Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"L'ús de la tortura està lligat a la impunitat"

  • Laura Pego Otero (Pasaia, 1968) és advocada i investigadora en l'Institut Basc de Criminologia. Amb una llarga trajectòria en la recerca sobre la tortura, és membre del grup de treball que en els últims mesos s'ha constituït per a dur a terme el projecte de Recerca de la Tortura (1960-2013) per encàrrec de la Secretaria de Pau i Convivència del Govern Basc. Ens parla d'això.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El teu primer treball sobre la tortura no és aquest.

La meva primera aproximació va ser la tesi titulada “La tortura en l'àmbit basc”. Des de llavors he treballat sobre els drets dels detinguts, en l'informe encarregat per l'Ararteko en 2007, i sobre les detencions recentment en situació d'incomunicació per ordre del Govern Basc. En les dues anteriors s'aborda la tortura de manera transversal com a possible conseqüència de la detenció. La recerca ara és més exhaustiva, tant en els centres de detenció com en les presons, sobre la tortura.

Per què la tortura?

La defensa dels drets humans sempre m'ha interessat. La tortura té un complement que altres violències no tenen: el dolor o el sofriment és causat per un funcionari públic o almenys ha estat promogut o autoritzat per una persona que representa al sistema públic. És un dret garantista el que infringeix drets, el que ens ha de protegir és l'autor del delicte, i per això és tan greu.

Hi ha els qui neguen la tortura.

En la majoria dels casos, les víctimes de la tortura no han tingut ni consentiment social ni jurídic, segons les mateixes fonts. Les denúncies han tingut un to polític i, en general, han estat negades. Les persones que han presentat mesures preventives s'han considerat alarmistes. Quan els preguntem als qui han denunciat la tortura sobre aquesta negació, no li donen massa importància, “jo sé el que m'han fet i els que m'envolten, amb això em basta”, diuen desesperats. Mentre alguns asseguren que no hi ha tortures, el Tribunal Europeu de Drets Humans (TEDH) continua castigant l'Estat espanyol per no investigar les denúncies.

Quin és l'objectiu del projecte que teniu en marxa?

Tenim diversos objectius: identificar els elements que garanteixen la impunitat de la tortura, fer un cens de torturats, valorar la credibilitat d'algunes denúncies, analitzar alguns casos significatius, sobretot per a mesurar l'impacte en les vides de les víctimes… Amb tot això, redactarem un informe general. Volem fer un acostament científic al tema de la tortura, treure'l del debat ideològic i redactar un informe basat en l'empirisme. Això sí, el que tenim clar és que davant les violacions dels drets humans no es pot ser neutral.

Esteu tres metges i un jurista. Què fa cadascun de vosaltres?

Paco Etxebarria, director del projecte i Investigador Principal, compta amb una llarga trajectòria en aquesta mena de casos, mentre que Benito Morentin és l'encarregat d'analitzar la credibilitat de les denúncies seguint el protocol d'Istanbul i Martín Beristain analitza els casos més rellevants. La meva labor consisteix a valorar la dimensió jurídica de les denúncies, a contactar amb les presumptes víctimes i a establir contactes amb els agents socials.

Quins són aquests agents i quin acolliment ha tingut la vostra activitat?

Comencem amb associacions que han treballat especialment el tema de la tortura, com TAT, Euskal Memòria, Amnesty International o Salhaketa. També hem estat amb agents que representen a altres sectors de la societat: SOS Racisme, Drogodependències, Associacions Cristianes a nivell social, Sindicats... També amb el món judicial: advocats, jutges o fiscals. Els hem presentat el projecte i el seu suport ha estat total. Tots ells han mostrat la seva voluntat de col·laborar en la recerca.

El tema és molt sensible, heu rebut crítiques?

A nosaltres no ens ha vingut ningú directament amb la crítica. En algun article sí hem llegit la preocupació d'alguns sindicats policials, però no tant per la pròpia recerca, sinó pel tractament que es dona a les denúncies sense condemna. És a dir, opinen que les denúncies no han de ser tingudes en compte si no es demostren.

Però un dels majors problemes de la tortura és que és difícil demostrar-ho.

Segons un informe del Govern Basc de 2013, tenint en compte les denúncies públiques o judicials, s'estima que podrien donar-se al voltant de 5.500 casos. D'ells, els tribunals espanyols només han dictat una vintena de sentències penals. Les majors dificultats per a demostrar la tortura són, segons diversos organismes internacionals, els espais d'impunitat que es poden trobar en comissaries i centres penitenciaris. Aquestes entitats afirmen que falten recerques i que les garanties vigents no són suficients. Hi ha àmbits d'opacitat.

La incomunicació és la principal raó que fa possible la tortura?

Podem dir que les condicions de la incomunicació poden facilitar aquest tipus de situacions, però no sols en els casos en els quals s'ha aplicat la Llei Antiterrorista. També hi ha altres col·lectius que sofreixen la tortura: delinqüents socials, toxicòmans, immigrants… Solen ser persones sense protecció social, que ni tan sols denuncien la tortura. Nosaltres hem detectat alguns casos, però la majoria no vol parlar d'això, ja que veuen la tortura com una part de la detenció.

No tenen la mateixa protecció o credibilitat un immigrant toxicòman o Martxelo Otamendi, però darrere de tots els casos hi ha una certa impunitat. Aquesta pot ser la clau de la tortura, la que protegeix els possibles torturadors. Al que cal afegir el corporativisme d'alguns funcionaris.

Pots donar algun exemple?

Recordareu que en 1995 una dona brasilera va ser violada en una comissaria de Bilbao. El jutge va considerar provada la violació però no va condemnar a ningú. Entre els policies que treballaven aquest dia, la llei del silenci es va imposar i aquesta va ser la sentència: Un delicte sí, però no un culpable.

Quins passos donareu per a valorar si el denunciat és cert?

Utilitzarem una metodologia reconeguda internacionalment, el Protocol d'Istanbul. Aquest sistema preveu una sèrie de passos i les proves d'acreditació establertes en el mateix ens serviran per a valorar la credibilitat de qualsevol denúncia.

Quin és el perfil del torturat en relació als resultats obtinguts fins ara?

Es tracta d'un home, detingut per la Policia Nacional a Guipúscoa en els anys 80. Aquestes són les respostes que més es donen en cadascun dels ítems. La majoria d'ells també han estat en situació d'incomunicació i les seves denúncies no han prosperat. La diferència per sexe és notable: El 85% són homes i el 15% dones. Entre els responsables de la detenció, el 49% dels casos han estat per la Policia, el 41% per la Guàrdia Civil i el 9% per l'Ertzaintza. Si mirem al llarg de les dècades, en el 80 toca el topall i d'aquí torna a descendir.

El temps transcorregut és un gran obstacle per a resoldre els excessos de la guerra civil. Ocorrerà el mateix aquí?

Denunciar durant la dictadura era molt més difícil i després de tants anys tenim més problemes per a contactar amb ells. Però la gent dels anys 60 i 70 se'ns està acostant per a explicar-nos el que han guardat durant anys. No obstant això, no es pot negar que el temps afebleix la memòria i que és més difícil accedir a la documentació, que algunes persones poden estar molt malaltes o mortes per l'edat… Sí, en alguns casos el temps transcorregut pot ser un gran problema.

Hi haurà casos especials.

Amb el tema de la tortura, a tots ens ve al capdavant el nom de Joxe Arregi. Hem trobat l'expedient del seu cas arxivat en una fundació de Madrid. Estem a punt d'obtenir una còpia i en breu iniciarem l'examen.

Entre 1960 i 2013, a més dels membres de l'esquerra abertzale, comptem amb testimoniatges de persones d'altres ideologies: socialistes, comunistes, sindicalistes, del PNB... Un altre cas significatiu és el d'Enkarni Blanco. Després de ser detingut, va denunciar tortures violentes.El cas no va prosperar i es va dirigir a l'Organització de les Nacions Unides. Després d'anys de lluita, el Comitè Contra la Tortura d'aquesta institució va condemnar a Espanya, però no per tortures, sinó per no investigar el seu cas. L'ONU no entenia que davant una denúncia tan greu les institucions espanyoles no duguessin a terme cap recerca.

Davant un tema com aquest, es pot fer una distinció?

De fet, els casos normals no són més modestos. Hi ha una persona que ha denunciat que quan es va quedar en el control de la carretera i li van fer menjar l'adhesiu antinuclear del cotxe, no la hi van empassar i li van fer un simulacre d'afusellament… Tots els fets són molt durs i aquí està la força del testimoniatge. Quan una persona així se senti davant la cambra després d'anys, significa que hi ha una cosa greu darrere. No creure això és difícil.

3.587 tortura salaketa

Eusko Jaurlaritzak 2014ko martxoan eman zion agindua Kriminologia Institutuari Euskal Herrian azken mende erdian izandako torturak ikertzeko, Bake eta Bizikidetza Planaren barruan. Zenbaitetan, torturaren gaia jorratu duten erakundeen bidez heldu dira tortura jasan duten pertsona horiengana, beste batzuetan biktimak berak jarri dira harremanetan telefono edo e-posta bidez (943018381 / torturaproiektua.ivac-krei@ehu.es).

Lehenengo fasearen emaitza 2015eko otsailean jakinarazi du ikertaldeak: oraingoz 3.587 tortura salaketa erroldatu dituzte eta horietatik 2.820 aztertu. Orain horietako 200 bat kasu aukeratu eta torturen egiaztatze fasean ari dira. 2016ko irailerako ondorioen txostena entregatuko dute.

 


ASTEKARIA
2015eko maiatzaren 03a
Azoka
T'interessa pel canal: Tortura
2025-02-17 | Axier Lopez
Fill d'Itziar?

A Euskal Herria no hi ha generació que no hagi conegut la tortura durant gairebé un segle. Des de 1960 són 5.379 persones oficialment, però són moltes més, perquè encara dol aparèixer públicament com torturat. I probablement perquè no ha canviat res en la base. Tots... [+]


Demanen responsabilitats públiques en la presentació de la Xarxa de Torturats d'Euskal Herria
Més de 900 persones han sofert tortures en Donostia-Sant Sebastià han participat en la presentació de la Xarxa de Torturats d'Euskal Herria, el 15 de febrer. La iniciativa pretén servir d'altaveu als torturats i ha animat als ciutadans que encara no han donat a conèixer la... [+]

2025-02-14 | Euskal Irratiak
David Gramond
“Gizartea beldurrarazteko baliatu zuten tortura, militantziari uko egiteko”

Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]


Víctimes de l'Estat demanen al lehendakari Chivite que sigui present en l'acte de reconeixement el 13 de febrer
En 2023 i 2024 el Govern de Navarra ha rebut 125 sol·licituds de reconeixement com a víctima de la violència d'Estat. D'elles, 41 han estat admeses. L'Associació de Deutes i Torturats Egiari han valorat molt positivament el camí que s'està duent a terme.

2025-01-15 | ARGIA
Conviden a tots els torturats a participar en la Xarxa de Torturats d'Euskal Herria
Encarnada “com una xarxa amb veu pròpia” i amb l'objectiu de reconèixer i reparar de manera pública, social i oficial als torturats, la Xarxa de Torturats d'Euskal Herria es constituirà i es presentarà el pròxim 15 de febrer. Més de 700 persones han estat torturades i... [+]

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Existeixen víctimes de la tortura. I els autors?

Enguany es compleix el 51 aniversari de la proclamació per les Nacions Unides del Dia Internacional dels Drets Humans el 10 de desembre. Aquesta data ha cobrat importància a Euskal Herria i des de l'Observatori de Drets Humans d'Euskal Herria volem oferir alguns elements de... [+]


2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
L'Ajuntament de Sant Sebastià col·locarà el dissabte una placa en record de Mikel Zabalza enfront de la caserna d'Intxaurrondo
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià col·locarà aquest dissabte, 30 de juliol, una placa en record de Mikel Zabalza Garate (1952-1985), enfront de la caserna de la Guàrdia Civil d'Intxaurrondo (c/ Baratzategi, 35). Zabalza va ser detingut per la Guàrdia Civil en el seu... [+]

2024-11-27 | Mati Iturralde
Els recordo

En 2006, Baltasar Garzón, llavors jutge estrella, va sofrir una espècie de revelació i va redactar una pràctica que garantia els drets dels detinguts per terrorisme. El mateix jutge va veure passar per la seva sala a centenars de detinguts incomunicats, molts d'ells amb... [+]


2024-11-13 | Julene Flamarique
Camí al reconeixement
III Jornades sobre Tortura. La Xarxa de Torturats de Navarra anuncia una Conferència Internacional
L'organització ha explicat que recentment s'ha començat a transformar la realitat de gairebé un miler de persones torturades a Navarra. El primer reconeixement oficial a les víctimes de la tortura a Navarra es va realitzar a l'abril d'enguany i l'actual serà per a reflexionar... [+]

ANÀLISI | 12 d'octubre
Torturats: valents o lliures?

“En el butlletí d'avui al migdia, veureu a l'alcalde de la vostra capital, oferint la plaça principal de la ciutat al cos militar que ens va torturar. En l'informatiu d'avui al migdia, veureu desfilar pels nostres carrers l'estructura que va assassinar als nostres amics i... [+]


ANÀLISIS |
Torturades: valents o lliures?

“En el butlletí d'avui al migdia, veureu a l'alcalde de la vostra capital, oferint la plaça principal de la ciutat al cos militar que ens va torturar. En l'informatiu d'avui al migdia, veureu desfilar pels nostres carrers l'estructura que va assassinar als nostres amics i... [+]


CRÒNICA | 12 D'OCTUBRE, VITÒRIA-GASTEIZ
Apologia del terror de la Guàrdia Civil en una plaça semidesierta
Per primera vegada des de la seva creació fa 180 anys, la Guàrdia Civil ha celebrat el dia del seu patró i Hispanitat fora de la caserna i en el centre de Vitòria-Gasteiz. En l'acte han estat presents l'alcaldessa de Vitòria-Gasteiz, Maider Etxebarria, la representant del... [+]

2024-10-09 | ARGIA
El ministre de Justícia espanyol ha argumentat "seguretat nacional" per a evitar la desclassificació del cas Zabalza
El ministre de Justícia espanyol, Félix Bolaños, ha insistit que la transparència depèn de la seguretat nacional i ha insistit que no es desclassifiqui la causa sobre la mort de Mikel Zabalza. No obstant això, la connexió entre el cas i la seguretat nacional no s'ha... [+]

Egiari Zor demana al Govern basc que faci més passos en el reconeixement de les víctimes de l'Estat
La Fundació Egiari Zor ha celebrat un acte en Urnieta després de 31 anys de la mort de Xabier Kalparsoro i Gurutze Iantzi, tots dos en mans de policies i guàrdies civils espanyols. Ha demanat al Govern Basc que obri de nou un termini perquè es puguin presentar sol·licituds... [+]

Eguneraketa berriak daude