Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Volem ressuscitar a la comunitat d'Uganda perquè després puguin seguir com volen"

  • A la regió de Moyo, a Uganda, ha treballat durant un any organitzant la banda infantil i ensenyant als professors de música. El jove músic Aritz Azparren torna a casa, a la Comarca de Pamplona/Iruña, per a presentar el seu nou disc. Al març ha vingut a buscar diners i ajuda per a tornar allí.

04 de febrer de 2015
Aritz Azparren Vicente, Uharten jaioa 1982an. Musikaria, zeharkako flauta jotzailea eta irakaslea Burlata-Atarrabiako musika eskolan. Azken hamaika hilabeteak Ugandan eman ditu proiektu berezi bat abian jartzen: musikaren bidez gerra osteko gizartea berpi
Aritz Azparren Vicente, Uharten jaioa 1982an. Musikaria, zeharkako flauta jotzailea eta irakaslea Burlata-Atarrabiako musika eskolan. Azken hamaika hilabeteak Ugandan eman ditu proiektu berezi bat abian jartzen: musikaren bidez gerra osteko gizartea berpizten laguntzea.Dani Blanco

Músic des de sempre?

Els tres germans vam aprendre música, impulsats pels nostres pares. Ells són dos dels creadors de la fanfarre Ardanbera d'Uharte i continuen tocant el bombardí i el violí. Nosaltres també tocàvem a la fanfàrria des de molt jove. Després creem el grup de cambra de vent Diaforius entre cinc músics. M'encanta tocar en grups petits.
Va compaginar la música i la teologia en la seva etapa d'estudiant.

Durant dos anys vaig estudiar Ciències Religioses, Teologia. No em penedeixo d'haver estat molt interessant, sobretot perquè les lliçons del primer any estaven molt relacionades amb la filosofia, però l'esforç no va ser massa bo per a la salut, perquè en els exàmens a penes tenia temps per a dormir.

Per què la teologia? Va sentir vocació?

Per això vaig començar. Quan era jove solia caminar molt amb els frares jaberianos de Burlada i ells em van empènyer a això, però de seguida vaig decidir que no havia de ser capellà. Vaig aprendre, perquè estava interessat, però sense més. La religió és un fenomen interessant, una qüestió que només pertany als homes.

Els joves estan cada vegada més lluny de l'Església?

Sí, evidentment. Jo crec que la pregunta seria per què no s'acosten els joves. Moltes coses que em van ensenyar de petit a l'església són les que avui reclama el nou partit Podem: justícia social, erradicació de l'exclusió dels pobres, rebuig de les injustícies… I el problema no és només que els joves no s'acosten, sinó que s'oposen. Però és normal, perquè hi ha comportaments de l'Església que són molt incomprensibles. Per exemple, els papes que han estat fins ara han parlat molt poc contra el sistema neoliberal. El que ara està sembla que sí, que té interès a parlar amb claredat i per això alguns diuen que aviat li passarà alguna cosa. Un altre exemple: hi ha una persecució constant contra els homosexuals. Molts pensen que és un pecat. Jo no entenc aquesta actitud, i més encara, si fos un pecat, més raó per a donar-los suport, com diu el Nou Testament. Potser les persones que promouen aquestes actituds agressives són molt poques dins de l'Església, però són molt famoses i poderoses. Per què els homosexuals són perseguits i no, per exemple, aquells que tenen una riquesa enorme? La usura és un dels set pecats principals i contra això no es fa res. Només el que té a veure amb el sexe és el que es condemna. A més, els qui fan acusacions moltes vegades tenen més d'un d'aquests pecats principals.

És un problema difícil. Que les esglésies estiguin buides no és gens dolent. Sigui qui sigui. En teoria és el representant de Déu i si no és així, és millor que desaparegui. Sembla que, en general, la religiositat humana no està disminuint. De fet, moltes persones busquen altres religions. El que s'està perdent és la força de les religions institucionals. Jo estic totalment fora de la religió institucional, però a Uganda tinc una estreta relació amb ella. La veritat és que allí sembla una Església diferent: fa escoles, centres de salut…

Les ONG són actualment descendents de missioners?

Sovint sí.

A alguns se'ls acusa de voler anar a ajudar a “els del tercer món” amb l'actitud del seu salvador i generós…

Aquesta crítica està justificada. Fa uns anys aquesta era l'essència de la cooperació: nosaltres tenim més recursos, tècnics i econòmics, i per això venim a ajudar-vos. En aquest sentit s'han dut a terme molts projectes estúpids. Completament insensats. Una vegada em van dir que havien fet serveis per als membres d'una tribu que vivia en la selva sud-americana. A la poca estona es trobaven completament destrossats, ja que no els usaven. No ho necessitaven. Un altre exemple: A Amèrica del Sud hi ha milers de peces musicals de l'època del Barroc fetes per emigrants europeus, però a penes coneixem la música dels nadius. Un altre error de la cooperació és que reaccionem immediatament davant les emergències, però després tot queda oblidat. Qui recorda avui a Haití? Avui dia, en general, l'activitat de desenvolupament està canviant: ara és el punt de partida la posada en marxa de projectes que satisfacin una necessitat expressada per ells.

Com vostè està fent a Uganda?

Sí. Moyon era una banda de música creada per un professor de Primària. Em va dir que seria bo anar allí i ensenyar pedagogia de la música. Ells són els que han de decidir com volen desenvolupar aquest projecte i nosaltres hem de donar-los els mitjans per a fer-lo. No exportar els models aquí. És evident, a més, que el sistema aquí no funciona correctament. En el que anomenem “el primer món” cada vegada hi ha més gent que té dificultats per a tirar endavant i que viu molt malament, en la pobresa. És això el que volem difondre en el món? Al cap d'un any en Moyo, és evident que estan interessats. La creació de la banda de música és una prova d'això. Perquè aprenguin bé l'aspecte tècnic de la música i després posem-nos en contacte amb l'entorn i donem un cop d'ull enrere per a conèixer la música local. Continuar fent música serà beneficiós per a reconstruir la societat.

La música, per tant, un instrument per a la reconstrucció del país?

Les societats de postguerra són molt complexes. Els membres del grup Madi, que viuen en Moyo, eren culturalment molt treballadors. Manaven als nens a l'escola, els homes i les dones conreaven la terra, cuidaven als animals, gestionaven bé la casa… Ara aquesta cultura ha desaparegut per la guerra. Abans de la guerra dels anys 70, els alumnes de Moyo treien les notes més altes de tot Uganda i ara les pitjors. Què ha passat aquí? Si no ho entens, si no saps d'on ve l'actual “mandra” de la gent, no pots fer res aquí. A molts, per exemple, els va succeir que, després d'haver intentat construir la casa, van venir els soldats, van morir les seves famílies i ho van destruir tot. Molts es van quedar sense casa, sense poble i sense treball de sobte, i van haver d'exiliar-se. Les dones són les que tiren endavant a la família i els homes a penes fan res. El que necessiten ara és una cosa que pot reviure a tot l'equip. Persones com Nelson Mandela són una excepció. Els que han estat torturats, colpejats i aixafats no poden seguir endavant amb un somriure i com si res hagués succeït. El que els han ensenyat els seus pares és el que està en el cor dels nostres petits alumnes. No tenen un nivell adequat ni una actitud adequada per a aprendre. La indiferència i la falta d'il·lusió per al futur són terribles.

L'objectiu principal del nostre projecte és intentar canviar aquesta situació. Ensenyem als nens i nenes al nostre càrrec que han de tocar l'instrument avui i demà i passat i tots els dies. Practicar-ho, venir a temps a l'escola, rentar-se l'instrument després de tocar i guardar-lo bé… Aquestes conductes són noves per a ells perquè no els han ensenyat a casa. Volem tornar a fer naturals els comportaments que abans els eren naturals. És difícil, però si els pares veuen que aquest esforç dels seus fills té bons resultats, pot ser que tornin a la mateixa naturalesa i comportament que abans.

Com va arribar vostè a aquest Vura Musik Projekt?

Una de les nostres ties és missionera. Porta 42 anys a Uganda. Ha conegut moltes situacions extremes i ha hagut de fugir. Va conèixer a un sacerdot natiu anomenat Grace i va buscar diners per a ajudar-lo a estudiar a Madrid. Li van concedir una petita ajuda econòmica per a pagar els estudis i la residència, però no per a menjar. Per això, també aquí comencem a buscar diners per a ajudar a aquest home. Amb el temps ha demostrat l'honest, emprenedor i bona persona que és. En 1995 vam ser a Uganda per a portar els diners recaptats amb la fanfarre Ardanbera i fer uns concerts allí. Vaig tornar en 2009 i 2013 i en aquesta última ocasió vaig conèixer a la seva banda. De seguida vaig començar a preparar el projecte i en això m'han ajudat moltíssim a l'Escola de Música Hilarion Eslava de Burlada i Villava. I així va sorgir l'ONG Arua Elkartasuna i Vura Music Project.

Què heu fet aquest primer any?

L'objectiu d'aquest primer any era conèixer el context, les seves necessitats i aspiracions. Hem format un grup de professors. Ens ha costat vuit mesos, però ho hem aconseguit.32 professors de Primària des de 16 escoles. Més de la meitat d'ells venien tots els dies i a temps. Això és el que hem de valorar. Hem fet els exàmens i el resultat també ha estat molt positiu. Ara, veient l'interès i les ganes que tenen, podem dir que estem en condicions de seguir endavant.

És vostè professor de professors?

Treballem directament amb l'alumnat d'una banda i amb el professorat per un altre. En el seu currículum escolar apareix l'ensenyament musical, però no saben com fer-ho. Per això el nostre objectiu no és només ensenyar música, sinó ensenyar com s'ensenya música.

Els reptes per a la pròxima estada?

Seguir amb aquest grup, portar el nostre projecte a una escola de Magisteri i continuar amb els nens alhora.

Ha vingut a buscar un ajudant?

Sí, i a la recerca de diners. L'Ajuntament de Burlada m'ha donat una ajuda econòmica, estem fent concerts amb bandes de música i cors i així a poc a poc anem recaptant diners. Això està obert, per descomptat: si algú s'anima a organitzar alguna cosa, genial. D'altra banda, necessitem tres professors voluntaris per a impartir durant sis mesos el llenguatge musical, la trompeta i el trombó a Uganda. La idea és que el grup es posi en marxa al març d'enguany. No hi ha salari, però hi ha viatges, manutenció, serveis mèdics… Tot a canvi del nostre treball de compte.

Per aquest projecte els lectors de Diari de Notícies et van donar un premi.

Sí, el premi no donava diners, però la votació de tantes persones ha estat una bona via de promoció. També estic donant conferències en diversos centres sobre Uganda i el projecte. Treballen tots aquests temes de manera transversal i per a acabar jo vaig. El missatge és la importància de treballar intensament i que tots podem fer alguna cosa de l'una o l'altra manera per a ajudar-nos. Jo no sols demano ajuda. Jo vull que tot això es treballi a la vostra escola.

El millor i el pitjor d'Uganda?

El millor és la naturalesa i la manera de gestionar el seu temps en ella. És una cosa que ens posa nerviosos, però molt interessant. Tenen una gran tranquil·litat i flexibilitat. No viuen estressats amb el rellotge. Ara em costa adaptar-me al ritme d'aquí. També és necessari caminar a poc a poc, perquè a llarg termini la calor és molt dur. Si no dorm, per exemple, sents com se t'acaba l'energia. I el que menys m'agrada és una cosa semblant. Una espècie d'imprudència. D'altra banda, allí també hi ha molta corrupció, gairebé tant com aquí, però com allí hi ha menys diners, si desapareix una subvenció, la conseqüència pot ser molt greu, per exemple, la desaparició d'una escola o d'un centre de salut. I no reaccionen. Moyon viu i es va acabar. S'acontenten amb el que tenen. Els falta iniciativa i idees. És gent sense ànims després de la guerra. Per això són tan necessàries iniciatives com aquesta. Per a què? Només per a ensenyar música? No. A través de la música pretenem ressuscitar la comunitat de postguerra d'Uganda, dotant-los de recursos perquè tornin a ser capaços de seguir com volen.

Nortasun agiria

Aritz Azparren Vicente, Uharten jaioa 1982ko urtarrilaren 30ean. Musikaria, zeharkako flauta jotzailea eta irakaslea Burlata-Atarrabiako musika eskolan. Azken hamaika hilabeteak Ugandan eman ditu proiektu berezi bat abian jartzen: musikaren bidez gerra osteko gizartea berpizten laguntzea. Diario de Noticias egunkariaren irakurleek hautatutako bikaintasunaren saria eman zioten urte amaieran. Diru saririk ez, baina propaganda ona izan da bere egitasmoa ezagutzera emateko. Orain diru eta musikari boluntario bila dabil berarekin sei hilabetez Ugandara joateko.

Denbora

“Denboraren kontzepzioa desberdina da. Gosaltzeko ordua da gosaltzen duzun momentua. Asko borrokatu behar duzu klasea lauetan hasten bada ikasleak lauetan etor daitezen. Beste erronka handienetako bat da gurasoekin bildu eta ulertaraztea zein den helburua. Ikasleen kontzertu bat egin genuen eta guraso bat bera ere ez zen etorri. Ama gehienak jo eta ke lanean ari zirelako eta aita gehienak ez zekitelako kontzertua zegoenik ere edo batere interesik ez zutelako. Horri ere buelta eman beharko zaio!”.

Musikaren onurak

“Musika hain onuragarria izanda tamalgarria da ikustea nola dagoen tratatua Espainian. Suitzan, adibidez, duela hiru urte bermatu zuten konstituzioan musikaren ikasketen garrantzia. Musikak gure garunean eta gure baitan dituen onurak ugari dira”.

Ugandako izenak

“Moyoko jendearen depresio egoeraren adierazleak dira seme-alabei jartzen dizkieten izenak. Jaiotze inguruan izandako gertaeren batekin lotutakoak dira askotan. Neska asko adibidez, Angua deitzen dira eta horrek esan nahi du ‘presaka ibiltzea’,  edo Ayiga ‘belarren artean, ezkutuan jaiotakoa’. Beste asko dira Dra, heriotzarekin loturikoak: Dranuili, Drametu, Dramoyu ‘jateko gogoaren heriotza, heriotza Metun, heriotza Moyon’. Orain, azkenaldi honetan, izen positiboagoak jartzen hasi dira”.


T'interessa pel canal: Gobernuz Kanpoko Erakundeak
L'Aita Mari rescata a 34 persones al Mediterrani
El diumenge ha estat el torn de l'Aita Mari, el vaixell de salvament que ha quedat atrapat. Han explicat que la majoria d'ells són procedents de Síria, encara que també es troben entre ells els procedents d'Egipte, Nigèria i Bangladesh, entre altres. El Govern italià ha... [+]

Isa Egiguren: "La situació és difícil i els rescats poden ser complicats, per la qual cosa cal anar ben preparats psicològicament"
La periodista Isa Egiguren treballa en el vaixell Aita Mari amb l'ONG salvament marítim humanitari.

Descolonització i ONGs

II. Després de la Guerra Mundial, es va iniciar el procés de descolonització dels països d'Àfrica i Àsia. De fet, els soldats d'aquests països van participar en el triomf d'Alemanya i els seus aliats feixistes, i “com a agraïment” a aquests països subordinats se'ls... [+]


2023-06-26 | Ilargi Manzanares
Itàlia denuncia al Pare Mari per “incomplir la normativa de seguretat marítima”
El Pare Mari és denunciat per les autoritats italianes després dels estudis realitzats pel migrant 172 després del seu trasllat a Salernon. Els responsables d'Aita Mari denuncien l'intent " de criminalitzar la seva ajuda humanitària al Mediterrani".

El Parlament Foral ratifica el seu compromís amb la prevenció de la mutilació genital femenina
Amb motiu del dia internacional per a erradicar l'ablació, l'organització Mèdics del Món ha alertat de la presència de 4.000 dones navarreses procedents de països on es realitza aquesta pràctica il·legal. Tots els grups parlamentaris han lloat la labor comunitària... [+]

"Donar roba no és treure escombraries"
Estàs armant roba per a la tardor i vols aprofitar-la per a donar roba per a gent necessitada? No val tot, en les peces tots mereixem dignitat. Així ho ha dit el treballador que ha estat recollint roba per a refugiats.

Kooperazioak esanahi berria du
Garapenerako gobernuz Kanpoko Erakundeen indarra handia da munduan. Nazioartean garapenerako lankidetzara bideratzen den diru guztiaren %10 maneiatzen dute eta Europan bakarrik mota horretako 4.000 erakunde inguru daude. Neoliberalismoaren eta askatasun ekonomikoaren garaian,... [+]

El negre rastre de la pandèmia als països pobres
Les ONG basques recorden que el repartiment injust de les vacunes, la limitació del dret a l'educació de milers de nens i nenes, l'augment de la precarietat o la vulneració dels drets humans amb l'excusa de la pandèmia estan deixant greus conseqüències als països... [+]

Recollida de joguines per a regalar a nens i nenes de Lesbos en Donostia
En 2021, milers de refugiats romanen atrapats i amuntegats a l'illa grega de Lesbos, el campament més gran d'Europa. Amb l'objectiu de regalar joguines als nens de la zona, l'associació Zaporeak i els veïns del barri donostiarra de Morlans han posat en marxa la iniciativa: pots... [+]

2020-09-30 | Axier Lopez
51 dones congoleses denuncien abusos sexuals de treballadors de l'OMS, UNICEF i diverses ONG
Una recerca ha posat de manifest que voluntaris de les principals organitzacions humanitàries del món han comès abusos sexuals a diverses dones al Congo, a Àfrica subsahariana. Va ser entre 2018 i 2020. Els denunciats són homes i treballadores d'ONG que s'han mobilitzat per a... [+]

2020-08-31 | Mikel Eizagirre
Un altre pesquer arriba a les costes italianes ple d'immigrants i provoca protestes xenòfobes
L'embarcació en la qual viatjaven diversos centenars de migrants va ser rescatada en la matinada del diumenge. L'home es trobava en risc d'enfonsar-se a causa del fort vent que li assotava. Va ser traslladat a l'illa italiana de Lampedusa. En el lloc viatjaven al voltant de 450... [+]

2019-12-16 | Ttipi Ttapa
Per problemes econòmics, París 365 corre el risc de tancar el menjador solidari
Si no aconsegueixen els 100.000 euros abans de gener, a partir de febrer el menjador podria estar tancat. Demanen ajuda a la societat i a les institucions navarreses, posen en marxa la campanya SOS Paris 365  

El vaixell Aita Mari denuncia que el Govern espanyol segueix bloquejat per culpa del TAV a Pasaia
Aita Mari és un vaixell que té com a objectiu oferir ajuda humanitària al Mediterrani, convertint el que en un altre temps era un vaixell tonyiner amb vaixell de rescat. Amb la finalitat d'impedir aquesta ajuda, han denunciat que el Govern espanyol es troba a Pasaia bloquejats... [+]

Eguneraketa berriak daude