El francès Nicolas Txiki va dir: “La realitat no té gens d'importància. L'única cosa que val és la percepció”. És a dir, la frase de Nicolas Sarkozy, segons una cita robada a Lionel Joly. I David Anaute acaba d'escriure sobre l'honestedat del llenguatge: “Per descomptat, l'honestedat no és una qüestió objectiva, està en la nostra ment aquesta ‘honestedat’, en la nostra percepció, és molt psicològica”. (Saber, 204).

Percepcions, sospito del que es percep en el món de la llengua basca, tret dels contrastos que s'han donat en molts llocs: l'estat d'ànim dels vascófilos guipuscoans està en la terra i el dels alabesos “en el punt de tocar el cel”.

És cert que l'activitat cultural popular i institucional d'Àlaba ha fet un salt qualitatiu i, gràcies a la col·laboració, s'estan creant nous i importants agafadors, com el setmanari Euskararen Etxea o el setmanari Alea; s'ha produït un gran canvi en la dinàmica lingüística i en la direcció. No obstant això, el cru del dia a dia continua sent evident per al basc. Per tant, l'eufòria de la situació lingüística en l'activitat cultural basca a Àlaba seria detectada.

L'origen de la mala valoració de Guipúscoa estaria en un altre lloc. El “punt de desesperació” que existeix en alguns ambients vascófilos, o “estaria”, millor, consisteix en el supòsit “i fals” punt de partida. Perquè Guipúscoa no és tan basca com s'ha cregut o s'ha volgut explicar. Encara que el castellà ha ocupat un lloc important, en moltes ocasions s'ha format una equació simple –massa simple– sobre la situació lingüística: “Giputza és igual d'euskaldun”. Imatge del cotxe totalment falsejada, dels quals solen fer de “euskaldun planta”. Molt apropiat per a il·lustrar-ho l'escrit per Jonjo Agirre: “Aquest és l'esport nacional entre els abertzales castellanoparlants: la construcció de la planta (el basc batua)”. (erabili.com 17-12-2014).

En els casos d'Àlaba i Guipúscoa, l'error és el mateix: la falta de lectura directa de la realitat, tant en el passat com en l'actualitat. De fet, si en algun lloc el basc té les condicions i, també, els suports adequats, és a Guipúscoa, i l'ús continua creixent; però, ni abans ni ara, Guipúscoa no és tan basca com alguns creuen. Per part seva, Àlaba continua fent esforços perquè el basc “surti de l'armari”, però la porta de l'armari s'ha obert.

Contra el que creï Sarkozy “la percepció no és l'única cosa que val”, i menys encara si no s'adapta bé a la realitat. L'Alabès segueix en segona divisió i la Reial Societat en primera, tots dos en plena competició.