidats ens trobem en molts llocs i aquí ha quedat clar, tant en les actituds com en les intervencions, que avui dia són dos blocs: d'una banda UPN i PSN, i per un altre Geroa Bai, Aranzadi, Podem, Esquerra i EH Bildu. El PSN encara somia amb l'antic règim.

En 1998 va condemnar l'assassinat de Tomás Caballero. Ara també moltes vegades et demanaran la condemna d'ETA. Com respondrà?

El que he dit fins ara. En circumstàncies molt diferents, en 1998 també vaig lluitar contra la violència. Em van presentar i vaig signar un escrit, i ara el signaria igualment. Això ho tinc molt clar. Però també tinc clar que venim d'una època en la qual hi ha hagut moltes formes de violència. Afortunadament ara estem en una altra època, però hem de tancar el bé anterior: víctimes, reparació, memòria… Quan la gent em deté al carrer em pregunta per l'atur, els desnonaments, etcètera, no per les violències d'antany.

Comentant els desnonaments, com utilitzaran les cases de l'Ajuntament?

L'Ajuntament té uns 200 habitatges buides i en l'època en la qual les famílies s'estan quedant al carrer això és absolutament immoral. L'habitatge s'ha vist com un negoci, però és un dret i, per tant, abordarem el problema de l'habitatge des d'aquesta base.

Anem al Casc Vell de Pamplona. Els veïns estan molt preocupats perquè el barri s'hagi convertit en un parc mediàtic de bars. Com abordaran el tema?

Aquesta saturació va ser vista en un altre temps i va haver-hi una moratòria per a obrir els bars. Després es va fundar El Corte Inglés i amb ell es van tancar 1.858 botigues a Pamplona. Com, doncs, alleujar la imatge del Casc Vell? Obrint bars. Així es va fer. A més, s'han concedit llicències sense tenir en compte que s'estan acumulant bars. Ja es veurà, però potser ara és necessària una moratòria per a estudiar el tema i veure on es necessiten els bars i on no; també caldrà revisar les llicències per a veure si els locals s'estan utilitzant conforme a ell.

L'important és crear una taula per a veure com s'ha de compaginar el dret a l'oci de la gent i els drets dels veïns i veïnes. Estem impulsant un model d'oci que val tot, una bullícia al carrer, carrers bruts… hi ha altres models.

Com li comptaràs al nou alcalde de Yamaguchi el que ha estat i el que és Pamplona?

Començant pel seu nom, Pamplona significa ciutat. Això significa que en el seu moment va néixer com un referent en el seu entorn. Després, quan vam tenir el nostre propi Estat, aquesta ciutat es va convertir en capital i mai es va posar en dubte entre els bascos la prioritat que tenia Pamplona. Quan Navarra va perdre la seva independència aquest relat es va trencar i va passar de ser un referent a les ciutats europees a ser una ciutat de segona o tercera categoria d'un estat. Van envoltar els murs i van evitar el seu creixement durant 400 anys, prohibint-se la seva construcció fora dels murs. Es van derrocar aquests murs físics, i ara, per a ser el que vam ser en un altre temps, hem de tirar els murs ideològics que existeixen. Aquest és el relat històric que jo faig sobre Pamplona.

Amb una història recent, els carrers de Pamplona encara estan plenes de noms i símbols franquistes. Com actuareu?

És un treball d'urgencia.es una qüestió de voluntat política, per a això no fa falta un pressupost extraordinari. La Plaça del Comte de Rodezno no ha estat canviada de nom per falta de voluntat política, i aquest, sent el primer ministre de Justícia de Franco, va signar la pena de mort de 50.000 persones. El manteniment d'aquesta situació suposa una agressió brutal a les víctimes i a la memòria històrica.

Tindràs la dreta mediàtica a l'espatlla durant la legislatura. A Pamplona/Iruña tenen un gran poder. Por?

No. Jo ara sento més la mirada de la gent que està a favor del canvi que la del règim, i això és una gran responsabilitat. Al carrer, molta gent em pregunta: Ho fareu bé? Sento aquesta càrrega. Des que es va instaurar la democràcia a Pamplona no hem tingut aquesta oportunitat i hem de fer les coses bé.

Historia zubi, ikastolatik alkatetzara

Iruñeko Alde Zaharreko  Mañueta kalean jaio zen 1962an   eta bi seme-alaben aita da. 1991tik da San Fermin ikastolako irakasle. Artearen Historian lizentziatu zen eta arlo horretan da doktore Nafarroako Unibertsitatetik. Bere garaian Itoizko Urtegiaren aurkako mugimenduan aritu zen. Oraintsuago Nafarroako konkistaren V. mendeurreneko dinamikan ibili da buru-belarri Nabarralde eta Nafarroa Bizirik elkarteetan, Euskal Herri osoan atzera aurrera. Hainbat argitalpen ditu eta Auñamendi entziklopediako kolaboratzaile da ondare historiko-artistiko gaietan. Igandero Iruñeko kaleei buruzko Adios Pamplona izeneko atala egiten du Diario de Noticias egunkarian.


Últimes
2024-11-27 | Julene Flamarique
L'Ajuntament de Barakaldo utilitza "una llengua que no és el basc" en una campanya
L'associació de basca Sasiburu ha denunciat que l'Ajuntament de Barakaldo ha fet un ús "humiliant" del basc. Després de la publicació de la denúncia, l'Ajuntament ha esborrat la versió en basca de la campanya. Sasiburu ha demanat que es posin els mitjans necessaris i la... [+]

2024-11-27 | Leire Ibar
Més de 180 agents s'adhereixen a la mobilització per garantir el dret a l'habitatge
El 14 de desembre el Sindicat Socialista d'Habitatge del País Basc i la Xarxa Sindical Basca d'Habitatge han organitzat una mobilització nacional contra el negoci de l'habitatge a Bilbao. Són gairebé 200 els agents que s'han solidaritzat amb el cas.

2024-11-27 | Julene Flamarique
Les obres del TAV en la CAB es retarda almenys fins a 2027
El Govern Basc preveia que el Tren d'Alta Velocitat estarà llest en 2027 quan finalitzi el tram Astigarraga-Hernani al febrer de 2024. Ara, el Govern Basc ha iniciat la licitació de les obres de l'enllaç d'Arkaute, que ha posat a la disposició de l'empresa Euskal Trenbide Sarea,... [+]

Benito Lertxundi es retira
El cantant oriotarra de 82 anys oferirà el seu últim concert...

2024-11-27 | Castillo Suárez
De la perseverança

Són un dels més bonics records que tinc en el cor. En aquella època estava fent Filologia Basca i vam anar a una societat d'Arbizu a un concert de Ruper Ordorika. Allí estaven Rikardo Arregi Diaz d'Heredia i Juanjo Olasagarre. No em vaig atrevir a dir-li a Arregi que tenia en... [+]


2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Compositor de música de pel·lícules
"En música, les dones estem fent una gran feina perquè ens vegin"
A les dones creatives que li envolten el sorprèn que el tinguin, però ell ha tingut la síndrome de l'impostor durant molts anys. Però la permanència li ha ensenyat que ha fet moltes coses bé. En 2021 va guanyar el Goya de l'Estat espanyol amb Maite Arroitajauregi per la... [+]

Prova de l'excel·lència de Francis Williams

Londres 1928. Al Victoria and Albert Museum va arribar un quadre molt especial: en el quadre apareix un home negre, amb perruca i levita, envoltat de llibres i instruments científics. Així va ser catalogat en el Museu: “Singular retrat satíric que representa un experiment... [+]


2024-11-27 | Mikel Zurbano
Trumpkonomía

No és tasca fàcil definir el que portarà el nou mandat dels Estats Units en l'àmbit econòmic. L'eix de la nova estratègia econòmica serà la peculiar unió entre el liberalisme i el proteccionisme per al sector exterior. Malgrat el que ha ocorregut als Estats Units de... [+]


Lluna de València

Recentment, davant la pregunta sobre en què consistia l'emergència climàtica, un científic va donar l'excel·lent resposta: “Miri, l'emergència climàtica és aquesta, cada vegada veus en el teu mòbil més vídeos relacionats amb fenòmens meteorològics extrems, i quan... [+]


2024-11-27 | Mati Iturralde
Els recordo

En 2006, Baltasar Garzón, llavors jutge estrella, va sofrir una espècie de revelació i va redactar una pràctica que garantia els drets dels detinguts per terrorisme. El mateix jutge va veure passar per la seva sala a centenars de detinguts incomunicats, molts d'ells amb... [+]


Luis González Reyes
"Es imprescindible superar el capitalisme de decreixement"
La Fundació Sustrai Erakuntza va realitzar a la fi d'octubre a Pamplona unes jornades sobre el decreixement. Allí va pronunciar el seu discurs Luis González Reyes (Madrid, 1974). Es va basar en el llibre publicat en 2023 al costat d'Adrián Almazán: “Decreixement: del quin... [+]

Tecnologia
Perquè rebre és donar

L'evolució que ha pres Internet en els últims 15 anys, unit al seu model tecnològic i de negoci, ens fa pensar que és una eina per a incrementar els pitjors aspectes de la humanitat. A tot el món s'han creat agents que no estan satisfets amb aquesta idea. Treballen... [+]


Eguneraketa berriak daude