Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

D'Àfrica a Suècia superant els tabús sexuals

  • Relacions inclassificables, concepte de família, gènere, amor romàntic... Zinegoak Bilboko Gaylesbotrans 12. En el Festival Internacional de Cinema i Arts Escèniques, les dues pel·lícules guanyadores dels premis principals han portat a un primer pla els temes que habitualment romanen ocults.
Argazkian, Nånting måste gå sönder (Zerbait apurtu beharra dago). 
28 herrialdetako 
94 film eta hiru antzezlan eskaini ditu aurten Zinegoak jaialdiak.
Argazkian, Nånting måste gå sönder (Zerbait apurtu beharra dago). 28 herrialdetako 94 film eta hiru antzezlan eskaini ditu aurten Zinegoak jaialdiak.

Andreas, un jove que es considera heterosexual, se sent atret per l'androgin i femení Sebastian. Viuran apassionadament la seva relació, però Sebastián és un noi, mestressa el seu costat masculí tant com la seva part femenina, i això no li agrada tant a Andreas... Nånting måste gå sönder (Cal trencar alguna cosa) del director suec Ester Martin parla d'una relació que vol contrarestar les regles de la societat i dels límits que imposa la classificació dels gèneres. Per ser “una obra en la qual flueixen la violència, la passió, l'amor i la poesia”, ha obtingut el premi al millor llargmetratge de ficció.

Per part seva, la directora espanyola Pilar Monsell protagonitza Àfrica 815 (premi al millor llargmetratge documental), un pare que ha escrit la seva vida en quatre volums en els quals la seva filla s'ha atrevit a llegir les seves memòries, alhora que aprofundeix en elles interrogant al seu pare i arrencant el documental. El director ha descobert així la fascinació del seu pare pel Sàhara, vinculada als records de la realització del servei militar. “El fet que el pare sigui homosexual mai ha estat un tabú. Va ser de Madrid a Sàhara a fer el servei militar i envoltat d'homes, malgrat ser un món tan masculí, paradoxalment va ser una espècie d'alliberament per al seu pare, va sentir i va entendre que allí podia viure la seva orientació sexual més lliure”.

Aprendre a escoltar sense jutjar

En el procés de tres anys que ha durat el documental, el director diu que ha après a escoltar, escoltant sense jutjar al seu pare, contava la història que relatava. La pel·lícula parla de “l'acceptació dels temes de la vida que no ens agraden”. En definitiva, quan es trenquen espais de suport com l'amor romàntic o el projecte de construcció d'una família, quan preval la frustració i la sensació de fracàs, pot ser una ocasió per a reflexionar sobre el significat de conceptes com l'amor o la família i aprofundir en els desitjos reals. “L'amor té a veure amb la manera de conviure, de relacionar-se amb els altres, l'amor no hauria de limitar-se a la relació de parella, és una cosa que va més enllà d'això”.

Vegi els trailers de les dues pel·lícules citades:

 

 


T'interessa pel canal: Zinegoak
2024-07-02 | ARGIA
El documental 'Lesvia', que parla del lesbianisme i la ultradreta, s'emporta el Gran Premi de Zinegoak
El documental, segons el jurat, és necessari per a "donar espai a la convivència" i, al mateix temps, per a no oblidar que durant anys el lesbianisme no ha tingut visibilitat. Disponible en Filmin.

Queertopías: refugis, maneres d'actuar en l'entorn
'Queertopia' és el títol del festival Zinegoak d'enguany. Les queertopías demostren que és possible crear espais de relació entre diferents realitats. Parlem amb Alaitz Arenzana, director del festival, i Julen Nafarrate, responsable de comunicació, sobre el desenvolupament... [+]

Alterant la bisexualitat en la cultura basca
Zinegoak, el festival internacional de cinema i arts escèniques LGTBIQ+ 21 de Bilbao, se celebrarà del 24 de juny a l'1 de juliol. Dins del festival, per segon any consecutiu, el projecte Bizi Bisexualitat tindrà el seu lloc. Aquest projecte combina la bisexualitat amb la... [+]

2023-07-04 | Ilargi Manzanares
Aquestes han estat les pel·lícules premiades del festival Zinegoak
El documental Sirens de Rita Baghdadi ha guanyat el Gran Premi Zinegoak de 2023, el Premi del Público Warsha de Dania Bdeir i el Premi del Jurat Sènior. La majoria dels premiats han estat dones. A continuació es relacionen els treballs premiats.

2023-06-27 | Ilargi Manzanares
El mexicà Angeles Cruz rep el premi honorífic del festival Zinegoak
Actor, guionista i director realitza pel·lícules de ficció sobre temes polítics i socials, basant-se en la seva comunitat mexicana.

2023-06-21 | Ilargi Manzanares
Zinegoa celebrarà al juny la seva 20a edició
El festival de cinema i arts escèniques LGBTIQ+ de Bilbao se celebrarà del 23 de juny al 3 de juliol. La programació inclou 16 llargmetratges i 25 curts, a més d'altres activitats.

2022-02-01 | ARGIA
Albertina Carri argentinarrak jaso du Zinegoak-en Ohorezko Saria

Albertina Carri zinemagile eta ekintzaile argentinarrak otsailaren 28an jasoko du Ohorezko Saria, Zinegoak  LGTBI+ zinema eta arte eszenikoen jaialdiaren inaugurazio ekitaldian, Bilboko Arriaga antzokian. Aurtengo edizioan Carriren obrari buruzko ziklo berezia eskainiko da.


“Gure burua nahi dugun moduan izendatzeko eskubidea” aldarrikatuko du Zinegoak LGTBI+ jaialdiak

“Marioker”, “Lumatza”, “Kuir”, “Soropila” edo “Kapaza” hitzek osatu dituzte Zinegoak LGTBI+ jaialdiaren aurtengo kartelak. Inposatutako etiketarik gabe, "gure burua nahi dugun moduan berrizendatzeko, erakusteko eta... [+]


El festival Zinegoak se celebrarà de l'1 al 14 de març de manera presencial i virtual
El Festival Internacional de Cinema i Arts Escèniques Gaylesbitrans de Bilbao, Zinegoak, ha presentat aquest dimarts en roda de premsa la seva 18 edició, celebrada en Bilborock. Enguany se celebrarà de l'1 al 14 de març i es podrà seguir tant de manera presencial com... [+]

Del festival Zinegoak a l'ètica del cinema
Sobre la legitimitat de contar una història
Quan veiem una pel·lícula, saber qui l'ha dirigit ens dona un context. Encara que no conegui al director. Se sospita, per exemple, que la pel·lícula sobre la situació de Palestina sigui dels EUA, o que qui compta l'agressió sexual sigui una pel·lícula dirigida per un home... [+]

Sébastien Lifshitz rebrà el premi honorífic Zinegoak 2021
El director francès rebrà el guardó honorífic de la 18 edició del festival Zinegoak a Bilbao el pròxim 28 de febrer.

La 18 edició del festival Zinegoak se celebrarà de l'1 al 14 de març i també es podrà veure en la plataforma Filmin
Enguany el Gaylesbitrans de Bilbao s'ha celebrat en el número 18. El Festival Internacional de Cinema i Arts Escèniques se celebra de manera presencial i virtual. El festival tindrà la seva seu oficial en Lekeitio i comptarà amb diverses activitats, que tindran lloc durant la... [+]

2020-02-25 | ARGIA
Denuncien l'agressió lesbófoba ocorreguda a Bilbao
L'agressió va tenir lloc en el marc de la iniciativa Artefactes contra la lesbofobia. Un fotògraf masculí va agredir física i verbalment a diversos participants i a un treballador.

Zinegoak obre el festival amb un documental sobre la producció ondarrutarra
L'estrena del documental El meu petit samurai sobre el suïcidi adolescent Ekai obrirà el festival Zinegoak d'enguany: el director de la pel·lícula i els pares d'Ekai volen trencar tabús sobre la transsexualitat i conscienciar-la.

2020-01-08 | Uriola.eus
El cartell de la 17 edició del festival Zinegoak ja és al carrer
La història d'amor entre dues dones és la protagonista del cartell, que conta la història. Una dona és cis i l'altra trans.la autora del cartell és la fotògrafa Mar Saez.

Eguneraketa berriak daude