L'Organisme Públic de la Llengua Basca i els Hospitals de la Costa Basca han signat un conveni que tindrà una vigència de tres anys. El PAE els concedirà una subvenció de 3.000 euros el primer any, de 2.000 el segon i de 1.000 el tercer. Als hospitals, entre altres, en els de Baiona i Sant Joan de Llum, es vol impulsar el basc. Els signants de l'acord consideren que la llengua pot ser un vector important per a la integració i la confiança.

Tant en l'apartat oral com en l'escrit, tots dos prendran mesures. Quant a l'escrit, els senyals es col·locaran en basc, la web es traduirà al basc i les campanyes de prevenció es realitzaran també en basca.

Quant a l'ús del llenguatge oral, treballaran amb aquells treballadors que sàpiguen parlar basc (molt o poc). A ells se'ls facilitaran recursos perquè utilitzin el basc, i entre altres coses, se'ls oferirà formació. A pesar que l'acord s'ha signat entre l'EEP i els Hospitals de la Costa Basca, a l'Hospital ha estat impulsat pel grup de voluntaris d'Osakidetza Euskaraz. Als hospitals s'identificarà al personal capacitat per a treballar en basc i, si es desitja, es podran utilitzar targetes d'acreditació de coneixements de basc. Un d'ells tindrà el lema “Euskaraz mintza gara gara” i l'altre “Estic aprenent basc”.

El director dels Hospitals de la Costa Basca, Michel Glanes, considera que l'ús terapèutic del llenguatge és l'adequat: “Hi ha moments en els quals cal abordar qualsevol motivació per a poder curar-se o viure, i per a això pot ser bo”.