Per què vau crear el blog?

Va ser creada en 2013, però té antecedents. Després de fer classes de basc als ertzaines, obríem petits blogs perquè no es perdés la relació amb l'alumnat i aquests no perdessin el fil relacionat amb el basc. Posàvem material perquè continuessin treballant. No volíem que l'esforç i la inversió fossin inútils: ets euskaldun i no perdis el nivell que tens.

Vau crear el blog d'avui fa dos anys?

En 2013 prenem de debò i decidim fer una cosa estable. Esborrem els altres blogs. Li vam posar el lema: Agents de l'Ertzaintza també a favor del basc. Es diu Harlax, perquè és el nom que tenia la revista tècnica per als ertzaines que es publicava en el seu moment. Som quatre en el blog, tots som professors o formadors de basc. Jo soc l'administrador. Els altres em passen els continguts per e-mail i fotocòpia i jo els colgo. Comencem a treballar en el Dia del Basc de 2013, el 3 de desembre.

Esteu en les xarxes socials?

Tenim Twitter i Facebook. En la primera som més dinàmics que en la segona. En el món del basc obrim comptes relacionats amb l'Ertzaintza. L'altra vegada, per exemple, vam donar a conèixer a la dona que havia estat multada. Un dels hernaniarras va ser multat, però va aconseguir parlar en basc amb els ertzaines.

Què és el que voleu oferir en el blog?

No és un lloc per a aprendre basc. Nosaltres volem impulsar l'ús del basc, motivar als i les ertzaines i compartir informació. Animem als i les ertzaines que estan aprenent basc al fet que entrin en el blog, als quals tenen intenció de treure-li el perfil i als quals no venen a l'escola. Posem qüestions relacionades amb temes de l'Ertzaintza, vídeos relacionats amb l'ofici, i amb freqüència notícies o articles que recullen el vocabulari tècnic.

És un blog fet de manera voluntària. Hauria d'haver-hi un lloc web oficial similar?

Jo crec que sí. La meitat dels agents de l'Ertzaintza es jubilaran dins de deu anys. La meitat dels alumnes d'Arkaute tenen acreditat el nivell B2, i molts tenen l'EGA. Abans era impensable, però avui dia hi ha assignatures que s'imparteixen en basca. L'impuls a favor del basc ha de venir per tots els costats, per part dels alumnes, per part d'un blog senzill...

Notes força a favor del basc en l'Ertzaintza?

A poc a poc, l'impuls, com ocorre en la societat. Va haver-hi un temps en què l'actitud de Garitano (entrenador de futbol de l'Eibar, Gaizka Garitano) seria incomprensible, però ara també l'entenen a Almeria.

Estem en la part alta de l'ona i cal aprofitar-ho. En l'Acadèmia d'Arkaute es parla molt basc, la primera paraula és basca, tenim grups de mintzalagun, hem participat en la Korrika. Va haver-hi un temps en què aquestes situacions eren impensables. Avui dia veig grans avanços.

Diu que el blog és un espai per al basc. Vostè és professor de basc d'ertzaines. Serà un altre espai.

Els que venen a les escoles no es coneixen i aprofitem perquè entre ells adquireixin el costum de parlar en basc, ja que amb els coneguts de sempre ho fan en castellà. Els proposem utilitzar nous codis amb nous amics. Això de l'escola és un espai que hem intentat traslladar d'alguna manera a la xarxa. Si mil espais com els nostres es fan euskaldunes, segur que l'Ertzaintza serà euskaldun.

Diu que hi ha molts ertzaines euskaldunes. El ciutadà no té aquesta impressió. Sovint ens quedem sense poder parlar en basc.

Fa no tants anys van sortir les recomanacions. El primer dels drets que tenen els ciutadans és el dret a la llengua. S'han de respectar tots els drets, inclòs el mateix. Quin pot ser el procediment? Demanar disculpes perquè el funcionari no compleix la legalitat i no pot prestar el servei. El ciutadà té dret i no té per què renunciar. Haurà de demanar perdó i trobar un agent que sàpiga basc.

A vegades ho entenen tot, però no s'atreveixen a parlar.

Els qui obtenen el perfil lingüístic tenen el nivell B2. No parlen bé, i quan parlen amb la gent es retiren. Pot ser que s'adaptin en situacions senzilles, però si es tracta de situacions violentes o de situacions que requereixen un vocabulari tècnic no s'adapten bé. Els alumnes de basc reconeixen que quan parlen o intenten parlar en basc, l'actitud de la gent és millor. Sovint, els euskaldunzaharras, malgrat no tenir el perfil lingüístic, es desemboliquen molt millor en aquestes situacions.